登山路线档案

1. 岩石攀登

2. 东高加索地区

3. 亚勒达格峰

4. 第6难度等级

5. 海拔落差950–970米

6. 第5和第6难度等级路段长度：930米（第5难度等级350米，第6难度等级580米）

7. 平均坡度79–80°

8. 锚点数量：岩石锚86个（26个IТО），膨胀螺栓锚2个（6个IТО）， заклад件69个（73个IТО）

9. 行进时间：43.5小时

10. 宿营地：1 - 巨石下宽敞的台阶 2 - 吊床，3 - 两人一台阶，四人吊床，4 - 为六人搭建的台阶

11. 领队：谢尔盖·鲍里索维奇·叶菲莫夫，体育健将 队员：

    • 阿列克谢·维尼阿米诺维奇·列别季欣，体育健将
    • 米哈伊尔·阿列克谢耶维奇·萨莫伊林，体育健将
    • 叶夫根尼·米哈伊洛维奇·维诺格拉德斯基，体育健将
    • 瓦列里·米哈伊洛维奇·布里克辛，体育健将
    • 谢尔盖·谢苗诺维奇·阿布拉莫夫，体育健将

12. 教练：谢尔盖·鲍里索维奇·叶菲莫夫

13. 出发日期：1981年6月20日 返回日期：1981年6月24日

14. 乌克兰队路线

15. 列宁格勒队路线

16. 斯维尔德洛夫斯克队路线（俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国）

17. 莫斯科队路线

简介

亚勒达格峰海拔4110米，位于乌苏丘恰伊镇以南20公里。该山峰北、南、东坡均为缓坡，覆盖着雪，而西坡则是一面绵延数公里的峭壁。 峭壁呈弯曲状：

• 北部（左侧）呈西北走向，
• 中部，包括主峰和第一西峰，呈正西走向，
• 南部（右侧）呈西南走向。

1981年夏季，攀登者主要挑战了峭壁的左右两侧，随着路线的难度和长度逐渐增加，越来越接近中部区域。在这次苏联攀登锦标赛的岩石攀登项目中，有五支队伍将目标锁定在了中部区域，这里的海拔落差最大，攀登难度最高。

战术准备

在查看峭壁照片时，我们注意到了一条通过一系列向左弯曲的内角到达壁顶的路线，看起来像一把镰刀，刀柄位于路线三分之一处，刀尖抵达壁顶的巨大内角（我们称之为“书”）。下三分之一的路段是一面300米高的墙，坡度从75度到上部的85度不等。该路线位于第一西峰的主体中部，右侧部分看起来技术难度较低。左侧沿着山脊边缘，也可以看到一条有趣且合理的路线，我们得知这条路线已被列宁格勒队计划采用。在“镰刀”和山脊边缘之间，有一片非常光滑的凹面区域，被称为“镜子”，我们认为这几乎是不可能攀登的。因此，我们的计划主要集中在“镰刀”路线上。

到达现场后，我们确认了对该路线的评估，并开始详细规划攀登路线。然而，莫斯科队也选择了“镰刀”路线，而抽签结果让我们排在第二位。我们没有报名攀登主峰路线，因为我们认为那条路线更短。因此，我们面临选择：

• 要么攀登技术难度较低的右部区域，
• 要么尝试通过“镜子”区域。

经过进一步勘察，我们决定采取第二种方案。但在上部，我们需要穿越莫斯科队的路线，并向右移动（后来，莫斯科队自己向右移动，这让我们得以继续沿着我们的路线向上攀登，通过“书”区域）。

