37

西双峰山

沿西壁路线从北壁肩部登顶

1965年7月19-26日

www.alpfederation.ru ↗

引言

I. 地理简述与攀登特点

双峰山（海拔3900米）的主峰矗立于大高加索山脉的山链中，形成了一座独立的双峰塔状结构。北坡由陡峭的墙壁构成，平均坡度为70-80°，这些墙壁是庞大的基奇聂科尔冰川的源头，该冰川注入乌尊科尔河。南坡同样陡峭，但更为破碎。

双峰山由坚硬的细粒花岗岩和片麻岩构成。该地区的雪线大约位于海拔2500米。

在双峰山邻近的达拉尔山和扎莫克山上，已经开辟了许多不同难度的攀登路线：

从3Б难度级别
到5Б难度级别

在此之前，只有在战前时期完成的从达拉尔山登上双峰山西峰的穿越路线，以及后来完成的从东峰到西峰的逆向穿越，是双峰山上为数不多的攀登路线。而北-西墙壁的攀登则需要新的技术和策略，以及特殊的装备。

II. 攀登队伍信息

乌克兰苏维埃社会主义共和国“斯巴达克”体育组织的团队，由第一级运动员尼古拉·雅科夫列维奇·科谢利（Nikolai Yakovlevich Koshel）带领，成员包括：

大师级运动员弗拉基米尔·安德烈耶维奇·雅科维纳（Vladimir Andreevich Yakovina）、格里高利·弗拉基米罗维奇·波列沃伊（Grigory Vladimirovich Polevoy）、维克多·阿列克谢耶维奇·科诺年科（Viktor Alekseyevich Kononenko）和安娜·伊万诺夫娜·克洛科娃（Anna Ivanovna Klokova）；
第一级运动员奥列格·伊万诺维奇·波利亚科夫斯基（Oleg Ivanovich Polyakovsky）。

团队于1965年7月19日从“乌尊科尔”阿尔卑斯营地出发。

在这次攀登之前，团队进行了大量的准备工作。在营地成立前的期间，团队成员进行了定期的联合训练，基辅的团队成员还根据个人计划进行了训练。

春季，所有参与者多次前往岩石地进行训练，并于7月1日聚集在“乌尊科尔”阿尔卑斯营地。突击小队的客观数据见表1。参与攀登的成员具有足够的5Б难度级别的壁攀经验，并在多个具有挑战性的路线上积累了丰富的经验，例如：

自由西班牙峰，5Б难度级别
主阿斯考特峰，5Б难度级别
普罗夫斯基峰（沿棱堡路线），5Б难度级别
普罗夫斯基峰（沿“旱獭”路线），5Б难度级别
托戈-贝什峰，5Б难度级别
查斯丁-塔乌峰沿西北壁，5Б难度级别
纳米松-霍赫峰沿北壁，5А难度级别
大乌兹巴峰沿东西壁，5Б+难度级别
迪赫-塔乌峰南坡，5Б难度级别
恩格斯峰，5Б+难度级别
多姆拜-乌尔根峰沿北壁，5Б+难度级别

为了熟悉目标，团队成员登上了基尔皮奇峰、菲尔特峰和达拉尔峰。在观察了山壁后，最终选择了攀登路线并制定了详细的登顶计划。在考虑了所有可能的从北侧登上双峰山西峰的方案后，团队决定选择沿西北壁（沿“肯特”路线）攀登，因为这条路线被认为是最安全和最合理的路径。

在登上西峰的过程中，团队需要到达一个肩部区域（R11段，图2），该区域与达拉尔峰和双峰山之间的鞍部相连，鞍部被陡峭的悬崖隔开。由于从左侧绕过肩部区域的冰雪沟槽存在持续的落石风险，因此团队决定沿北壁攀登，以避开落石的危险。

