1973年度蘇聯攀岩錦標賽 技術難度攀登組

主峰多姆巴伊-烏爾根峰南壁路線（首次攀登）

該路線由“布雷風暴”中央理事會多姆巴伊高山營的攀登隊完成

教練：РСФСР功勳體育大師СТРОГАНОВ Р.П.

西高加索

— 1973 —

圖 2. 主峰多姆巴伊-烏爾根峰南壁

由於 штур組在前三天處於觀察組的視線範圍內，觀察組能夠清晰地為 штур組提供方向。

聯絡組由以下人員組成：

• 1. 西爾科夫 Н.В. 二級運動員 — 組長
• 2. 卡拉什尼科夫 Ю.Н. 三級運動員 — 成員

駐紮在多姆巴伊山口，通過觀察組與 штур組保持聯繫，並將訊息傳遞給“多姆巴伊”高山營。

6. 路線行進順序（攀登日誌）

第一天：1973年8月3日

11:00，隊伍成員：科羅特科夫、卡爾波夫和莫洛奇尼科夫從位於西多姆巴伊-烏爾根峰綠色山脊下方的一個營地出發，開始處理路線。沿著南多姆巴伊冰川前進至路線起點。路線始於“三角形”中部，這是一個被右側溝槽和左側巨大的垂直岩石溝槽所包圍的岩石群。“三角形”上方是西多姆巴伊-烏爾根峰的西峰。

瓦季姆·科羅特科夫首先登上岩壁。當時天氣陰天，但岩石乾燥，因此瓦季姆穿上了膠靴。

第一根繩索——R1區段——攀登得相當快。這裡的岩石坡度不是很陡，有攀登點。然而，第二根繩索要求科羅特科夫發揮他所有的攀岩經驗。而他的經驗非常豐富：

• 多次在列寧格勒和“布雷風暴”中央理事會的攀岩錦標賽中獲得獎項。
• 1970年蘇聯攀岩冠軍。

在沿著陡峭的板岩垂直向上攀登並克服懸垂部分（R2）後，他不得不停下來，因為面前是一塊光滑陡峭的板岩，沒有攀登點和裂縫，需要進行錨點作業。瓦季姆費了很大的勁，徒手橫向攀登到右側的一個小外角（R3）。攀登極其困難，即使穿著膠靴也不例外。

接下來的攀登稍微容易一些，但是科羅特科夫花了大約一個小時才克服下一個區段（R4）。路線在此處直接向上延伸，通過陡峭的板岩到達懸垂的白色岩壁，岩壁上有黑色水漬。進入白色岩壁的路徑是沿著一塊陡峭的板岩，上面有微小的攀登點（R5）。白色岩壁下方有一個寬闊（50-60公分）的平台。在這個平台上，我們堆放了未使用的裝備，然後下降到雪地上。16:00完成了路線的處理工作。

第二天。1973年8月4日。根據原定計劃，今天我們應該到達“三角形”頂部，大約需要爬升400公尺的高度。因此，我們很早就起床了，5:00就到了昨天處理好的岩壁下。觀察組留在營地：

• 伊萬諾夫 Д.П.
• 什韋德奇科夫 И.П.

今天，卡爾波夫 Ю. 第一個出發。穿過已經處理好的區段後，他急忙穿上膠靴，但……下起了雨。

接著到來的隊伍在懸垂的岩壁下方的平台上集合。岩石濕了，氣氛開始變得低落。經過簡短的商議，我們決定繼續向上攀登，但當然不能穿著膠靴。卡爾波夫不帶背包，帶著全套的攀岩釘和梯子開始了攀登。通過沿著平台向右的簡單橫向攀登（R6），他到達了一堵牆，可以繞過懸垂的部分。雖然牆的平均坡度不是很大——75°，但它的特點是階梯狀結構，從一個階梯到另一個階梯需要通過5-6公尺高的垂直小牆（R7）。攀登因岩石濕滑而變得複雜，雨仍在下。卡爾波夫不得不掛上三個梯子，利用人工攀登點（ИТО）。

接著，岩石的坡度減小，板岩之間長出了草。沿著濕滑的草地攀登，坡度為55°，並不是一件愉快的事。這個區段（R8）需要極度謹慎地通過。路線向左上方延伸，可以看到一個小平台。

