ЛЬВОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СОВЕТ СДСО «БУРЕВЕСТНИК»

ОТЧЕТ О ВОСХОЖДЕНИИ НА ВЕРШИНУ ЗАПАДНЫЙ ДОМБАЙ-УЛЬГЕН (4038 м) ПО ЦЕНТРУ ЗАПАДНОЙ СТЕНЫ

(КАВКАЗ. Район от пер. МАРУХ до пер. НАХАР)

Команда Львовского областного совета СДСО «Буревестник»

СЕНЧИНА С.В. — капитан, КМС БОЛИЖЕВСКИЙ В.К. — тренер, МС НИКОЛАЙЧУК О.Л. — КМС УФИМЦЕВ В.Д. — КМС ОНЫСЬКО О.С. — 1-й спортивный разряд

Львов, 1977 г.

Описание прохождения маршрута

2 августа 1977 г. Подъем в 4:00. В 4:50 выходим на восхождение. Подъем идет вначале по крутой осыпи, затем по крутому снежнику. Первые двое идут в кошках, что облегчает выбивание ступеней в твердом снегу для остальных участников группы. Около 40 мин занимает подход к стене. Рант-клифт под скалами в отдельных местах засыпан снегом. Начинаем подъем по стене в 5:30. Вначале трудный выход по очень заглаженным скалам типа «бараньих лбов» (0–1), затем — по скальному контрфорсу. Лазание очень трудное, тем не менее связки работают самостоятельно:

• Николайчук — Сенчина
• Болижевский — Онысько — Уфимцев

Первый пока идет с облегченным рюкзаком. Идем очень быстро, так как нижняя, более пологая часть стены иногда пробивается камнями и льдом сверху. К 11:00 подходим к основанию отвесного скального пояса средней части стены (3–4). Здесь немного отдыхаем, перекусываем. Пройдено 280 м, начинается самое сложное. Груз первого распределяем между остальными.

Николайчук начинает подъем по внутреннему углу, сложенному из крупных гладких блоков. Лазание предельно трудное, страховка требует забивки большого числа крючьев, так как трещины тонкие, неглубокие, но использование двойной веревки предоставляет первому большую свободу движений и придает уверенность в надежности страховки. Остальные готовят зажимы для последующего подъема по перилам. Два часа проходит этот участок первая связка.

Дальнейший путь проходит по менее крутым гладким скалам, залитым натечным льдом. Лазание на этом участке требует от первого максимальной осторожности, так как малейшая потеря равновесия грозит срывом. Приходится скалывать ледовым молотком лед с выступов, зацепов, очищать трещины для забивки крючьев. Через 35 м скалы становятся чище, рельефнее. Справа по ходу видна узкая полка под навесом, на которой может разместиться вся группа. Мы, правда, планировали организацию первой ночевки на небольшом снежнике, в 30 м левее этого места, но теперь видим, что снежник пробивается камнями и осколками льда, весь усыпан обломками, к тому же поливается сверху водой. Полка же, хоть и узкая, отлично защищена сверху карнизом. Погода хорошая, ничто не предвещает ее ухудшение. Можно ночевать раздельно, вне палатки. 16:00.

Остаток дня посвящаем возможному улучшению места нашего бивуака:

• Набираем воду во все имеющиеся у нас емкости, благо левее из камина течет целый ручей.
• Просматриваем дальнейший путь.

Нам подъем должен проходить как раз по тому камину слева, который.

ОСНОВНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК МАРШРУТА ВОСХОЖДЕНИЯ НА ВЕРШИНУ ЗАПАДНЫЙ ДОМБАЙ-УЛЬГЕН ПО ЦЕНТРУ ЗАПАДНОЙ СТЕНЫ.

сейчас служит «водопроводом». Других возможностей прохождения нависающего над нами скального пояса не предвидится, уж слишком он монолитен. Спать ложимся (то есть садимся) с надеждой на то, что за ночь камин обсохнет и вода в нем не превратится в натечный лед.

