説明作成：アレクセイ・アブラモフ、モスクワ市 ウアルチ＝カヤ、ルート「カルナヴァル」4B、（10ピッチ 6a）、270 m

ルート「カルナヴァル」のライン

2003年8月30日時点の状態

アプローチ：キルセ・ブルの下の林業家の家から、上の道を3.5 km、「チョールトワ・レスニッツァ」峠の方角へ。2番目の橋（林業家の家から数えて）のところに車を止めることができる。

墓標から、広くてよく踏み固められた道を、「チョールトワ・レスニッツァ」峠の方角へ3〜4分登る（林業家の家から来る場合、「オポルズネフスコエ林業」プレートのところから道が始まる）。ルート「スユルプリズ」1Bの開始地点の南東のリッジに到達する。

ルート「スユルプリズ」の開始地点は岩に青いペンキでマークされている。そのマークから下に向かい、川沿いを約50 m進み、次に右に曲がり、特徴的なブロック状の岩に向かって約20 m進む（ここに間もなくプレートが設置される予定）。

R0–R1:

• 簡単なブロック状の岩を左に登り、木のある棚に到達する（20 m、フリークライミング）
• 次に、内側の角に沿って進む。その基部には固定フックが打ち込まれている。25 m（III+、中型および大型のストッパー、フレンズ）で、中程度の難易度の岩を右上方向に進み、大型のテラスに到達する。テラスにはジュニパーが生えている。2本の固定フックがあるスタンションで停止。

20 m — フリークライミング；25 m — III+

R1–R2: スタンションから、左方向にトラバースする（矢印が描かれている！）3 m、なめらかな岩の上を進む（IV）。次に、内側の角に沿って20 m（III、ストッパー、フレンズ）進み、広い垂直の割れ目 — ルートのキーセクション — の下に到達する。割れ目には3本の固定フックが設置されている。

左側の割れ目に沿って：

• 10 m — 5a
• 10 m — 6a
• 中型のフレンズを使用

2本の固定フックがあるスタンションで停止。キーセクションの3番目のフックの後には、小さくて見分けにくい足場がある。

3 m — IV；20 m — III；10 m — 5a/b；10 m — 6a

R2–R3: 次に、左上方向に傾斜した割れ目に沿って50 m（5a/5b、中型のフレンズ、2本の固定フック）進み、2本の固定フックがあるスタンションに到達する。

50 m — 5a/5b R3–R4: 注意！このスタンションからは、簡単に上の簡単なルート「スユルプリズ」に抜けることができる！正しいルートは、さらに左上方向のクラック（35 m、5a、中型および小型のフレンズ、固定フック）を進む。クラックが水平になるところ（説明を書いている時点では、錆びた「ニンジン」がありました）まで進む。次に：

• 垂直の壁を上って、よく見える固定フックまで進む
• 次に、尾根に出る（10 m、4c）

2本の固定フックがあるスタンションで停止。その後、ルートはルート「スユルプリズ」と合流する。

35 m — 5a/5b；10 m — 4c/5a R4–R5: 尾根に沿って進み、サブピークに到達し、次に簡単な岩を下って、くぼみに到達する。くぼみから右上方向に進み、松の木に到達する（40 m、I–II）。

40 m — I–II R5–R6: 松の木から上方向に8 m、急な岩を登る（II+）尾根に到達し、次に簡単な尾根（30 m、フリークライミング — I）を進み、頂上に到達する。

8 m — II+；30 m — フリークライミング — I

下山：頂上から、道を右下方向に進み、「チョールトワ・レスニッツァ」峠から下ってくる道と合流し、さらに下って道路に到達する（10〜15分）。

推奨装備：

• 中型および小型のフレンズ — 5〜8個
• 中型のストッパー — 3〜5個
• スリング — 10〜12個
• ロープ — 50 m

個人的な印象：

アレクセイ・アブラモフ：「非常に質の高い、4級としては難しいルートです。新しいルートで、私たちが登る1日前に完成したばかりです。「ウハ」よりもかなり難しく、初心者がジュマールするにはお勧めしません（3番目と4番目のロープセクションでの大きな振り子）。「キー」は5級のルートに特徴的なものです。キーセクションの印象的な説明を前方で聞いて、私は緊張しましたが、ルートはしっかりとプロテクトされており、安全です。キーのどのフックからでも簡単に下方向に脱出できます。」

岩はどこもモノリシックですが、新しいルートのため、一部で岩が抜けている可能性があります。

3番目のロープセクションの後は、「スユルプリズ」に抜けるのが簡単ですが、4番目のロープセクションも面白いので、我慢することをお勧めします。

ルートはアプローチと下山が便利で、間違いなく、平均的なクライミングレベルのクリミアの壁好きの間で非常に人気が出るでしょう。ルートを準備してくれたイゴール・サベリエフとその仲間たちに特別な感謝を表します...

アレクセイ・アブラミチェフ：「非常に素晴らしいクライミングで、人工構造物が少なく、地形も多様です。摩擦、押し出し、コントラストなど、さまざまなテクニックを使用できます。どこからでも下方向に脱出できます。アレクセイの評価に同意します。3番目のロープセクションはかなり難しいと思いました（多分5b？）。岩はあまりきれいではありませんが、時々現れます（特に、押し出しの際に岩が現れると不愉快です）。3番目と4番目のロープセクションは似ていますが、「ウハ」の内側の角のロープセクションよりもかなり難しいです。キーは非常に良いです。また、フォロスで4Bのルートがほとんどないことも嬉しいです。しかも、人工構造物が多いルートではなく、全体的に均一なクライミングが楽しめます。」

私はまだ「スユルプリズ」を見て感動しています。私の個人的な意見では、クリミアでこれほど美しく、技術的に優れた1級ルートは見たことも聞いたこともありません。非常にスムーズな進行で、アルピニズムの要素もあり、多くの割れ目や突起があり、クライミングやペグの練習に最適です。クリミアでの最初のルートとして強くお勧めします。

春には、両方のルートの下に川があり、水浴びもできます。

制作者（サバ、モギラ、イワンコフ）に敬意を表します（もし誰かを忘れていたら、すみません）。ノヴゴロドの皆さんにも感謝します。彼らの叫び声が私たちの自信を呼び起こしました。

追記：まったく忘れていましたが、私たちがクリミアで集めた資金のおかげで、すでに以下のルートが作成されています：

• スユルプリズ 1B
• カルナヴァル 4B
• セルポンポ（最後の音にアクセント）2B
• シャンバラ 3A

すべてウアルチ＝カヤにあります...