从肩部区域出发，团队计划沿西壁登顶，这从“乌尊科尔”营地看来是一条陡峭的“棱角”路线，其上部有一个悬垂段（图2，R22段）。

由于天气状况非常不稳定，团队配备了充足的装备（见表2）和食物（见表3），以便在路线上遇到恶劣天气时能够等待天气好转。

在攀登过程中，团队受到持续的观察。下部的基奇聂科尔冰川营地的观察员对团队进行了视觉观察。

达拉尔峰上的巴齐列维奇团队完成了从达拉尔峰到双峰山的穿越，并对西壁进行了观察。巴齐列维奇团队与营地保持无线电联系。

根据与地区救护服务负责人斯米尔诺夫的约定，团队通过在预定时间发送光信号进行联系。

观察团队记录了攀登日志，并将其提交给了检查站。

www.alp-federation.ru ↗

III. 路线详情与主要特征表格

7月19日，第1天

团队于凌晨5:00从“乌尊科尔”阿尔卑斯营地出发，前往下基奇聂科尔营地，并在那里安排了观察员。团队沿着冰碛石，然后沿着山脚中部，向达拉尔峰和双峰山之间的鞍部移动（R1段，图2）。

13:00，第一小队科谢利和科诺年科出发，处理通过伯格舒鲁恩的路线，并登上岩石。

伯格舒鲁恩位于通往鞍部的沟槽底部，通过冰雪混合的“塞子”区（图4，R2段）。穿越沟槽向左上方移动，登上类似“羊额石”的光滑岩石平台，平台上有一条岩台（图4，R3段）。

岩台向左上方延伸至内角处，内角处有一个裂缝，团队在那里打入了一个楔形件。随后，团队沿着复杂的岩石向上攀登，途中经过突出岩石旁的羽毛状岩石，最后到达一个平坦的岩石斜坡，这里是合适的露营地（图4，R4段）。

第一小队在4小时内完成了R1至R4段的攀登，共打入了12个岩石钩和2个楔形件。

在第一小队开辟路线的同时，其他队员将装备运送至内角处。在R4段，队员们拉起装备。科诺年科负责处理后续路段，而团队则搭建了两个露营平台，一个可容纳4人坐着露营，另一个可容纳2人躺着露营；在左侧平台上，他们设置了第一个控制塔。

7月20日，第2天

早晨天气多云，浓雾，伴有湿雪和霰。团队于10:00出发，沿着前一晚悬挂的绳索，无负担地通过内角（R5段），继续沿着中等难度的岩石（60米，65°，5个钩）前进，到达一个雪堆（R6段），该雪堆位于一独立的岩峰下方，岩峰由陡峭的墙壁环绕。通过雪堆向右移动40米，然后沿着由大块岩石构成的岩石继续前进，到达墙壁下方（R7段）。在这里，团队搭建了两个良好的露营平台，并凿出了冰台，于16:00扎营（图4）。

在这段路线上，团队工作了7个小时，共打入了14个岩石钩和1个钻孔钩。

7月21日，第3天

天气状况与前一天相似，但早晨没有降水。9:20，由雅科维娜、科诺年科和科谢利组成的三人小队出发处理路线。沿着一条狭窄的岩台（10米）向外角移动，该外角处有一条垂直裂缝，裂缝通向一个1×1.5米的平台（图7，R8段）。

在平台上方，有一个不明显的内角，部分悬垂于平台上。利用一条长垂直裂缝，团队开始攀登，穿过墙壁上部的悬崖（R9段，图7）。R8-R9段是登上肩部的关键部分。

在这个路段，团队需要绕过一个“窗口”（图5），其上边缘突出约50厘米，克服两个负坡段，并在到达悬崖下方后，向右横切至一个小平台（图6）。13:00天气急剧恶化，开始下湿雪和霰，伴有浓雾。雅科维娜和科诺年科在17:00抵达墙壁上方的平缓区域，而科谢利则返回前一晚的营地。墙壁上方是简单的岩石路段，通向肩部。在R8-R9段，团队共打入了19个岩石钩、11个钻孔钩和3个楔形件。

7月22日，第4天

夜间天气转晴。下部四人团队沿着已开辟的路线前进，并提取装备（图5、6、7，R8-R9段）。随后，团队沿着简单的岩石路段前进，抵达双峰山肩部（R11段，图2、7）。四人扎营，而科谢利和克洛科娃二人小队继续处理路线。