3 августа 1977 г. Ночь прошла спокойно. Утром долго разминаем затекшие ноги. Готовим чай. Хорошо, что с вечера заготовили воду, скалы за ночь совершенно обсохли, воды теперь нет. Первая связка проходит траверс по неявно выраженным, прерывающимся полочкам к камину (5–6). Камин совершенно сухой. Начало камина нависает, но лазание вполне возможное, хоть и предельно трудное (6–7). Через 15 м камин сильно расширяется, лезть приходится по его левой плитообразной стене (7–8). Изнутри камина висят огромные блоки, которые слабо связаны со стеной и грозят обвалиться. Лезть поэтому приходится близко к внешнему краю плиты. Свободное лазание почти невозможно. Приходится применить лесенки, а трещины для забивки крючьев неглубокие. В конце плиты идущий первым Уфимцев вынужден забить шлямбурный крюк для обеспечения надежной страховки. Здесь небольшая наклонная площадка, на которой могут стоять двое. Выше подъем идет по крутой стене, сложенной крупными блоками. Уже полдень. Сверху начинает капать вода:

• сначала отдельными каплями,
• затем все интенсивнее.

Левее, по огромному внутреннему углу, падают камни. Небольшие осколки льда иногда залетают и на наш маршрут, к счастью, не очень опасные.

Как мы и предполагали, возможности организовать здесь ночевку нет. К 17:00 Николайчук заканчивает прохождение стены (8–9) и спускается вниз, выбивая по пути ненужные крючья и спрямляя путь веревки. На участке (7–8) первым спускается вниз Уфимцев. Веревка проходит внутри камина, который сейчас представляет собой водопроводную трубу большого диаметра. Проскочить этот «водопровод» сходу нельзя, так как веревка закреплена на промежуточных крючьях. Володя принимает самоотверженное решение выбить все крючья в камине, тем самым спасти товарищей от намокания, так как веревка прошла теперь снаружи, вдоль стены. Переодеваем Уфимцева в сухие шерстяные вещи, а его намокшую одежду пытаемся высушить в последних лучах заходящего солнца.

За прошедший день использовали все возможные средства для расширения места нашей ночевки. Где подмостили снаружи, где вывернули камень со стены. Спать сидя теперь гораздо удобнее, ноги уже не свисают. 4 августа 1977 г.

В 6:30 начинаем подъем по обработанному участку (7–9), используя навешенные веревки. Каждый поднимается с помощью двух зажимов по способу «беседка–нога» с рюкзаком, подвешенным к беседочному карабину («иссемитский способ»). По второй закрепленной веревке продвигаем схватывающий узел. Намокшие с вечера веревки слегка обледенели, но подниматься не особенно трудно. Веревки висят совершенно свободно, в метре–полутора от стены.

Обработанный участок проходим за 2 ч. Далее маршрут проходит по внутреннему углу, который в своей верхней части слегка нависает. Щель внутри угла забита льдом. Свободное лазание приходится чередовать с использованием лесенок.

Хорошую службу здесь сослужили три клеммы разного размера, которые мы захватили с собой на маршрут:

• Одну из них пришлось оставить на маршруте, так как она слишком сильно заклинилась в щели и вытащить ее не представилось возможным.

При выходе из этого 25-метрового угла (9–10) пришлось забить один шлямбурный крюк. Еще 15 м плитообразных крутых скал, и выходим на пологую плиту, на которой можно стоять втроем. Плиты продолжаются дальше. Этот 55-метровый участок (10–11) заканчивается желтым навесом (примерно 5 м), выше которого мы предполагали организовать ночевку.

Плиты во второй половине дня заливаются водой, которая стекает со снежника, расположенного над желтым навесом. И лезущий, и страхующий фактически находятся под водопадом, спрятаться от которого невозможно. Лазание предельно трудное. Свободное лазание сочетается с использованием ИТО на совершенно гладких участках. Здесь забито два шлямбурных крюка на плитах и один (для страховки) на желтом навесе. В 18:00 (примерно) стена затянулась туманом, но было очень тепло, и потоки воды по стене лили безустанно. Только в 21:00 мы все собрались на узкой полке выше желтого навеса. И снова мы не рискнули ночевать на снежнике в 30 м левее (сверху падают камни, сыро, холодно), а, расчистив полку под нависающими скалами от льда и камней, устроились на сидячую ночевку. На этот раз уже в палатке.

