パスポート

1. クラス: 技術的な登攀

2. 登攀地域: パミール・アライ、トルキスタン山脈

3. 登攀対象: ピク4810メートル、北東壁

4. 難易度カテゴリー: 6B

5. ルートの特徴:

   高低差: –1050メートル ルートの長さ: –1443メートル 区間の長さ:

   • 6カテゴリの難易度 – 708メートル
   • 5カテゴリの難易度 – 375メートル

   ルートの主要部分の平均傾斜角 – 78°

6. 打ったフックの数 – 88/39 使用したカミングデバイス – 195/54 シュラムブルンフックの数 – 72/62

7. 移動時間: –160時間 日数: 準備 – 9日、ルート上 – 8日

8. 泊数: プラットフォームテント – 8回 岩棚 – 1回

9. 登攀者:

   ポゴレロフ・アレクサンドル・グリゴリエヴィチ – マスター・オブ・スポーツ（国際クラス） ポロホフ・ヴィタリー・アンドレーヴィチ – マスター・オブ・スポーツ

10. チームのコーチ: ポゴレロフ・アレクサンドル・グリゴリエヴィチ

11. ルートの準備: – 1999年8月4–12日 ルートへの出発: – 1999年8月14日、午後3時以降 頂上到達: – 1999年8月22日 ベースキャンプへの帰還: – 1999年8月23日