通过一个小岩峰（R12，图2）后，团队下降至一个小鞍部（R13，图2），并沿着一条水平的裂缝-烟囱蠕行移动（R14，图8）。烟囱宽30-40厘米，长15米（R14段，图8）。为了保险，团队打入了1个钻孔钩。

通过一个平台后，团队到达内角（R15，30米）的底部，该内角通向一条宽阔的平台，环绕西壁的一部分。最初的5米内角路段存在悬垂部分，团队通过搭建平台克服（4个钩，85-95°）。随后，路线沿着具有大量抓握点的困难岩石继续前进（图8，3）。

7月23日，第5天

团队沿着已开辟的路线到达西壁上的平台，并提取装备。科谢利和波利亚科夫斯基二人小队继续前进。

西壁由陡峭、光滑的岩石构成，具有大量的悬垂岩檐、较少的抓握点和许多宽阔的垂直裂缝。左侧向右上方有三个岩层，岩层之间通过复杂的岩石路段连接。在上部，墙壁上有一个大型悬垂的岩檐——“鼻子”，从“乌尊科尔”营地可以清晰地看到（图9）。

最合理的路线是尽可能高地攀登，不使用平台和钻孔，确保利用这些岩石。

第一个岩层的攀登因上部存在悬垂的“塞子”而变得困难（R17段，图3）。使用梯子大大简化了攀登至第二岩层的过程。在这段45-50米的路段，团队打入了8个钩。

第二个岩层（R18段，图3）的攀登同样具有挑战，尤其是出口处。在R2岩层的顶部，有一个小平台，团队在此搭建了一个可容纳4人的躺卧露营平台。波利亚科夫斯基继续前进，通过简单的攀登登上R2岩层（R19段，图3）。从第三岩层开始，路线沿着陡峭的岩石，通过一条垂直裂缝直接向上攀登，直至一个大型悬垂岩石下方。波利亚科夫斯基和雅科维娜在天黑前抵达悬垂岩石下方，并使用吊床进行悬挂式露营。科诺年科则在下方9-10米处使用吊床露营。三人则在R2岩层顶部的帐篷中过夜。

7月24日，第5天

雅科维娜在7:00开始在悬崖下方进行横切，向右移动。然后，下方三人小队向上传递，与上方团队汇合。在岩檐右侧，团队沿着陡峭的板块-岩石向上攀登，使用垂直裂缝之间的台阶，并悬挂梯子，向山脊方向前进。在距离山顶30米处，团队通过一条小平台从西壁向右转移到简单的山脊上。

