卡卢日州体育委员会团队登顶亚勒达格峰（3925米）西壁中心穿越“羽毛”路线报告

领队：菲隆诺夫·尤·弗。教练：切尔诺夫·利·阿。

地址：俄罗斯卡卢加，列宁街5号，卡卢日州体育委员会

领队：菲隆诺夫·尤里·弗拉基米罗维奇，俄罗斯卡卢加州奥布宁斯克市，库尔恰托夫街23号，116室。电话：工作时间2-91-52，住宅2-91-04。

教练：切尔诺夫·利奥内尔·亚历山德罗维奇，俄罗斯卡卢加州奥布宁斯克市，莱蒙托夫巷3号，16室。电话：工作时间2-89-67，住宅9-83-52。

高度数据的确定基于现有的登山队伍对亚勒达格峰攀登报告的副本，包括叶菲莫夫、谢德林和波利亚科夫的队伍，以及目视观察。

照片转绘：

• 1 — 费尔德曼路线，
• 2 — 波利亚科夫路线，
• 3 — 我们的路线，
• 4 — 涅扎梅德迪诺夫路线（根据别洛乌索夫的描述）

登山报告

I. 首攀记录。 2. 高加索，东部，亚勒达格峰。 3. 亚勒达格峰，西壁中心穿越“羽毛”。 4. 初步判定为5Б难度（首攀）。 5. 路线墙壁部分的高度差为530米，墙壁部分的长度为740米（包括横切）。5-6难度段的长度为390米。路线主体的平均坡度为70°，其中6难度段的坡度为92°（96米）。 6. 使用的攀登装备：

7. 队伍行进时间：20小时，2天。
8. 扎营：第一次扎营，四人挤在一个岩石平台上。
9. 领队：菲隆诺夫·尤里·弗拉基米罗维奇 — 体育大师候选人。 队员：沃尔科夫·安德烈·叶夫根耶维奇 — 体育大师候选人，科谢耶夫·弗拉基米尔·尼古拉耶维奇 — 第一级运动员，马丁诺夫·亚历山大·伊万诺维奇 — 第一级运动员。
10. 教练：切尔诺夫·利奥内尔·亚历山德罗维奇 — 国际体育大师。
11. 开始攀登：1984年7月30日。 登顶：1984年7月31日。 返回：1984年7月31日。

队伍的战术行动

在攀登过程中，队伍成员被分成两对：菲隆诺夫·尤·弗和科谢耶夫·弗·尼，以及沃尔科夫·安·叶和马丁诺夫·亚·伊。

在第1、2、3、5、9、11、13路段，菲隆诺夫-科谢耶夫先行；在第4、6、7、8、10、12路段，沃尔科夫-马丁诺夫先行。根据战术计划，菲隆诺夫·尤·弗和沃尔科夫·安·叶（两人均为体育攀岩体育大师候选人）担任先行者。

所有路段的攀登方式如下：

• 第2、4（15米）、7路段 — 两对队员同时独立攀登（1、2级技术难度）。
• 第6、9（40米）、13路段 — 队员在绳队中交替攀登（4级技术难度）。第二绳队跟随第一绳队，利用第一绳队打好的锚点和楔形锚点。
• 第1、3、4（105米）、5路段 — 沿着预设的绳索攀登。领攀者使用双绳（8、9（20米）、10、11、12路段），其他队员则使用上部保险绳沿着预设的绳索攀登（5级技术难度及以上）。

1984年7月29日，菲隆诺夫-科谢耶夫绳队对路线下部进行了初步勘察，并悬挂了80米的绳索（第1、2、3路段）。之后，该绳队返回了大本营。

1984年7月30日，队伍于凌晨4:00离开大本营，到达路线起点，并于5:30开始沿着之前勘察好的路段攀登。20:00时，队伍聚集在第二个“羽毛”末端的平台上，在那里进行了过夜（第9路段）。这是一个卧式营地。

1984年7月31日，进一步的攀登始于8:00。13:20时，队伍到达了墙壁的顶部。18:00时，队伍按照事先勘察好的路线下山，返回大本营。

在攀登过程中：

• 没有偏离战术计划；
• 没有发生坠落或受伤。

在路线上使用了自制的楔形锚点、钛合金锚点、箱型锚点和楔子。天气状况良好：

• 白天晴朗；
• 没有降水。

与观察员的通讯通过“维塔尔卡”无线电台进行，时间分别为10:00、14:00、18:00。紧急监听时间为12:00。

从下方可以看到墙上所有路段的攀登情况。

因此，由于：

1. 队伍具有较高的身体和技术准备水平；
2. 选择了正确的战术方案；
3. 使用了经过仔细挑选的装备；
4. 采用了上部保险绳的攀登方式，路线得以安全、快速地完成。