在R8區段的末端，我們到達了一個小平台，位於懸垂的岩壁下方。懸垂的岩壁相當大，下方形成了一個洞穴，可以容納三個人坐下。雨已經，在觀察點的右上方80-100公尺處可以看到一個從岩壁上脫落的突出部分——我們的目標是用來確認是否到達了“三角形”的右稜。沿著白色的垂直光滑岩壁有一條小徑通向那里。但是，要在這100公尺的濕滑陡峭岩壁上攀登是相當困難的。

於是，我們決定：

• 從洞穴出發，向左繞過懸垂的岩壁，
• 試圖到達“三角形”的左邊緣。

這個方案也是我們從下面觀察時考慮的一種可能性。

向左繞過這堵牆，沿著一個內角進行，這個內角逐漸變成了一個煙囪（R9）。攀登難度中等。雨已經停了，但岩石仍然很濕滑。在煙囪後面，有兩根繩索的攀登沿著不太陡峭的板岩狀岩石進行，帶我們到達了岩壁的左邊緣（R10）。接著，板岩變得更加陡峭（R11），最終，我們到達了岩壁的底部。

岩壁由黑色岩石構成，在右側部分明顯懸垂。在左側，靠近“三角形”的邊緣，岩壁的坡度較小。卡爾波夫向那個方向橫向攀登（R12），然後開始了垂直向上的艱難攀登（R13）。這條路可能是這個“三角形”地帶唯一可行的路線，不需要使用錨點技術：

• 右邊是一面絕對光滑的黑色懸垂岩壁，
• 左邊是完全光滑的垂直岩壁。

上方岩石的特性發生了變化，岩壁變得更加陡峭（R14）。攀登點幾乎沒有，但裂縫很多。攀登變得複雜，因為又開始下雨，這次伴隨著冰雹。我們不得不利用人工攀登點和梯子。有些地方岩壁懸垂。這是路線中最困難的地段之一。

下一根繩索攀登得比較容易，尤其是雨已經停了。岩石呈紅色，我們感覺到岩壁很快就會變得平緩（R15）。再攀登兩根繩索，不太困難（R16），我們到達了一個寬闊的平台。岩壁的特性發生了巨大的變化——這裡是寬闊的平台，上面長滿了草，階梯狀地向上延伸，這就是“三角形”的上角。右邊是“三角形”的右稜，更右邊是一個狹窄的、充滿岩石的溝槽，溝槽上方被一塊巨大的岩石堵住。就在我們上方不遠處——三到四根繩索的距離——在溝槽的右側可以看到一個陡峭的雪坡——預計通往山坳的出口。溝槽明顯是個危險區域，不斷有岩石掉落。必須在清晨非常小心地穿越它。

於是，我們決定停下來紮營，因為時間已經很晚了——17:00。我們選擇了一個安全、平坦的平台，並搭建了帳篷。平台非常平坦，幾乎不需要清理。我們很早就安頓下來了——20:00。十二個小時的連續攀登讓我們沒有精力進行長時間的交談。

第三天。1973年8月5日。

今天我們要完成兩項主要任務。第一是盡可能早地穿越危險的岩溝，到達山坳。第二是確定從山坳到達山頂的路線。因此，我們起得很早。5:00，科羅特科夫和彼爾科夫斯基這對搭檔就離開了營地。今天，彼爾科夫斯基第一個出發。

在通過了一個緩斜的碎石區——這就是“三角形”的頂部——之後，彼爾科夫斯基開始沿著左側明顯的陡峭山脊（R19）攀登。卡爾波夫和莫洛奇尼科夫則收拾營地。在平台上，我們堆了一個石堆，並留下了一張紙條——這是一個控制石堆，任何從“三角形”下方上來的隊伍都能看到它。

在R19區段，我們經過了對面岩溝上的一個陡峭雪坡——這是預計通往山坳的出口。然而，要在這個位置穿越岩溝是很困難的，需要進行幾個小時的艱苦工作。同時，太陽已經升起，很快就會有岩石掉落下來。於是，我們決定繼續向上攀登，因為上方有一個可能的出口——有一條小徑，上面有從山坳流出的小溪。

陡峭的山脊最後變成了一個小碎石脊（R20），它抵達了一塊垂直、光滑的板岩。我們現在已經比堵塞狹窄岩溝的巨石高出30公尺。這塊巨石從冰川上用肉眼就能清楚地看到。

彼爾科夫斯基通過自由攀登的方式攀登了板岩（R21），除了最頂部的一部分。由於板岩非常陡峭，且攀登點很少，這個區段成為了路線上的關鍵之一。攀登變得複雜，因為板岩上部幾乎沒有裂縫可以打入攀岩釘。直接向上的路徑行不通，為了從板岩上脫出，彼爾科夫斯基不得不向右橫向攀登，並在錨點上掛了一個梯子。

