苏联部长会议国家体育运动委员会

献给苏共二十五大

登山报告

关于攀登乌什巴北峰（4695米），路线为东北壁，位于中央高加索；技术难度较大的攀登。

登山队成员：

莫诺加罗夫 В.Д.，荣誉体育大师，“АВАНГАРД”
拉夫里年科 Д.Н.，体育大师，“—”
沃林斯基 В.А.，体育大师，“—”
别列斯涅夫 В.П.，一级运动健将，“—”
克拉塔耶夫斯基 В.И.，一级运动健将，“—”
托尔斯托乌索夫 А.Н.，一级运动健将，“АВАНГАРД”

**队训导师：**荣誉体育大师莫诺加罗夫 В.Д.

1975年

**队宿营地：**中央陆军体育俱乐部，加夫里科娃 Ю. 7月22日莫诺加罗夫，68年莫诺加罗夫，71年乌什巴北峰东北壁照片，拍摄于小乌什巴山坡。隐约可见冰瀑下方的斜坡，即为下山时的路线。

乌什巴冰瀑因其陡峭的河床而以较快的速度流动，导致其经常变化（旧的裂缝关闭，新的裂缝打开），这使得其通行条件和时间变得难以预测。

1975年攀登乌什巴冰瀑的难度因上部冰瀑形成的一座高15-17米的冰壁而增加，使得通行变得不可能。乌克兰苏联体育委员会的队伍克服了这一冰壁（图2）并在此处留下了一条固定绳索，这条绳索在整个1975年攀登季节中都被用于上下的攀登。从什赫尔达营地到乌什巴高原的路程大约需要6小时。攀登乌什巴冰瀑最安全和方便的时间是清晨。

接下来需要从乌什巴高原下降到查拉特冰川的分支处，即东北壁下方的山脚。我们的下山路线选择在小北乌什巴（查拉特山口）之间。这一路线早在1967年就已经被乌克兰苏联体育委员会的队伍所开辟。在这里，我们架设了400米的固定绳索，以便在天气恶化时能够快速撤退。下山时通过固定绳索大约需要2小时。

值得注意的是，在东北壁下方的山脚处没有安全的露营地点。小乌什巴山坡、乌什巴鞍部和北乌什巴山坡都有雪崩危险。因此，攀登这些斜坡最好在清晨或傍晚进行，此时雪已经被冻结，雪崩和落石的风险较小。乌什巴高原是攀登前最合适的露营地点。

北乌什巴东北壁的左侧突出部首次被格鲁吉亚登山队于1964年开辟，领队为苏联荣誉体育大师M.哈吉安尼。1971年，一对登山运动员……。1975年，我们的队伍在1974年攀登了凡斯科耶山脉的查普达拉峰后，再次尝试攀登东北壁的计划路线。这条路线是我们于1973年计划的，并将其申报为1975年苏联登山锦标赛的技术难度类别。

选择这条路线的原因是：

路线合理，
具有一定的运动意义。

在观察墙壁后发现（特别是在长时间的恶劣天气后，雪覆盖在岩石上，使得路线清晰可见），平均部分的大型岩檐可以从右侧绕过。此外，在下午，大部分墙壁和岩檐下方经常是湿的，因为雪在岩檐和墙壁上部融化（见示意图）。

尽管我们很想尝试通过大型的、延展的岩檐，但出于安全考虑，我们决定在东北壁上开辟一条新的路线，位于大岩檐的右侧。

我们认为，这次攀登完成了从查拉特冰川攀登北乌什巴东北壁的任务。沿着这面墙，已经开辟了四条合理的路线，其中三条是由我们的队伍完成的。

штурмовой группы 组成

根据苏联登山联合会的决定，我们的队伍被批准参加苏联登山锦标赛的技术难度类别的比赛，该申请由乌克兰苏联体育委员会提交给苏联登山联合会。

根据申请，我们的队伍由“阿万加德”体育协会的登山运动员组成：В. 莫诺加罗夫（队长和教练），А. 托尔斯托乌索夫，В. 别列斯涅夫，В. 沃林斯基，Д. 拉夫里年科和В. 克拉塔耶夫斯基。整个队伍以同样的组成参加了攀登。