亚勒达格峰地区简述

亚勒达格峰（3925米）位于东高加索，乌苏赫恰伊河谷，萨穆尔河的右支流。该地区最高点是巴扎尔-久zi峰（4466米），位于大高加索山脉的主脊线上。

从巴扎尔-久zi峰向东北方向延伸出一个石灰岩台地，形成了亚勒达格峰的三座山峰：

• 主峰 — 3925米
• 西北峰 — 3887米
• 塞尔迪峰 — 3664米

该山体向西倾斜，形成了高差1000至300米的峭壁，对登山者具有很大的吸引力。在西北方向，乌苏赫恰伊河的另一侧，是沙尔布兹达格峰，最高点为4142米。

该地区夏季炎热。7月中旬，3000米高度处的平均气温约为+12°C。无云天气多出现在9月至10月。7月下旬，经常出现雾气和降水。

该地区最早的登山记录可追溯到上个世纪，由科学家-制图师（如亚历山德罗夫、帕斯图霍夫）完成。从1978年开始，来自列宁格勒和顿涅茨克的登山者开始积极探索该地区。他们开辟了多条最高难度为5B的路线。近年来，马哈奇卡拉的登山者也开始频繁造访该地区。然而，西北墙的左侧部分长期未被征服。

1981年，亚勒达格峰举办了苏联攀岩锦标赛的现场赛，来自斯维尔德洛夫斯克的叶菲莫夫队获得第一名。这条路线至今仍被认为是苏联最强的路线之一。列宁格勒的谢德林队获得了银牌。

在1982-1983年间：

• 有四支队伍重复了叶菲莫夫的路线（最后一次是由“托尔佩多”阿尔普营地的科济列夫队于1983年完成的）；
• 只有一支队伍，即乌克兰苏维埃社会主义共和国“布雷维斯特尼克”体育协会的哈里尼亚克队，在1982年重复了谢德林的路线。

亚勒达格峰的墙壁上仍有开辟新路线（5类难度）的可能性。

前往亚勒达格峰的最佳路线是从北侧进入。从杰尔本特乘公交车可以到达乌苏赫恰伊村，然后再乘顺风车或步行到库鲁什村。大本营设在路线下方。

墙壁全景图。拍摄于1984年7月19日15:00，使用焦距58厘米的进口镜头，从沙尔布兹达格下方拍摄，距离4.5公里，海拔3-3400米，方位角4.5°。

• 1 — 罗多什克维奇路线
• 2 — 谢德林路线
• 3 — 叶菲莫夫路线
• 4 — 巴比茨基路线
• 5 — 米哈伊洛夫路线
• 6 — 费尔德曼-别洛乌索夫路线
• 7 — 波利亚科夫路线
• 8 — 我们的路线

从远处拍摄的照片正确显示了路线长度之间的比例。

攀登准备

在准备过程中，队伍研究了与攀登地区和路线相关的大部分现有资料。在苏联体育委员会，我们获得了叶菲莫夫、谢德林等人在亚勒达格峰攀登报告的复印件。我们还与卡巴尔达-巴尔卡尔自治共和国的队伍（教练安德烈·别兹罗德内，队长尤里·肖尔托夫）进行了详细的咨询，了解了通往该地区的道路、营地位置、气候条件、路线上的装备以及岩石的特性。我们还向达吉斯坦苏维埃社会主义共和国登山联合会主席克拉斯诺波尔斯基咨询了有关该地区和路线的信息。

从1983年10月开始，队员们进行了全面的身体和技术训练，直到出发前往山区。训练内容包括力量训练、跑步训练、球类运动、越野滑雪（其中三名队员完成了滑雪马拉松）。

我们非常重视攀岩训练；队员们参加了攀岩比赛，并在1984年5月在克里米亚（苏达克地区）进行了训练集训，重点是攀登6级技术难度的路段。菲隆诺夫·尤和沃尔科夫·安是现役攀岩体育大师候选人。

抵达亚勒达格峰地区后，所有队员按照俄罗斯联邦锦标赛的方法论进行了身体和技术训练的考核。

在本次攀登之前，队员们以不同的组合完成了亚勒达格峰上已分类的4级和5级技术难度路线的攀登。特别是，菲隆诺夫沿着叶菲莫夫路线（5B难度，通过“镜子”）和谢德林路线（5B难度，菲隆诺夫·尤和沃尔科夫·安）攀登了该地区最强的两条路线。这使我们能够熟悉岩石路段的特性，帮助我们选择装备和攀登策略，并进一步提高了队员的竞技状态。

对所选路线的研究和观察表明，其难度较高，相比叶菲莫夫路线，长度较短，且落石风险较小。

攀登过程中的安全措施包括：

1. 队员的高水平个人技术和身体准备；
2. 攀登的战术计划；
3. 完善的装备和服装；
4. 路线下方有合格的救援队伍；
5. 在岩石路段使用双绳攀登，沿着预设的绳索攀登时采用上部保险绳。