14:00，整个团队登上了山顶。接下来，团队需要完成东峰的穿越，并继续前往扎莫克峰。

在西峰和东峰之间矗立着一个巨大的岩峰——“手指”，其周围有适合露营的平台。团队开始向“手指”下降。

通过北壁上巨大的悬垂岩块，团队进行了三次自由下降，直至到达岩峰下方。

7月25日，第6天

团队从右侧绕过“手指”，然后向上攀登20米的墙壁，该墙壁具有大量抓握点，接着通过一个内角（5米）登上东峰的山脊，并最终抵达东峰山顶。

从东峰开始，团队沿着东北方向非常陡峭的山脊下降，向扎莫克峰的鞍部移动。团队进行了180米的双绳下降，并两次进行了摆荡下降。

在鞍部处，团队从右侧绕过“帕鲁斯”岩峰，然后沿着破碎的岩石山脊向上攀登80米，接着沿着冰面横切25-30米，到达雪坡（120米），并沿着雪坡登上扎莫克峰的山脊。

随后，团队沿着简单的岩石-雪混合山脊继续前进，途中遇到了几个岩峰。

7月26日，第7天

团队于凌晨5:00出发。沿着简单的路线下降至达拉尔峡谷，然后通过基奇内科尔山口进入乌尊科尔峡谷。12:00，团队返回营地。

主要特征表格

编号	日期	路段编号	高度差（米）	长度（米）	坡度（°）	难度级别	地形	技术特征	天气	出发时间（小时）	行进小时数	打入的钩子数量（岩石/钻孔/楔形）	备注
							平均
1	7月19日	R1	40				冰川			5:00			从“乌尊科尔”营地出发
2		R2	65	60	55		冰雪混合沟槽	沿“塞子”区通过伯格舒鲁恩。向左上方移动至岩台。		10:00	4		带平台。
3		R3	10	40	7		倾斜岩台伴雪层	向左沿雪岩边缘横切	雾		2
4		R4	80	75	74		复杂的岩石	沿内角向上，倾斜裂缝，墙壁有良好的抓握点。在R4（露营地）左侧下方悬崖处设置控制塔。	雾	19:00		12 / 2 / 2	停止露营。坐式4人，卧式2人。
5	7月20日	R5	4	85	4	4	复杂的岩石	内角抓握点较少。	小雨，雾，雨	9:00	0.5		2
6		R6	65	60	55		岩石	斜坡伴小岩台				9
7		R7	40	40	25		雪地，非精确冰面	向右横切至小营地伴冰台，左上方至墙壁下。	雨			3 / 1 /	16:00停止于露营地。砍伐部分冰帽用于两个平台。
8	7月21日	R8	10	85	20	20	极复杂的岩石伴宽垂直裂缝。	向左移动10米。沿裂缝向上至1×1.5米平台。艰难攀登。	多云	9:00		3 / 2 /	2个楔形件
9		R9	90-95	70	70		陡峭坚硬岩石伴4个悬崖。	在平台上直接向上。部分悬崖右侧绕过。	13:00，湿雪，霰			8 / 16 / 11 / 1	1个楔形件
10		R10	50	60	45		简单岩石。	沿大岩石块登上肩部。			0.5	2
11	7月22日	R11	—	120	40		水平平台	肩部有多个简单岩石段。有10-15个平台。	晴	7:00	2		一队在肩部下方露营。19:00停止。第一队处理路线，其余人员登上肩部。
12		R12	60	15			岩峰	简单登上肩部岩峰。	晴			1
13		R13	15	8			冰雪鞍部	下降至鞍部。				2 / 1 /
14		R14	15	0			水平裂缝-烟囱	蠕行通过。				1
15	7月23日	R15	85	30	30		复杂的岩石	内角伴悬垂段（5米）。通过平台克服。	雾	5:00		1 / 2 / 1
16		R16	40				大岩石块	向右横切。
17		R17	90-95	45	45		烟囱伴光滑墙壁	使用梯子登上。				8
18		R18	85-90	55	55			复杂的攀登，烟囱内有抓握点。				6
19		R19	70	20	19		中等难度岩石	内角。				7 / 4	在R2岩层上搭建4人平台。
20		R20	90	30	30		陡峭墙壁伴垂直裂缝，岩石断裂。	非常复杂的攀登，使用梯子和平台。				8 / 1
21		R21	95	30	30		内角	悬垂段伴底部平坦平台。				4 / 6 / 3	2个楔形件。3人吊床露营。
22	7月24日	R22	90	15			墙壁伴悬垂岩檐	在岩檐下方向右横切。在平台上移动。	晴	6:00		2 / 1 / 1	1个楔形件
23		R23	85	40	39		山脊，岩石板块	复杂的攀登，使用梯子。				4 / 7 / 2	1个楔形件
24		R24	70	15	14		简单岩石	向右登上山脊。				1
25		R25	40	60	39		破碎岩石	步行至山顶。			0.5

登上双峰山西峰的北侧路线总高度约为700米，其中近600米为技术复杂的路段。总共花费了42个行进小时（从冰雪露营地开始）。共打入102个岩石钩、29个钻孔钩和9个木质及铝制楔形件，总计140个钩。

从山顶的下撤路线按照5А难度级别进行，经由东双峰山和扎莫克峰之间的鞍部，然后穿越扎莫克峰，最终到达布列维斯特尼克山口。从布列维斯特尼克山口下撤至达拉尔峡谷，然后通过基奇内科尔山口返回“乌尊科尔”营地。1965年7月26日，攀登完成。