7月16日，所有三个小组和一个观察小组都登上了乌什巴高原。我们搬运了背包，观察了墙壁在长时间恶劣天气后的情况。

观察结果表明，通过大岩檐的路线并不理想，因为沿着原计划路线有大量的水流下。因此，我们最终决定沿着墙壁右侧相对干燥的部分攀登。这条路线也被证明更加安全，因为它在上部被一个悬垂的岩壁所保护，避免了落石和水流的危险。

7月17日 - 准备出发，观察墙壁。18日计划出發。

路线描述

第1天。1975年7月18日。出發時間：7:00

经过漫长的攀登到达乌什巴高原，复杂而艰难的乌什巴冰瀑；在“德国人”的高原帐篷和查拉特冰川下的岩壁进行装备和物资的运输；在恶劣天气中返回，当下面的什赫尔达营地的桥梁被冲毁，修复通往“阿尔卑斯”营地的道路……所有这一切都成为了过去。难以置信的是，我们今天要出发攀登。大家的心中都充满了不安：是否会有晴朗的日子？因为今年的天气并不理想。

今天，我们将开始攀登。清晨，天气寒冷，天空晴朗。只有来自斯凡涅季亚的云朵飘来。之前的雪使东北壁上的雪看起来像是刚刚被粉刷过。我们出发了。预计会有600米的下降，进入我们称之为“洞”的地方，也就是下降到查拉特冰川。这条路很少有人走，但为了接近东北壁，这是最合理的路线。我们将沿着这条路下降。

我们的下降路线是沿着一个陡峭的雪坡和冰坡，伴有岩石岛屿，下部被伯格峰峭壁切割。上部边缘高出下部边缘15-18米。这条路线对我们来说并不陌生，无论是在今年（为了准备下降和向查拉特冰川运送物资），还是在过去的几年里。

我们沿着固定绳索下降到伯格峰峭壁边缘，那里挂着一个15米长的梯子（更适合上攀）。我们坐在绳索上，慢慢下降。到达底部后，我们处于乌什巴高原和乌什巴“垫子”斜坡上的雪崩锥交汇处。

第一组（莫诺加罗夫-沃林斯基-托尔斯托乌索夫）比其他人先出发，他们的任务是尽快通过下部墙壁，并开始处理主要部分。

两位观察员留在乌什巴高原上。几天后，库利亚明的团队（5B难度，攀登小乌什巴峰）和肯西茨基的团队（5B难度，沿着哈吉安尼路线攀登北乌什巴峰）将会加入他们。

R0–R1区段，100米，45°

沿着有横向路径的雪坡下降到伯格峰峭壁。

R1–R2区段，14米，90°，6个挂钩

伯格峰峭壁在我们上次侦察后发生了很大变化。只有固定在岩石岛屿上的绳索仍然完好。

我们带着挂钩，爬上伯格峰峭壁的上边缘，然后拉起背包，沿着陡峭的雪坡向岩石岛屿方向移动。第一组已经到达了灰蓝色墙壁上的黑色斑点处。

R2–R3区段，430米，73°，17个挂钩

沿着岩石岛屿移动，方向是朝向水流形成的黑色斑点，然后向右移动，通过严重风化的岩石，到达我们路线主墙下的三角形雪堆。

第一组完成了下部墙壁的攀登，并在墙下设置了固定绳索，因为需要频繁往返于三角形雪堆，并将水和物资运送到墙下。

R3–R4区段，30米，90°，15个挂钩

路线的起点是一个不明显的圆形边缘，左侧有大型岩石块和裂缝，通往大岩檐；右侧是一个冰槽，流水声和石头滚落的声音不断，大岩檐上水流不断。

我们将在水花飞溅的区域内进行攀登，但我们都穿着“教练员”雨衣，队员们已经披上了雨衣。我们不会忘记我们的教练经常说的一句话：“在乌什巴，最重要的是保持干燥。”