К ночи сильно похолодало, но в палатке при работающем примусе было даже жарко, и к утру мы совершенно обсохли.

5 августа 1977 г. Утром очень холодно. На стене царит мороз. На небе густая облачность. Но облака постепенно исчезают и день обещает быть солнечным.

Дальнейший маршрут проходит вправо вверх от места бивуака по очень крутым, но уже не отвесным разрушенным скалам. Первая веревка идется еще с трудом, но последующие значительно легче. Поднимаемся вдоль неявно выраженного ребра в направлении вершинной мульды. Стена становится все более пологой, скалы на участке (12–13) монолитные, но изобилующие уступами. Некоторое время поднимаемся самостоятельными связками. После небольшого траверса по снежнику (13–14) стена снова вздымается отвесной ступенью, в наиболее доступном месте которой течет вода. Благодаря хорошим выступам ступень проходится свободным лазанием, хотя и предельно трудным. Далее опять движемся самостоятельными связками по уже значительно более простым скалам с небольшими пятнами снега. На участке (16–17) скалы становятся прочнее и сложнее, но темп движения не ослабевает. Близится вечер, пора становиться на ночлег. Наконец, около 20:00, выходим на западное ребро, правый край «треугольника» стены. Здесь на широкой полке можно поставить палатку. На полке находим контрольный тур группы В. Сухарева, которая в 1973 г. проложила прямой маршрут по западному ребру. Оставляем свою записку. 6 августа 1977 г.

Ночью было очень холодно. Порывы сильного ветра сотрясали палатку.

Выходим в 7:30. Вокруг все замерзло. Все еще дует сильный ветер, но вершина уже недалеко. После двух веревок не очень трудных скал, подходим к отвесному узкому камину, прорезающему отвесный взлет ребра. Нижний край камина нависает. Первый проходит камин без рюкзака, остальным приходится подниматься снаружи камина по закрепленной веревке.

Ульген на западном гребне. В 12:00 по рации сообщили в лагерь об окончании подъема и 12:15 начали спуск с вершины по пути Сасорова через пик ЦДСА и далее по западному гребню. В альплагерь «Алибек» пришли 7 августа 1953 г. в обеденное время.

Контрольные туры на маршруте оставлены нами на местах всех бивуаков.

写真6. カミン（6–7）とプレート（7–8）の通過

リヴネ、1977年

西部ドンバイ・ウルゲン頂上への登攀報告 (4038 m) 中央西部壁経由

(カフカース、マラフ峠からナハル峠までの地域)

リウネ地方委員会 СДСО「Буревестник」登山チーム

СЕНЧИНА С.В. — キャプテン、КМС БОЛИЖЕВСКИЙ В.К. — コーチ、МС НИКОЛАЙЧУК О.Л. — КМС УФИМЦЕВ В.Д. — КМС ОНЫСЬКО О.С. — 第1スポーツランク

ルートの詳細

1977年8月2日。4:00に開始。4:50に出発。初めは急な砂礫斜面を登り、次に急な雪面を登る。最初の2人は爪先を装着し、他の隊員が固い雪に足場を作りやすくする。約40分かけて壁に到達。岩壁下の段差は所々雪で埋まっている。5:30に壁登攀を開始。「羊の額」と呼ばれる非常に滑らかな岩（0–1）を経由して登り、次に岩の控え壁を登る。登攀は非常に難しく、チームはペアで協力して進む:

• ニコライチュク — センチナ
• ボリジェフスキー — オヌシコ — ウフィムツェフ

最初の登攀者は軽量なリュックサックを背負っている。上部のより緩やかな部分の壁は時折上から落石や氷の塊にさらされるため、非常に速く進む。11:00には中央部の絶壁下部に到達。ここで少し休憩し、食事を取る。280 m進み、最難関部分に突入。最初の登攀者の荷物は他の隊員に分配される。

