报告

关于从西侧攀登达拉尔峰西壁岩质三角区域路线

“斯巴达克”志愿体育协会中央委员会高山训练营的一组教练

高级教练：尤·阿·热姆丘日尼科夫，教练：奥·阿·列奥诺维奇

1975年7月20-23日

路线行进顺序

第1天（7月20日）

凌晨2:30从“乌津科尔”高山营地出发，预计相对较早地抵达路线起点的营地，以便对墙壁起始部分进行准备工作。然而，接近目的地花费的时间比我们预期的要长：沉重的背包明显减慢了我们的行进速度。17:30，我们抵达了位于路线下方高原上冰碛末端的营地。

我们面前的路线，是否要进行准备工作——时间已晚；我们商议，再次观察墙壁，绘制草图，确定墙壁的行进路段。旁边营地里，塔甘罗格市集训的一组人员正在忙碌，我们与他们有协作。明天他们将攀登达拉尔峰西壁的“科拉布林斯基路线”（5Б类难度）。与塔甘罗格小组的负责人核对了手表，确定了与他们联系的时间，饱餐一顿后便休息。天气急剧恶化：大约22:00，响起了震耳欲聋的雷鸣声，接着是伴有冰雹的强烈雷暴。强风多次撼动了我们牢固的帐篷。在冰雹打在帐篷上的哒哒声中，我们难以入睡，心中思考着明天的攀登。明天会是什么样的天气呢？

第2天（7月21日）

5:00，与塔甘罗格小组一同起床。天空多云，达拉尔峰顶笼罩在浓雾中……我们决定出发……饱餐一顿早餐，打好背包，只留下一个空的“帕米尔”型帐篷（“兹达尔卡”型帐篷放在背包里）。5:40，我们出发前往冰川。塔甘罗格小组已经朝着他们路线起点方向前进……

6:40，我们沿着陡峭的雪坡抵达冰雪沟：雪很硬，需要砍出脚蹬。寻找从雪地到岩石的过渡点。唯一的途径是沿着垂直的冰雪沟的狭窄雪脊行进。

尤拉·热姆丘日尼科夫通过冰斧作保险，谨慎地沿着雪脊前进，砍掉狭窄的部分并踩出脚蹬。我们抵达一个岩石半岛——前方是纯岩石：取出所有“铁器”，穿上橡胶套鞋，收起冰斧……

热姆丘日尼科夫身挂一串保险器和岩钉，率先出发，他的动作发出清脆的响声。马上就遇到了陡峭的岩石板块-墙壁。沉重的背包使得工作变得困难。双股绳索越过陡壁的转折处，只有通过绳索的缓慢移动和锤击声才能判断前者的工作情况。

第一次无线电联络时（8:30），我们仅行进了四段绳距，交换了印象后继续前进。

12:00，我们完成了下部墙壁的攀登，抵达位于陡峭岩石三角区下部雪台中间的岩石“新月”处。近距离观察，这面墙壁显得更加雄伟（有一系列的岩檐和悬垂结构）……

在这里，我们休息，进行联络，吃了些东西，设立了一个控制路标，并写了一张便条……我们看到了在平行路线上作业的塔甘罗格小组人员……

我们的肩膀还没来得及从沉重的背包中恢复，但工作不能等待：前方是一个复杂的陡峭岩石路段。热姆丘日尼科夫在没有背包的情况下通过了这一路段。很多时间花在了拉上沉重的背包上：拉上来后，我们休息。

接下来，我们面临一大段磨平的岩石区域，看起来像是“羊额头”，初看起来似乎并不构成很大困难。但实际上，这是路线的关键点之一。前进了10米后，尤拉·热姆丘日尼科夫在原地僵住了很长时间：没有缝隙，微地貌被磨平，沉重的背包碍事。尤拉不得不退回几米。打入一个岩钉并将背包挂在其上后，他再次轻装上阵，极为困难地、尽量伸展身体，勉强够到一条缝隙，将一个花瓣形钛合金岩钉的尖端楔入其中，小心地用锤子敲击。当岩钉嵌入一半时，一个带有普鲁士结环的登山夹被扣入其中：现在有了良好的左手支撑，可以以足够的力度和挥动幅度敲击锤子。岩钉被牢固地打入，挂上绳梯——又前进了2米。再往前就没有缝隙了。于是，使用了钻孔器。又挂上了绳梯，又是锤击声……

两个小时过去了，才通过了三十米。绳索被牢固地固定。热姆丘日尼科夫下来，背上背包，然后再次上行。对于奥列格·列奥诺维奇来说，同样面临艰难的任务——通过这一路段，并且不能留下任何钛合金岩钉。开玩笑地抱怨着那些牢固打入的岩钉（把它们敲出来可是苦差事！），列奥诺维奇走到第一个岩钉前。

我们休息，吃了些东西。在我们右侧30-35米处的一个岩石沟槽中，不时有石头滚落。主要来自达拉尔峰塔楼，但我们处于安全距离之外。

短暂休息后，我们的力量得到一定恢复，继续前进。又通过了几段绳距，穿过一条狭窄的雪带（穿着防刺穿的登山靴），然后再次攀登岩石。

我们抵达一个位于悬垂岩石下方的小型倾斜台阶。再往前是陡峭的台阶（100米），通向4类难度级别的山脊。时间是18:00：这是12个小时的紧张工作。我们决定在这里过夜。平台很小，我们不得不保险所有的装备，包括炉灶。

在忙于布置营地的同时，我们看到塔甘罗格市的登山者们在达拉尔峰宽阔的碎石斜坡上扎营。我们相互打招呼，邀请对方喝茶……

我们爬进已经保险好的“兹达尔卡”帐篷，尽管有很多不便，但令我们相互惊讶的是，我们很快就入睡了……夜晚平安无事。

第3天（7月22日）

5:00起床，6:30开始工作。我们克服了100米高的陡峭台阶，抵达4类难度级别的山脊路线。沿着结冰的雪冰台阶，我们来到峰顶塔楼的墙壁，克服了80米高的塔楼墙壁，12:00时，我们已经站在峰顶，进行无线电监听（紧急联络时间）。根据营地的呼叫，我们报告了自己的位置和塔甘罗格集训小组的工作情况。

天气开始变差：在下山途中，我们遇到了雪暴和浓雾。我们的行进速度很慢（前几天的紧张工作使我们疲惫不堪）。17:00，我们高兴地在初始营地的帐篷旁卸下了背包。几分钟后，“什梅利”炉灶欢快地响了起来，而我们，在等待“丰盛的菜肴”准备好时，不怕影响食欲，津津有味地吃着巧克力，喝着“格雷科”公司生产的美味、芳香的橙汁。

我们看到，一群登山者出现在达拉尔山口——这是来自塔甘罗格的登山者；我们为他们沏了茶。到6点半时，他们抵达了我们的营地，我们用茶招待他们——他们急着返回营地。我们送别他们，带话给营地，说我们明天早餐时会在营地……

我们两人独处，不约而同地转过头，凝视着在渐深的暮色中渐渐消失的已攀登路线的细节，或许，在身体力行地再次体验着劳动的喜悦、克服困难的满足感，以及对同伴和自身的新的认识……