我们准备好挂钩，挂上吊床，然后开始处理路线。维塔利·沃林斯基第一个出发。从下面看上去，墙壁似乎是平的，只有从侧面看才能看出它的陡峭程度（见照片）。

起初，他沿着光滑的墙壁向上爬，使用梯子和平台，在拐角处向左和向上打入三个膨胀螺栓，然后沿着裂缝向左移动。非常困难的攀登。使用：

通道挂钩；
钛合金楔。

通过了岩石的边缘后，他接收了托尔斯托乌索夫，并将其放出。天气迅速恶化，这是高加索，而不是去年的费恩山脉。我们慢慢地下撤。

第2天。7月19日。出發時間：7:00

清晨，斯凡涅季亚被云雾笼罩。夜间有雪。我们烘干湿透的雨衣和胶片。第一组开始攀登。

R4–R5区段，35米，90°，9个挂钩

墙壁上有一个裂缝，通往一组松散的岩石。引人注目的是一块菱形的大石头，像钟表的指针一样卡在那里。

不建议触碰它，更不用说用来作为支撑，但它卡得很牢固。

岩石干燥，攀爬非常困难。

托尔斯托乌索夫利用裂缝进行攀爬，速度很慢，因为裂缝向上扩张。

R5–R6区段，30米，95°，18个挂钩

光滑的墙壁中间有一些小突起。沃林斯基继续向前，只使用双绳。

除了两根保险绳外，还有一根80米长的绳子跟着首攀者，用于连接第一人和团队。

沃林斯基利用各种挂钩，在梯子和平台上通过这个区域。双绳保险非常可靠。在自由攀爬区域，使用双人攀爬。在使用人工挂点的区域，第三人加入保险。

当R6区域被通过时，别列斯涅夫和克拉塔耶夫斯基爬上了固定绳索，并建立了一个用于提取背包的据点。在一个1.5米的岩檐下，沃林斯基接收了托尔斯托乌索夫，并将其释放。

R6–R7区段，10米，95°，5个挂钩

从岩檐下有两条路线可供选择：

向左 – 几乎垂直的内角，完全光滑，上部有悬垂；
右侧的板块。

我们可以看到内角，但需要大量膨胀螺栓工作。板块不可见，但通往它的岩檐被裂缝切开，向上延伸。

托尔斯托乌索夫进入岩檐下，打入钛合金楔，挂上梯子，向右跨出大一步，悬挂在空中使用第二个挂钩，坐在梯子上，然后挂上第二个梯子。上面有一些手可以抓的地方。

关键区域被通过 – 主要部分下方的关键区域（直到到达风化的岩石）。托尔斯托乌索夫接收了沃林斯基，并再次出发。

R7–R8区段，25米，87°，9个挂钩

沿着光滑的板块移动，方向是中间和右下角的突出部。攀爬非常困难。岩石干燥。

几乎每3米就打入一个挂钩；在通往突出部的过渡处，打入一个膨胀螺栓；在突出部上方，有一个板块；可以使用更大的裂缝，但它向上扩张。

困难的攀爬将我们带到岩石开始变得不那么陡峭的区域，长达60米。在这里，我们进行了第二次背包提取。这是当天工作的第二次提取。

R8–R9区段，60米，76°，7个挂钩

风化的岩石和小墙壁，高达8-10米。第一组小心地通过了这一区域。还需要将背包运送到R10区域的起点。

我们结束了第二天的攀登。

第3天。1975年7月20日。出發時間：7:00

早上，天气阴沉。我们用目光寻找小乌什巴南壁上的队友，但由于墙壁的转角，他们还未出现。今天，肯西茨基的团队应该下山。我们从观察员那里得知，他们在两天内完成了哈吉安尼路线，攀登了北乌什巴东壁。他们的路线应该出现在从乌什巴到“乌什巴垫子”的山脊上。今天，马雷·库利亚明的团队应该登上小乌什巴峰顶。