在路线上的战术是：

• 第一名队员负责架设绳索，其余队员携带背包，使用 jumars 攀爬。
• 每天轮换领先的绳队。
• 尽可能在停下来过夜后，处理好下一段或两段路线的攀爬。

侦察和准备

在参加锦标赛之前，队伍进行了适应性攀登，登上了沙尔布兹达格峰（2B难度等级），并从那里拍摄了许多照片和草图，帮助我们准确了解不同路段的长度和难度，从而制定出合理的战术计划。此外，我们还进行了训练攀登，登上了亚勒达格峰的第一西峰（5A难度等级），并进行了三次侦察性探查。在此基础上，制定了以下战术计划：

• 第一天：抵达大台阶，
• 第二天：抵达“尖塔”，
• 第三天：抵达“书”底部，
• 第四天：抵达峰顶下的黄色岩石区域，
• 第五天：登顶并返回大本营，
• 第六天：预留一天用于应对恶劣天气。

在第二天，恶劣天气打乱了我们的计划。在“镜子”下方的避雨处等待了六个小时后，我们不得不在未计划的位置过夜。后来，我们成功弥补了这一时间损失。

路线描述

整个路线大致可以分为三个部分：

• 到达大台阶（约300米）。在这个路段上，从壁龛到台阶的路径最为复杂；
• 到达巨大内角“书”的底部（400米）。在这个路段上，最具挑战性的部分是穿越所谓的“镜子”区域，并到达“尖塔”——“镰刀”上部的一个岩石区域，看起来像一个圆顶；
• 沿着“书”攀登到壁顶（250米）。

6月20日8:00，第一绳队叶菲莫夫-列别季欣开始行动。从雪台出发，向上攀爬并稍微向左移动，到达一个内角（R1），这个内角通向一个“壁龛”（一些红色的岩石，看起来像是被压入墙壁内）。内角之前的一段路程需要通过复杂的攀爬，沿着曲面的岩石进行。岩石表面部分湿滑。使用大型通用岩楔和 stopper 进行保护。（90米，75°）

内角（R2）通向“壁龛”。角内有水，岩石湿滑。攀爬难度较大。（40米，75–80°）

在距离角顶20米处，我们向右上方进行横切，沿着一条几乎不可见的窄台阶，到达“壁龛”底部（R3）。

从“壁龛”出来，沿着左侧边缘攀爬，形成一个悬垂的内角，最下面部分有水，顶部是红色的岩石，布满尖锐的岩石棱角，以一块岩石“塞子”结束。攀爬过程中使用了梯子，难度极大（R4，40米，90°）。

接下来，路线垂直向上，先沿着一条由岩石凸起形成的裂缝（35–40米，80°），三次使用了梯子（R5）。裂缝结束后，继续沿着墙壁攀爬，岩石表面几乎没有明显的特征，攀爬难度极大，路段长90米，坡度为85–87°。

在中部，有一个悬崖（R6），打了3个膨胀螺栓，三次使用了梯子（使用了细小的岩楔和小型stopper）。天气状况：

• 有雾，
• 开始下小雨。

当天，我们完成了8个绳距。17:30抵达台阶（R7）。

在组织好营地后，第二绳队萨莫伊林-列别季欣继续向上攀爬，并在1.5小时内完成了3个绳距。当时正在下小雨。

宽阔的台阶（20米）使得队员无需保险即可行走。由于不想在雪地上过夜，我们向左移动了40米，到达一块巨石下的避雨处。

6月21日7:30，第一绳队萨莫伊林-叶菲莫夫开始行动，目标是到达“镜子”底部的40米长的岩石凸起。从营地出发，沿着倾斜的台阶轻松攀爬（40米，R8）。接着向上攀爬80米（R9），岩石陡峭且光滑，每隔15–20米有一些窄小的台阶（攀爬难度较大）。然后沿着内角攀爬40米（R10），坡度80°，难度中等。最后，沿着内角攀爬30米（R11），坡度80°，到达“手套”顶部。10:40抵达“手套”，11:00叶菲莫夫开始攀爬“镜子”。在距离“手套”顶部10米处，有一条几乎不可见的细小裂缝，向上延伸40–50米。这是唯一的攀爬路径，周围都是光滑的岩石。在头顶200米处，是“尖塔”的黄色岩石。从“手套”边缘，布里克辛测量了到“尖塔”的角度：85°。但是，在大雨中，“尖塔”下方的黄色岩石仍然保持干燥，这意味着通往“尖塔”的裂缝是倾斜的，大约100米长。叶”区域的攀爬非常复杂，使用了scaling hook，最终E到裂缝处，耗时1.5小时。在干净的岩石上使用 закладки 和梯子攀爬了20米后，E变得湿透，不得不下撤。开始下大雨伴随雪。我们在“镜子”下方的某个地方避雨，直到18:00。利用聚乙烯布收集雨水，煮了晚饭。水壶里的水足够第二天使用。