ニコライチュクは巨大な滑らかなブロックで構成された内部の角を登り始める。登攀は極めて難しく、多数のピトンを打ち込む必要がある。ただし、二重ロープを使用することで最初の登攀者に大きな自由度と信頼性がもたらされる。他の隊員は、パイロン登攀のためのストラップを準備する。この区間を最初のペアが2時間かけて通過する。

その後のルートは、より緩やかな滑らかな岩を通過し、一部は氷に覆われている。最初の登攀者は最大限の注意を払う必要がある。氷を崩したり、フックを打ち込むための亀裂を清掃したりする必要がある。35 m進むと、岩はよりきれいで立体的な形状になる。右手には狭い棚が見え、そこにチーム全員が収まる可能性がある。当初はその30 m左側の小さな雪面に最初のビバークを設ける予定だったが、現在は落石や氷の破片が散乱し、上から水が流れていることが判明。棚は狭いものの、上部に庇があり、保護されている。天気は良好で、悪化する兆候はない。パーティションなしで別々に夜を過ごすことができる。16:00。

残りの時間はビバークの場所の改善に費やされる:

• 利用可能なすべての容器に水を汲む。左側のカミンから水が流れ出ている。
• その後のルートを確認する。

登攀ルートは、左側のカミンを経由する予定。このカミンは現在「水道管」として機能している。他にこの岩壁を通過する手段は考えにくい。モノリシックな岩壁のためである。夜には、カミンが乾いて、なだれ氷にならないことを願って眠りにつく（つまり座って休む）。

1977年8月3日。夜は静かに過ぎる。朝、固まった足をほぐす。お茶を準備する。昨夜、水を汲んでおいたおかげで、岩は完全に乾いており、水はない。最初のペアは、カミンへの狭い棚伝いにトラバースする（5–6）。カミンは完全に乾いている。カミンの始まりはオーバーハングしているが、登攀は可能なものの、極めて難しい（6–7）。15 m進むと、カミンは広くなり、左のプレート状の壁を登る必要がある（7–8）。カミン内部には巨大なブロックがぶら下がっており、壁から剥がれ落ちそうになっている。したがって、プレートの外縁近くを登る必要がある。フリーロッククライミングはほとんど不可能で、ラダーを使用する必要がある。フックのための亀裂は浅い。プレートの終点で、最初の登攀者ウフィムツェフは、信頼性の高い保険のためにシャムブルン・フックを打ち込む。ここには2人が立てる狭い斜面がある。上部は巨大なブロックで構成された急な壁を登る。すでに正午を過ぎており、上から水が滴り始める:

• 最初はポツポツと、
• その後ますます激しくなる。

左側の巨大な内部の角から石が落ちてくる。氷の破片が時折ルートに飛んでくるが、幸いなことにそれほど危険ではない。

計画通り、ここにビバークを設けることはできない。17:00にニコライチュクが壁の通過を終え（8–9）、不要なフックを抜きながら下に降りてくる。（7–8）区間では、ウフィムツェフが最初に下に降りる。ロープはカミン内部を通っており、現在は大きな直径の水道管のようになっている。この「水道管」を素通りすることはできない。ロープが中間フックに固定されているためである。ウォロディアは、カミン内のすべてのフックを打ち抜くという大胆な決断を下し、ロープを壁沿いに外側に通すことで、仲間たちが濡れるのを防ぐ。ウフィムツェフを乾いたウール製品に着替えさせ、濡れた服を夕陽の最後の光で乾かそうとする。

一日のうちに、ビバークの場所を広げるためにあらゆる手段が講じられた。一部は外側から支え、一部は壁から石を取り除いた。座って寝るのがずっと楽になり、足がぶら下がることはなくなった。1977年8月4日。

6:30に、吊ったロープを使って処理済み区間（7–9）を登り始める。各人は、「ビジート—レッグ」方式で2つのストラップを使って登る。リュックサックはビジート・カラビナに吊るされている（「アイゼミット方式」）。2本目の固定ロープに沿って、スナッチング・ノットを進ませる。夕方に濡れたロープは少し凍っているが、登るのはそれほど難しくない。ロープは壁から1–1.5メートル離れて完全に自由に吊られている。