我们的观察员准时与我们联系。第一组开始处理：

托尔斯托乌索夫；
沃林斯基；
莫诺加罗夫。

R9–R10区段，22米，88°，6个挂钩

沿着大突出部旁边的狭窄烟囱-裂缝向上攀爬。移动因突出部边缘的平滑和椭圆形而变得困难。清晨，但从我们左边上方，大型瀑布倾泻而下，大岩檐上的水流也在流动。

托尔斯托乌索夫利用裂缝进行攀爬，动作缓慢，到达突出部顶部。爬上突出部后，他接收了沃林斯基和莫诺加罗夫，并将沃林斯基放出。双绳攀爬由托尔斯托乌索夫和莫诺加罗夫进行保险。开始了一个下坡路段，上方可见悬垂岩檐。

R10–R11区段，20米，95°，11个挂钩

沃林斯基沿着黄色墙壁朝着岩檐方向移动。攀爬主要使用人工挂点。有些地方有裂缝可以打入岩石挂钩，但很少。

有很多小突起，在锤击下发出声音 – 它们与墙壁分离，其下为空隙。必须极度小心。

R11–R12区段，6米，95°，6个挂钩

没有其他方法可以越过多米无裂缝的岩檐，只能使用膨胀螺栓建立人工挂点。沃林斯基通过岩檐后消失在视线中。托尔斯托乌索夫和莫诺加罗夫随后跟进。

R12–R13区段，40米，90°，15个挂钩

沿着墙壁攀爬，手抓点和岩石挂钩的裂缝很少。有一些小突起，但大多数情况下需要使用人工挂点。有一条裂缝-分层，可以用脚踩。裂缝-分层向右延伸。

就在这时，我们听到右侧“乌什巴垫子”传来的喊声。我们看到肯西茨基的团队一个接一个地出现在从乌什巴到“乌什巴垫子”的山脊上。他们向我们挥手并喊叫，告诉我们距离顶峰还有多少米。

早上，我们目睹了库利亚明的团队登上了小乌什巴峰顶。现在，第二组我们的队员正在下山。我们和观察员们独自留在这里。

非常困难的攀登将我们带到一个倾斜的平台，为了到达那里，我们不得不挂上4个梯子。沿着裂缝，我们打入了膨胀螺栓进行保险。

是时候下撤了。我们已经完成了两条绳索的攀登。很多精力和时间都花在了通过R12区域 – 可能是路线上的关键区域。

挂上2×80米的绳索，我们下撤到我们的吊床处。感觉到了墙壁的陡峭（见照片）。我们几乎没有触及墙壁，就到达了我们的吊床处。所有东西都已准备好迎接明天的攀登。

第4天。7月21日。出發時間：6:00

清晨，天气阴沉。云朵从斯凡奈蒂亚飘来，常常围绕着乌什巴。

第一组开始沿着固定绳索攀登。他们已经到达了倾斜的平台。再往上应该有一个更大的倾斜平台 – “我们的”平台。

我们熟悉路线，利用1971年拍摄的“攀登至巅峰”电影中的照片，这张照片是用长焦镜头拍摄的，并被划分成方格。观察员、营地协调员（КСП）和我们的“厄尔布鲁斯”营地无线电台都有一张同样的照片。所有照片的方格比例都相同。我们可以随时通过与观察员联系了解自己的位置，并通过他们向营地和КСП报告我们的进展。

R13–R14区段，12米，90°，3个挂钩

沿着带有挂钩保险的墙壁攀爬。攀爬非常困难。起初，我们使用了三级梯子。

沃林斯基完成了这一区段。我们到达的平台比之前的平台大得多，但倾斜度很大。

我们可以看到一个小岩檐 – 知道很快就会遇到湿润的岩石，然后是岩石-冰混合坡。这是在前方，而现在沃林斯基向右移动，沿着倾斜的平台 – 岩板。

R14–R15区段，25米，88°，9个挂钩

沃林斯基接近湿润的内角，那里有一块大石头（自由放置）。他打入一个膨胀螺栓进行保险，小心避开大石头，然后进入内角。外侧攀爬，非常困难。

在角的起始处，有：

三个梯子；
一个膨胀螺栓上的梯子。

当沃林斯基通过内角时，别列斯涅夫和克拉塔耶夫斯基爬上了倾斜的平台。瓦列里·莫诺加罗夫经常通过“维塔利无线电”（"Виталка"）与下面的Д.拉夫里年科联系，协调背包的运输。

