Fomo 1. Буд­на Ко­ро­ну тү­шү­п ба­ра жа­тат се­ве­ро-за­па­да. should be

Fomo 1. Буд­на Ко­ро­ну тү­шү­п ба­ра жа­тат тү­нө­төн-ба­ты­штан. is the correct translation, however it can be simplified to

Fomo 1. Будна Корону түндүк-батыштан.