一根繩索的簡單攀登沿著已經風化的岩石進行（R22），我們到達了小溪的高度，可以看到通往山坳的路徑。沿著板岩狀岩壁下到岩溝——兩根繩索——（R23）——並不困難。穿越岩溝也很簡單。

現在大約是9:00。我們坐在山坳的邊緣，面前是許多從多姆巴伊-烏爾根峰山脊延伸下來的山脊。我們預先設想的沿著右側的山脊到達山頂的方案現在看來並不那麼合理：我們現在已經足夠高了，要到達那個山脊，需要下降到山坳中並穿越它。沿著左側的一個小山脊到達山頂似乎更合理，這個山脊直接位於山頂塔的左側。

這是從底部數起第三個山脊中的最右側的一個，它們在山坳中匯聚，形成了一個三指狀的構造，像手掌一樣托著主峰多姆巴伊-烏爾根峰。

為了到達這個山脊，我們橫向穿越山坳的斜坡並向上攀登（R24）。五根繩索的同時攀登將我們帶到了“三指”中最左側的那個山脊的底部附近。為了到達最右側的山脊，我們首先直接向上攀登（R25）。瓦季姆·科羅特科夫帶頭。攀登非常困難，因為在開始時，山脊非常陡峭。在向上攀登了半根繩索後，科羅特科夫開始向右橫向攀登，沿著一條長長的岩架。這個區域的岩石結構複雜，有一個巨大的石磚，層厚1.5-2公尺。岩架是由其中一層在陡峭的岩壁上突出形成的。通過橫向攀登（R26），我們穿過了中間的那個“手指”，到達了最右側的山脊，這將帶我們到達山脊。從這裡到大衛茲·烏格利峰山脊大約還有三根繩索的距離。

• 第一根繩索——開始攀登（R27）——科羅特科夫攀登得相當快，但接著，路線的複雜度和難度大大增加。

我們已經在這個攀登日行進了八個多小時。可以考慮停下來過夜。但根據所有的跡象，天氣又開始變差了。於是，我們決定利用每一個白天的時間。

科羅特科夫沿著陡峭的山脊直接向上攀登（R28）。攀登非常困難。岩石由紅色的巨石構成，一塊疊一塊。看起來整個山脊即將在我們腳下崩塌。這根繩索可能是路線中最困難和危險的地段之一。

第一個攀登者沒有背包，穿著膠靴進行攀登。鄰近的山脊抵在了一堵巨大的凹形岩壁上，在那裡，要到達山脊需要使用人工攀登點（ИТО）。

我們的山脊也抵在了一堵岩壁上（R29）；這堵岩壁雖然陡峭，但仍有一定的正面坡度，並且有豐富的微地貌。牆中間的一個小懸崖可以通過右側繞過。又過了一會兒，我們終於到達了大衛茲·烏格利峰的山脊。時間很快就會黑了——18:00。

我們在山脊北側的雪堆中，用冰斧挖出了一個平台。晚餐是在黑暗中吃的。

第四天。1973年8月6日。前一天，我們工作了13個小時，實際上完成了原本計劃要兩天完成的任務。這樣安排非常合適，因為第四天一早就又遇到了惡劣天氣。下著毛毛雨，濃霧瀰漫，能見度不超過10公尺。

天氣狀況：

• 下著毛毛雨
• 濃霧
• 能見度不超過10公尺

在霧氣中，我們可以看到通往主峰多姆巴伊-烏爾根峰的頂峰斜坡。山頂就在不遠處。

7:00出發。莫洛奇尼科夫第一個出發。沿著不算陡峭的斜坡（R30）直接向上攀登，三根繩索後，我們到達了山頂的最高點。山頂。

8:30，我們開始沿著3B級技術難度的經典路線，通過北稜下降。想在霧中找到這條路線並不容易。

同一天，17:00，隊伍返回“多姆巴伊”高山營。

8. 攀登路線主要特徵表

攀登路線：主峰多姆巴伊-烏爾根峰南壁。路線高度差：1040公尺。其中最困難的區段：210公尺。路線平均坡度：63°。

不同坡度的區段長度：

• 90°-85° — 70公尺
• 85°-75° — 355公尺
• 75°-60° — 430公尺
• 小於60° — 690公尺

總計1555公尺

圖 8. R23區段末端——通往山坳的路徑

圖 7. 從R19區段看向岩溝中的巨石

圖 9. R23區段。向右橫越到岩溝。