R15–R16区段，22米，87°，10个挂钩

沿着湿润的岩板攀爬。起初，有一条裂缝通向小岩檐，然后沿着岩板向右移动，处于摩擦状态。单块岩石。很少有裂缝。有一些小平台，可以站立并打入膨胀螺栓，首先用锤子敲击干燥的岩石区域。攀爬非常困难。我们回忆起去年的费恩山脉，同样有很多这样的区域。

我们仍然不知道为什么相对于左侧墙壁，我们这一侧的墙壁是干燥的。据解释，我们被小岩檐保护着，但在大岩檐下，干燥的区域很小，而在我们这里，几乎整个墙壁都是干燥的。只有在通过上部岩板后，我们才明白了原因（见湿润区域示意图）。

在我们的墙壁上方，没有雪，因为向右延伸的是一个陡峭的冰槽。

最困难的部分已经过去。在我们面前，是一个岩石-冰混合坡，直到黑墙。我们沿着固定绳索下撤，并帮助队友提取背包。

我们停下来休息，报告第一组已经到达了黑墙上方的区域。我们挂起吊床：

在内角；
在它的右侧。

别列斯涅夫-克拉塔耶夫斯基二人组出发处理岩石-冰混合坡。是时候取出冰斧、冰钻和冰爪了。

R16–R17区段，200米，76°，25个挂钩

沿着岩石-冰混合坡攀爬，方向是黑墙的中心。起初，岩石岛屿比冰坡更常见；上方，是黑墙下的冰坡。

岩石严重风化，裂缝不可靠。为了保险，我们在嵌入冰中的大型岩石上打入三个膨胀螺栓。

在冰坡上部，贝雷斯涅夫砍出约30个台阶，到达黑墙，然后固定80米长的绳索，下撤到克拉塔耶夫斯基，最后回到吊床处。

第5天。7月22日。出發時間：6:00

晴天。清晨出發。接下来是带着背包到达黑墙的路程，然后是登上山顶前的山脊。最后一次从湿壁顶部提取背包，并提取背包（昨晚背包已经被拆包，只取出了必要的东西用于登顶和下山）。

R17–R18区段，30米，87°，7个挂钩

接近黑墙。这里有两条路线可供选择：

向左 – 沿着岩石和冰的边缘，但岩石严重风化，可能会引发对下方冰坡上攀登者的石崩；
直行 – 向上，稍微向左到雪平台。

沃林斯基领先。攀爬困难，但有良好的抓握点。在雪平台上，我们汇聚了整个团队。后续的攀登将由连结小组完成，使用先行小组打入的挂钩。

连结小组：

莫诺加罗夫 – 别列斯涅夫；
拉夫里年科 – 克拉塔耶夫斯基；
沃林斯基 – 托尔斯托乌索夫。

R18–R19区段，230米，70°，18个挂钩

沿着岩石-雪混合山脊攀爬，保持在左侧，即南侧，那里有更多的干燥岩石区域。岩石风化，攀爬时交替使用挂钩进行保险。

12点，观察员通过语音呼叫我们进行联系。在与观察员的联系中，我们得知加夫里科夫（尤.加夫里科夫，ЦСКА）团队发生了事故 – 一名成员坠落并牺牲。他们的路线是瓦季姆·斯塔里茨基（В.Старицкий）路线，通往北乌什巴。我们要求观察员询问КСП是否需要我们的帮助。

15点，天气阴沉，风大，开始下小冰粒雪。我们停下来休息，以便第二天登顶并下山到高原。

雪很快就停了。瓦列里·莫诺加罗夫派克拉塔耶夫斯基和托尔斯托乌索夫上山，以便：

在山顶前山脊上踏出脚印；
检查到纳斯坚科岩石的下山路况。

天气晴朗，云层下移，气温开始回升。

R19–R20区段，60米，82°，6个挂钩

沿着有大岩石块的墙壁攀爬，有良好的垂直岩石挂钩的裂缝。挂上绳索以便下撤，第一组沿着雪脊向上攀爬。

R20–R21区段，110米，65°

沿着陡峭的雪脊攀爬。雪很深。攀爬时以“三步”为节奏。

当我们走了约1.5条绳索长度后，我们向右横切到岩石岛屿，那里可以看到肯西茨基团队的脚印。就在这时，我们听到直升机的轰鸣声，不久直升机就在乌什巴上空盘旋。出现的原因我们已经知道。