6月22日7:30出发。第一绳队列别季欣-叶菲莫夫继续攀爬。攀爬竖直的“镜子”部分（R13）。裂缝时隐时现。50米，坡度90°。主要使用梯子攀爬。裂缝变宽，形成一个陡峭的“裂口”（R14），50米，坡度95°。最后15米（R15），到达“尖塔”，坡度达到100°。使用梯子（岩楔， закладки ）。

R16（40米，80°）是“镰刀”上的一个“壁炉”区域，使用撑开技术攀爬，背靠“塞子”。使用梯子进入“塞子”区域。R17通过内角攀爬到台阶（20米，85°），攀爬难度较大。

在架设吊床和准备晚餐时，萨莫伊林处理了40米的墙壁。6月23日，列别季欣-萨莫伊林绳队从营地出发，到达“书”内角底部（R18）。80米的墙壁，坡度75–80°。攀爬难度较大，抓点很小。进入这个100米长的“书”区域时，有一个7米长的悬崖（R19），坡度95°，攀爬难度极大（使用了梯子）。萨莫伊林迅速通过这一路段，并架设了绳索，在一个小岩石凸起处设立了锚点。岩石坚固，单点抓握。内角上方被“屋顶”遮挡。在“屋顶”下方，有一个狭窄的台阶，为了到达那里，需要接长绳索。这一路段（R20）的总长度为90米，坡度75–80°。接下来，路线沿着角的右侧壁攀爬，绕过“屋顶”，岩石表面非常光滑（R21）。攀爬难度极大，40米后到达第二个、较小的内角。入口处仍然有一个0.5米的悬崖。R22同样使用撑开技术攀爬。下一个相对破损的台阶适合作为 bivouac。我们铺设了平台，挂上了聚乙烯布帐篷，就在这时，暴风雨来临了。

过了一会儿，第二绳队布里克辛-萨莫伊林从上面下来。强烈的暴风雨使得他们无法处理第二条绳索。连同处理时间在内，工作日总共8.5小时。

6月24日。7:00。第一绳队叶菲莫夫-萨莫伊林出发。昨晚的暴风雨带来的湿雪已经结冰，在岩石表面形成了一层薄冰，攀爬变得更加困难。R23从台阶开始，是一面60米的墙，坡度75–78°，顶部是一个10米高的岩石块。攀爬难度较大。然后，在经过一米宽的结冰台阶后，是一面20米的墙，坡度85°（R24）。攀爬难度极大，使用了梯子。

接着，沿着雪台阶和短小的岩石墙向上攀爬（攀爬轻松）。通往峰顶的是一条平缓的雪坡。下降到 bivouac 只花了不到一个小时。

攀登路线主要特征表

总行进时间：43.5小时。 岩石锚数量：112个（其中26个IТО）。 膨胀螺栓锚数量：8个（其中6个IТО）。 закладки 数量：142个（其中73个IТО）。 平均坡度：80°。 海拔落差：950米。 路线总长度：1140米。

裂缝开始处，随后转为裂口。 列别季欣沿着保险绳攀爬，携带背包。

R20。“书”的上部。萨莫伊林在“书”的“屋顶”下。