12. 主催: ロストフ州アルピニズムおよびボルダリング連盟

写真№1. 頂上4810メートルの全景

写真№3. ルートの技術的な写真。UIAAシンボルによるルート図

区間ごとのルート説明

R0–R1 — 急な雪傾斜 R1–R2 — 2つの壁によって形成される巨大な内部コーナーに入る。約350メートル続く巨大な軒先で終わる。最初は、2つの壁が約90°の角度でこのコーナーを形成している。フリークライミング。大きなカミングデバイス。フック、ボックス。 R2–R3 — 滑らかなプレートを持つ内部コーナー。困難なクライミング。中程度および小さなカミングデバイスとフレンズ。 R3–R4 — 内部コーナーは急で非常に荒れているため、さらに上へ30メートル、コーナーの右側を登る。左側は張り出した岩。最後に再び内部コーナーに戻る。コーナーが荒れているため、慎重なクライミング。フックと中程度のカミングデバイスを介した確保。 R4–R5 — 張り出し、変成した岩のコアを持つ、完全に割れ目のない岩。ここで北東壁に到達する。巨大な張り出した内部コーナーからである。アイステクニカルクライミング（ITO）、「スカイフック」（くぼみ）。シュラムブルンフック - 8ミリ、2–3メートル間隔。右から左への斜めのクライミングで高さを稼ぐ。 R5–R6 — 小さな内部コーナーを形成する剥離または突起。1–2本のフックを打つことができるが、上部ではこれを行うのは危険で、破壊される可能性がある。ここから、2番目の剥離（「突起」）に続く単一のモノリトプレートへ移動する。2番目の大きな剥離は、一部はクライミング、一部はITOで通過する。大きなフレンズを使用。 R6–R7 — 浮き彫りや割れ目のないモノリトプレートを通過する。左斜め上方向（手前から見て）に、軒先に向かってクライミングする。ITO。 R7–R8 — 張り出した内部コーナーをその中間まで通過する。ITO。中央部で張り出しを越え、モノリトプレートに到達する。 R8–R10 — 浮き彫りや割れ目のないモノリトプレートを通過する。左斜め上方向（手前から見て）に、剥離（下から見ると「アロー」のように見える）に向かってクライミングする。ITO。この区間の最後で、小さな軒下にプラットフォームテントが吊るされていた。 R10–R11 — 剥離まで右から左へトラバースする。緊張したクライミングで、張り出しているため下に落ちそうになる。カミングデバイス、フレンズ、フック。13:00までに通過する必要がある。それ以降は水流が始まるため。 R11–R12 — 突起によって形成される小さな張り出しを越え、大きな割れ目方向へ左上へ移動する。ITO。 R12–R13 — 垂直の割れ目をまっすぐ上へ通過する。一部はクライミング、一部はITO。中程度および大きなフレンズとカミングデバイスを使用。 R13–R14 — 小さな剥離のある垂直のモノリトプレート。ITO。 R14–R15 — 上方向に広がる大きな割れ目で、煙突状になる。水で満たされている。13:00以降は水が流れる。上部で張り出した薄い剥離にぶつかる。その後再び割れ目になる。緊張した困難なクライミング。一部はITO。大きなフレンズとカミングデバイスを使用。 R15–R16 — 左下方向に振り子状に移動し、小さな岩棚に到達。ここから右から左へ剥離を40メートルクライミングする。中程度および大きなフレンズ、カミングデバイス、フックボックスを介した確保。 R16–R17 — 軒先の下に続くモノリトプレートを通過する。軒先は中央部で通過。1番目の軒先。右上約15メートルに2番目の軒先があり、さらに10メートル上に3番目の軒先がある。これらはすべて左側で通過する。 R17–R18 — 大きな軒先。ITOで通過。1つのボックス用の割れ目があり、通過時に2本のシュラムブルンフックが打たれ、使用された。 R18–R19 — 浮き彫りや割れ目のないモノリトプレート。シュラムブルンフック、「スカイフック」用のくぼみ。右上方向へ、水流のあるトレンチと小さな剥離に向かって移動する。 R19–R20 — 一連の割れ目と小さな剥離。11:00以降、水流が始まる。 R20–R21 — 水流の割れ目が終わるため、左へモノリトプレートに戻る。水流を小さな剥離で形成された小さな軒先を越えて横切る。小さなカミングデバイスと細いフック。ITOで「スカイフック」を使用。 R21–R22 — モノリトプレートを小さな振り子状に右へ移動し、モノリットの内部コーナーに入る。ここを数メートル上へクライミングし、「メモリアルプレート」と名付けられた大きなモノリトプレートに到達する。 R22–R23 — プレートを左から右へ移動し、2つの割れ目に到達する。完全にITO。区間の最後で振り子状に移動。 R23–R24 — 割れ目をまっすぐ上へ通過する。主にクライミング。一部はITO。小さなおよび中程度のカミングデバイス、フックを使用。 R24–R25 — 張り出した薄い剥離。カマルート№5とシュラムブルンを使用。困難なクライミング。 R25–R26 — 剥離。フリークライミングで通過。 R26–R27 — 割れ目と小さな剥離のある明確でない内部コーナー。フリークライミングで通過。 R27–R28 — 水流を通過する。最初は張り出しの割れ目を利用し、次に水路の小さな剥離を利用。午後に通過したため、水が流れていた。 R28–R29 — 「眉」を通過する。最初は内部コーナーを通って、次に左側の剥離を通る。剥離はモノリトではない。シュラムブルンを打つために、長い間モノリト部分を探し、表層を剥がした。さらに、15メートルの振り子状に剥離へ移動し、右側の「眉」の軒先に到達。フリークライミングで通過。 R29–R30 — 軒先を通って内部コーナーへ移動。内部コーナーも張り出している。軒先と内部コーナーは水で満たされている。中程度および大きなフレンズとカミングデバイスを使用。 R30–R31 — 左側に氷のある巨大な煙突。フリークライミング。中程度および大きなフレンズを確保に使用。 R31–R32 — 荒れた広い煙突。 R32–R33 — 滑らかな壁で、広い氷の詰まった煙突に続く。 R33–R34 — 広い氷の詰まった煙突。 R34–R35 — 張り出した濡れた壁で、2番目の広い氷の詰まった煙突に続く。 R35–R36 — 広い氷の詰まった煙突。アイスクライミングとアイスクラムポールを使用。アイススクリューを介した確保。 R36–R37 — 一連の起伏のある壁。フリークライミング。中程度および大きなフレンズ、カミングデバイス、フックを確保に使用。 R37–R38 — 右側に壁を迂回し、岩の稜線の下の岩棚に到達。 R38–R39 — 岩壁が内部コーナーに続く。 R39–R40 — 滑らかなモノリト壁を持つ内部コーナー。一部はフリークライミング、一部はITOで通過。 R40–R41 — 岩壁が広い内部コーナーに続く。ここで水が流れている。 R41–R42 — 張り出した岩壁で、中央に割れ目がある。 R42–R43 — 急な荒れた岩棚。 R43–R44 — モノリトで滑らかな壁で、水で満たされている。通過前に確保のためにシュラムブルンを打った。フリークライミングで通過。心理的に緊張するクライミング。 R44–R45 — 右側に水が流れる広い内部コーナー。 R45–R46 — モノリトで滑らかな壁で、表面に水が流れている。 R46–R47 — 両側がモノリトで滑らかな広い内部コーナー。左側は垂直で、右側には水流がある。緊張したフリークライミング。中程度のフレンズを確保に使用。 R47–R48 — 垂直な壁。右側に水が流れるコーナーがある。 R48–R49 — 水が流れる広い内部コーナー。岩はモノリトで滑らか。 R49–R50 — 垂直な壁で、広い雪と氷のクーロワールに続く。 R50–R51 — 広い氷雪クーロワール。 R51–R52 — 急な氷雪クーロワール。アイスクラムポールとアイスクライミングで通過。 R52–R53 — 尾根に出る前の岩ブロック。 R53–R54 — 壁が尾根に続く。 R54–R55 — 単純な岩尾根で、頂上に続く。