我们到达了山顶前的山脊。时间已经很晚了。我们决定下山，但在其中一个坡上，我们看到了两名身穿防风衣的人 – 他们离我们很远，大约在通往北乌什巴峰顶的山脊中点。我们意识到这是加夫里科夫的团队，并决定靠近他们，看看他们是否需要帮助。

肯西茨基团队的脚印很不清晰。我们接近岩石壁，并在右侧通过，然后继续向已经接近的团队移动。我们看到的两名队员在我们沿着山脊接近他们时一直没有移动。

我们接近了团队：雪脊上挖出一个平台，正在搭建高山帐篷。精神状态很差，队员们的样子显得非常沮丧。

我们没有问他们事情发生的经过。我们告诉他们，我们将处理到纳斯坚科岩石的下山路线。队员们表示感谢。我们返回自己的路线上。

听到我们的叙述后，瓦列里·莫诺加罗夫表达了自己的意见：

加夫里科夫的团队在这种情况下需要精神支持，也许还需要帮助来组织快速下山；
忽视他们的处境，继续登顶是不道德的。

我们决定：

早上，两组队员带着药品和剩余的食物上山去见加夫里科夫的团队；
一组队员留在原地，准备下山到纳斯坚科岩石。

第6天。7月23日。出發時間：6:00

夜间天气突然恶化，早晨风雪交加，能见度仅10-15米。我们连结小组出發。两组：

拉夫里年科-托尔斯托乌索夫；
别列斯涅夫-克拉塔耶夫斯基

前去迎接加夫里科夫的团队。莫诺加罗夫-沃林斯基小组组织下山。

风雪交加，脸被雪打得生疼。季马·拉夫里年科说，他是第五次来到北乌什巴峰顶的山脊，但第一次遇到这样的天气。

我们遇到了ЦСКА的团队，并开始一起下山。队员们讲述了事情的经过，以及奇米霍夫（Чмыхов）是如何遇难的。

15点30分，我们到达了乌什巴高原，见到了我们的观察员。在乌什巴冰瀑上下降，遇到了ЦСКА集训队的救援队，在大冰壁处下到“八”字形绳索上，20点整，我们到达了什赫尔达营地的宿营地。

攀登结束了。7月24日早上，我们返回了“厄尔布鲁斯”营地。

攀登总结

我们攀登的北乌什巴东北壁右侧路线，从查拉特冰川出发，是一条组合式的、合理的、安全的路线，属于最高难度等级。

墙壁总长度为1511米，高度差为1250米。主要墙壁部分的平均陡度约为80°，整个墙壁的平均陡度为75-80°。

特别困难的区段：

R1–R2，R3–R4，R4–R5，R5–R6，R6–R7，R7–R8，R9–R10，R10–R11，R11–R12，R12–R13，R13–R14，R14–R15，R15–R16，R16–R17，R17–R18，R20–R21。

路线上共有3个岩檐。

自由攀登部分约占墙壁总长度的1400米，使用人工挂点部分约占100米。难度等级为5-6级的区段总长度为630米。

整个路线共耗时67个行走小时。路线上共打入202个挂钩，其中：

52个岩石挂钩；
34个膨胀螺栓；
16个冰挂钩。

在北乌什巴东北壁的单块岩石上忽视使用膨胀螺栓会在很大程度上降低保险的质量，在某些地方甚至会使团队无法沿着墙壁前进。

整个北乌什巴东北壁的攀登路线在技术和体力上都是极具挑战性的。只有具备攀登陡峭墙壁的自由攀登技术和经验，以及熟练运用整个登山技术装备的队伍，才能完成这条路线。