图5. 攀登图表。路线图采用国际登山联合会（UIAA）符号表示。

图4. 路线剖面图（比例1:2000）。亚勒达格地区地图，比例1:50000。

路线分段描述

路线沿着亚勒达格峰西壁的凸出部分，通过“羽毛”结构，位于完全平滑的水冲石流（水道）右侧。路线始于一个宽阔、平缓的平台，上面有土和草。

第1路段（与波利亚科夫路线的起点重合）是一段30米高的单岩壁，上部略微外倾，但攀登难度并不极高。第一名队员通过自由攀登，使用双绳完成该路段。

第3路段（40米）。岩石结构（单岩）与第1路段相似：

• 岩石坚固，攀登鞋抓地力好；
• 有足够的抓握点，适合自由攀登。

第4路段较长、多样，难度不一。该路段的特点是有许多大裂缝，适合使用楔形锚点（六角锚、止动锚）。内角的左侧壁较陡，右侧壁则可以在1.0-1.5米的范围内寻找合适的攀登路径和方式。

第5路段需要使用梯子，因为这是一段陡峭的墙壁，有适合打锚点的裂缝。

下一个复杂的路段是第8路段。这里的攀登非常紧张。岩石的完整性较差，适合打锚点的裂缝较少。该路段有一个小岩台，需要通过自由攀登完成。

第10路段始于第二个“羽毛”的顶部，由两段陡峭的单岩壁组成，攀登难度较大。但是，下方的岩台适合建立可靠的保险，降低了攀登该路段的心理压力。

第11路段类似于第10路段，但：

• 第一段墙壁（15米）几乎是垂直的；
• 第二段墙壁甚至是外倾的；
• 此外，墙壁表面有灰尘，使攀登变得极为困难。

第12路段是一个外倾的烟囱，需要通过紧张的攀登完成，沿着左侧外倾墙壁向上。

• 由于从第三面墙顶部到亚勒达格峰顶的路段（高度差150米，长度1.5-2公里，技术难度不超过1级）对登山者来说并不具有吸引力，因此报告中省略了这一部分的描述，只描述了墙壁部分的路线。

最后的第13路段并不困难。良好的抓握点和大量的裂缝使得独立攀登成为可能。

因此，根据队员的意见：

1. 路线上的复杂路段数量不低于谢德林路线，但长度较短；
2. 与波利亚科夫路线进行视觉比较后发现，所攀登的路线在难度、长度和平均坡度上与波利亚科夫路线相似；
3. 天气条件恶化时，路线的难度会急剧增加，可通过性会大大降低。

所有这些都表明，所攀登的路线无疑符合5B难度等级。

出发时，每个背包的重量不超过14公斤。

图6. 亚勒达格峰西壁中心部分照片。 图例：

• — 扎营地；
• — 控制塔；
• — 墙壁路线终点；
• 40 — 路线上的拍摄地点及照片编号。

1984年7月30日，15:00。镜头“37a”（焦距130），距离1000米，拍摄点海拔3170米。

图2. 亚勒达格峰西壁右侧照片。 图例：

• Θ — 扎营地；
• ∇ — 控制塔；
• ∇ — 墙壁路线终点。

1984年7月30日，14:00，镜头朱庇特37A，距离500米，拍摄点A，海拔3300米。

照片1. 第1路段。1984年7月30日，5:40。“菲隆诺夫·尤开始攀登昨晚悬挂的绳索。”镜头“ЛОМО”（焦距40毫米）。

图3. 亚勒达格峰西壁左侧照片。 图例：

• Θ — 扎营地；
• ∇ — 控制塔；
• ∇ — 墙壁路线终点。

1984年7月28日，19:00，镜头海利俄斯44M（F = 58毫米），距离1公里，拍摄点MB，海拔3060米。

照片2. 第3路段。1984年7月30日，6:55。“马丁诺夫·亚开始攀登绳索（第二条也是最后一条预设的绳索）。”镜头“ЛОМО”（焦距40毫米）。

照片3. 第5路段。1984年7月30日，12:20。“几乎所有地方都需要使用两个助爬器。”镜头“ЛОМО”（焦距40毫米）。

照片4. 第11路段。1984年7月31日，10:20。“墙壁在绳索上投下了阴影。”镜头“ЛОМО”（焦距40毫米）。

照片5. 第12路段。1984年7月31日，11:40。“从烟囱左侧外倾壁向上攀登；沃尔科夫沿绳索攀登。”镜头“ЛОМО”（焦距40毫米）。

亚勒达格峰（3925米）全景图。 1 — 队伍沿西壁中心通过“羽毛”路线攀登，5B难度。