写真№3. R4–R5区間のペリカンの通過

写真№4. 午後に雨または湿った雪が降った。R6–R7区間の通過

写真№5. 悪天候後の壁。

チームの戦術的行動

チームの戦術は以下に基づいていた:

• ルートの技術的な特徴
• 登攀中に予想された、または実際に発生した問題
• チームの能力

登攀の初期段階では、ルートの処理中にチームは以下のメンバーで構成されていた:

• A. ポゴレロフ — リーダー
• V. ポロホフ
• A. ポポフ — マスター・オブ・スポーツ候補（КМС）
• A. ザヴゴロドニー — マスター・オブ・スポーツ候補（КМС）

8月12–13日に強烈な悪天候があり、その後A. ポポフとA. ザヴゴロドニーは登攀を断念した。この状況を受けて、登攀はペアで続行された。

私たちが選んだルートの大部分は、張り出したモノリトの岩と垂直なモノリトの岩が交互に現れる。これらの張り出しは、岩や氷の落下から私たちを守ってくれた。

壁上での全ての夜は、軒下で行われた。そのうち:

• 8回はプラットフォームテントで夜を過ごした
• 1回は軒下の岩棚で夜を過ごした（半ば寝た状態で）

ルートは、斜めに進むため、かなり大きな困難を生み出した。緊急避難の際には、処理済みのルートと（斜めではあるが）ペリカンがあることが必要だった。そうでなければ、避難のためにシュラムブルンフックを垂直に打ち込んで降下用のステーションを作らなければならなかっただろう。

R4–R8区間では、変成した岩のコアの問題に直面した。叩き落とさなければならず、張り出しの下で作業していたため、粉塵や小さな破片が目に入り、保護のためにゴーグルを着用しなければならなかった。

壁の技術的な難しさは、ルート処理の可能性によって補われた。これにより、処理中に必要な装備や水を運ぶことができた。壁上には水がなかったにもかかわらず、今年は雪や雨が多かった。

日ごとのルート通過状況:

R35–R36区間以降の上部は、私たちの前にサンクトペテルブルクのアルピニストペアが、オディンツォワのルートで登攀していた。