処理済み区間を2時間で通過。その後、ルートは内部の角を通過する。この角の上部はわずかにオーバーハングしている。角内部の隙間は氷で埋まっている。フリーロッククライミングとラダーの使用を交互に行う。

この区間では、異なるサイズの3つのクランプが活躍した。これらはルートに持ち込んだものである:

• そのうち1つは隙間に強く挟まりすぎて取り出すことができなかったため、ルートに残すことになった。

この25メートルの角（9–10）を出ると、シャムブルン・フックを1本打ち込む。さらに15 mの急な岩を登ると、3人が立てる緩やかなプレートに到達。プレートはさらに続く。この55メートルの区間（10–11）は黄色い庇（約5 m）で終わる。ここでビバークを設ける予定だった。

午後、プレートは黄色い庇の上にある雪面から流れ出る水で濡れる。登る者も保険をかける者も、事実上滝の下にいることになる。避けることは不可能である。登攀は極めて難しい。フリーロッククライミングと、完全に滑らかな区間でのアイスクライミングを組み合わせる。プレートには2本のシャムブルン・フックが打ち込まれ、黄色い庇には保険用に1本のシャムブルン・フックが打ち込まれている。18:00頃、壁は霧に包まれたが、非常に暖かく、壁に沿って水が流れ続けた。21:00までに、黄色い庇の上の狭い棚に全員が集まった。再び、30 m左側の雪面での夜営は避け（上から石が落ちてくる、湿っている、寒い）、氷や石を片付けて、狭い棚の上で座って夜を過ごすことにした。今回はテントの中で過ごす。

夜になると、著しく冷え込んだが、プリムスが作動しているテント内はむしろ暑く、朝までには完全に乾いた。

1977年8月5日。朝は非常に寒い。壁には霜が降りている。空には厚い雲があるが、次第に消え、晴れの日になりそうだ。

その後のルートは、ビバークの場所から右斜め上に進み、非常に急だが垂直ではない、崩壊した岩を登る。最初のロープはまだ苦労して登るが、その後のロープは著しく楽になる。明確に定義されていないリブに沿って、頂上部の窪地に向かって登る。壁は次第に緩やかになり、（12–13）区間の岩はモノリシックだが、段差が多い。しばらくは独立したペアで登る。雪面を少しトラバースした後（13–14）、壁は再び垂直のステップ状になる。このステップの最もアクセスしやすい場所で水が流れている。良いホールドのおかげで、ステップはフリーロッククライミングで通過できるが、非常に難しい。その後、再び独立したペアで、より単純な岩を登り、小さな雪の斑点がある。（16–17）区間では、岩はより頑丈で複雑になるが、進行のテンポは落ちない。夕方になり、夜営の準備をする。20:00頃、西のリブに到達し、「三角壁」の右端にあたる。ここには広い棚があり、テントを設営できる。棚には、1973年に西のリブに直接ルートを開拓したV. スハレフのチームのコントロール・ツアーがあった。自分のメモを残す。1977年8月6日。

夜は非常に寒かった。強風の突風がテントを揺さぶった。

7:30に出発。周囲はすべて凍りついている。まだ強風が吹いているが、頂上はもうすぐだ。2本のロープでそれほど難しくない岩を登った後、リブの垂直の上昇部分を切り裂く狭いカミンに到達する。カミンの下端はオーバーハングしている。最初の登攀者はリュックサックなしでカミンを通過し、他の隊員は固定されたロープに沿ってカミンの外側を登る必要がある。

その後のルートは、頂上部への稜線（19–20–21）を進むが、技術的な困難は生じない。

11:30に頂上に到達。12:00にラジオでキャンプに登頂の完了を報告し、12:15に頂上からサソロフのルートで下山を開始。ピークЦДСАを経由し、さらに西の稜線に沿って進む。8月7日、昼食時に「アリベク」アルプキャンプに到着。

ルート上のすべてのビバークの場所にコントロール・ツアーを残した。

写真6. カミン（6–7）とプレート（7–8）の通過