致裁判委员会

全苏体育运动委员会

报告

关于从Коштантау峰到Дыхтау峰穿越北侧山脊，攀登Коштантау峰北壁的“Джайлык”登山队

队伍成员： 队长 — КМС Мальцев В.Ф. 兼教练 队员：

• КМС Бакулин А.А.
• КМС Зубов Е.Ф.
• КМС Ильин А.А.
• КМС Малыхин Ю.М.
• КМС Овчинников М.Ф.
• КМС Соловьёв Ю.А.
• КМС Яковлев Г.С.

高级教练 МС СССР Марков В.Г.

1971年

地理特征和攀登路线的体育概述

此次穿越的地点位于中央高加索的Безенгий地区，在大高加索山脉北支。Коштантау峰（5145米）和Дыхтау峰（5198米）之间依次分布着：Тихонов峰（4615米）、Крумкол峰（4676米）、东Мижирги峰（4918米）和西Мижирги峰（4928米）、Безымянная峰（4880米）。在主Дыхтау峰前矗立着东峰塔状岩体。Миссес-тау峰和Брно峰从西边封闭了北支山脊。北侧的山脊被Кундюм-Мижирги冰川环绕，该冰川有三个阶梯状冰瀑，南侧和西侧分别是Крумкол冰川、Дыхсу冰川和Безенгий冰川。这些冰川由大高加索山脉及其支脉的山峰形成的宽广冰斗供养。

在Безенги和Мижирги峡谷的汇合处，坐落着Безенги登山营地。

由于靠近登山基地、便利的交通条件、对该地区的研究较为充分，同时路线难度适中，这些因素使得我们的队伍选择了这条路线来参加苏联登山锦标赛。

首次完成从Дыхтау峰到Коштантау峰北支穿越的是Е.М. Абалаков和В.Миклашевский，在1938年8月。后来这条路线被多次重复攀登，采用不同的路线和方向。在1961年8月，А. Симоника带领的队伍首次从Коштантау峰北壁登顶。到1971年，尚未有人完成北支穿越并攀登这条路线 —— 这是决定选择这条路线的重要因素。

对表格的说明

1971年7月20日，队伍从“Утюг”岩峰南脊的营地出发。持续的恶劣天气推迟了我们的行程，当天我们不得不在强风和雪丸的天气条件下从10:00开始行进。我们不得不清除每一处抓握点和每个用于挂钩的裂缝上的雪和积冰。北壁的众多沟槽中不断有小规模的雪丸崩落，对我们构成持续威胁。

这面墙壁由多个难度相当的脊线组成。因此，有许多不同的攀登路线可供选择，我们经常可以看到其他队伍留下的钩子或绳环，但并不在我们的攀登路线上。这面墙壁在技术上非常具有挑战性，岩石大多很困难，还有很多积冰。几乎在任何地方，除了在8-9段的脊线上，不仅无法让所有人聚集在一起，甚至连整只脚踩下都不行，还需要为此付出努力。为了扎营，我们也砍除了大量的冰，但帐篷站得很稳。在这个营地度过的两个晚上，我们都睡得很好。正如第三天所显示的那样，我们在前一天处理了240米的路段，到达了Коштантау峰的圆顶 —— 再往上就没有合适的扎营地点了。

为了在墙上组织保险，我们主要使用了钛合金和硬铝楔子、长水平钩和管状、螺旋形的冰爪。我们的保险设备，包括挂钩、夹子，都是钛合金制成的。所有的装备都经过了检查，并由包括苏联登山协会授权代表 тов. Зака П.С.在内的委员会进行了鉴定。7月23日9:00，我们登上了Коштантау峰顶。在那里，我们为协助队伍留下了部分装备，然后开始向Дыхтау峰进行穿越。在这里，对我们来说最具挑战性的路段是：攀登Крумкол峰的第一个岩石陡坡（R16-17）、到达Мижирги峰肩部（R20-22）、登上西Мижирги峰塔状岩体（R24-25）、穿越到东峰和主Дыхтау峰之间的鞍部（R32-33）、攀登东Дыхтау峰塔状岩体。

多样化的挂钩组合使我们能够在这些路段上进行可靠的保险。我们没有打入一个膨胀螺栓。梯子只用了一次，用于帮助携带背包从壁炉中出来（R7-8）。

在整个穿越过程中，我们都携带了冰爪，这使我们能够平稳、自信地通过冰面路段，特别是在从Дыхтау峰下坡时。但是其实三双冰爪就足够了。

对于下坡，我们主要采用了体育方式，通常在上面留下一个绳环在岩石突出处，有三到四次使用了带有绳环的挂钩。

我们的食品种类丰富，每天每人大约摄入4000卡路里。

从北面看Дых-тау峰

Коштан-тау峰和Тихонов峰（从Крумкол峰拍摄）