1. 技術的な登攀のクラス
2. パミール・アライ、トルケスタン山脈、カラヴシン峡谷（カラ・ス）
3. ピーク4810の西壁「鏡」ルート（ルシアエフのルート）
4. 難易度 - 6B
5. 高低差1160 m、ルートの長さ1495 m、5-6難易度区間の長さ1220 m、平均傾斜角68°、ルートの壁部分の平均傾斜角74°
6. 打たれたピトン数：

7. チームの総行動時間 - 61.5時間、日数 - 5.5日
8. 夜営 - 4回、雪の棚での横臥夜営
9. 天候条件 - 複雑で、2回目の夜営で2日間の待機
10. キャプテン：アナトリー・フィリッポヴィチ・ヴィノクロフ - マスター・オブ・スポーツ

隊員：

• ヴィクトル・ヴァシリーエヴィチ・コマロフ - スポーツマスター候補
• コンスタンチン・アレクセーヴィチ・サハロフ - スポーツマスター候補
• アレクサンドル・アレクセーヴィチ・テルポフ - スポーツマスター候補
• アレクサンドル・ニコラエヴィチ・シュチェルバコフ - スポーツマスター候補
• タマラ・アレクサンドロヴナ・ズエワ - スポーツマスター候補

11. コーチ：アナトリー・フィリッポヴィチ・ヴィノクロフ - マスター・オブ・スポーツ

12. ルートの事前調査：1991年7月9日 出発：1991年7月10日

• 2回目の夜営での待機：1991年7月12日と13日
• 頂上到達：1991年7月16日
• キャンプに戻る：1991年7月16日

13. 主催 - モスコブルスポルトコミッティー

写真1. 頂上の全景。1991年7月6日16:00にポイント1から撮影、壁までの距離5000 m、高度3500 m、「ユピテル-37」レンズ、F = mm。

ルート：

• クリツカのルート
• ルシアエフのルート
• ヴォロノフのルート
• コペイキンのルート

写真2. 右側の壁のプロフィール。1991年7月9日10:00にポイントF2から撮影、壁までの距離1000 m、高度3900 m、「ヘリオス-44M4」レンズ、F = 58 mm。

写真3. 左側の壁のプロフィール。1991年7月9日12:00にポイントF3から撮影、壁までの距離1000 m、高度3600 m、「ヘリオス-44M4」レンズ、F = 58 mm。

チームの戦術的行動。

チームは登攀前に作成された戦術計画を完全に実行し、2回目の夜営での2日間の天候待ちを考慮に入れていた。

戦術計画では、ペアの作業順序と、チェックポイントへの進行スケジュールを関連付けていた。ルートの進行中、いくつかの調整が行われた。初日は、天候の影響で3.5本のロープしか処理できなかった（計画では6本）。2日目には、2番目のペアがより多くのロープを処理した。

チームはルート上で次の順序で作業した：

• 7月9日 - 最初にコマロフとサハロフのペアが作業
• 7月10日 - シュチェルバコフとテルポフのペア
• 7月11日 - コマロフとサハロフのペア

7月12日と13日は2回目の夜営で天候待ち。

• 7月14日 - 最初にシュチェルバコフとテルポフのペアが作業
• 7月15日 - コマロフとサハロフのペア
• 7月16日 - ヴィノクロフとズエワのペア

これにより、隊員の休息を確保し、進行のペースを維持した。

登攀では、最新の技術的手段をすべて使用した：

• 岩壁用ピトン
• 楔型カム
• フレンズ
• スカイフック
• フックハンマー

最初の登攀者は二重ロープで登り、以降の者はペリラインとトップロープで登った。

登攀中の食事は2回で、移動中に個別の食料を補給した。

壁の下にいる観測者との連絡は「ヴィタルカ」無線機で行った。12倍の双眼鏡でグループを観察した。

区間ごとのルートの説明。

R1–R3 - 滑らかな一枚岩のプレートで、把持が少ない。保険ポイントは植込ピトン。クライミングは難しい。

R4 - カルニス。左側を通る。さらに上へ、一枚岩のプレートを登る。クライミングは難しい。スカイフックと植込ピトンを使用して保険を行う。

R5 - 張り出し。大きな割れ目と斜めの角に向かって進む。

R6–R7 - 大きな割れ目。割れ目を通って大きな斜めの角に入る。

R8–R9 - 斜めの角。斜めの角を登って張り出した角に向かう。

R10 - 張り出した角。角を登る。クライミングは難しい。ハーケンとカレントゥーラを使用。「手袋」の上の小さな段差で一泊。

R11、R12 - 壁が緩やかになる。水で滑らかになった岩を登る。棚に上がる。最初のチェックポイント。

R13 - 傾斜が急になる。一枚岩の壁で把持が少ない。最初は真っ直ぐ上に登り、その後大きなカルニスの右側に移動。

R14 - 大きなカルニス。大きな割れ目とプレートの右側を通る。割れ目とプレートは壁から剥がれているが十分に頑丈。急な角に入る。クライミングは難しい。

R15 - 角を登ってカルニスの下に出る。クライミングは難しい。

R16 - カルニスの下で右にトラバースする。スカイフックとカレントゥーラを使用。角に入る。さらに角を登って棚に出る。クライミングは難しい。

R17 - 角を登って棚に出る。2番目のチェックポイント。良い夜営地。

R18、R19 - 一枚岩の壁で把持が十分にある。大きな明瞭な角に向かって進む。

R20 - 小さな内角を登って明瞭な角に出る。右に振れる。明瞭な角に入る。クライミングは難しい。

R21 - 角を登って小さな棚に出る。

R22、R23 - 棚から右の角を登ってカルニスの下に出る。カルニスの下に植込ピトンがある。左に振れる。内角に入り、棚に上がる。クライミングは難しい。3番目のチェックポイント。良い夜営地。

R24、R25 - 一枚岩の壁を登って把持が少ない張り出した角に向かう。さらに張り出した角を登る。

• 明らかに上に向かって張り出した角を登る。ハーケンとカレントゥーラを使用。クライミングは難しい。棚に出る。
• 一連の内角が続き、氷で満たされている。ハーケンとカレントゥーラを使用。棚に上がる。
• 内角が壁につながっている。氷で満たされている。ハーケンとカレントゥーラを使用。
• 一連の内角が続き、雪で覆われている。壁に上がる。
• 一連の壁を登って尾根に上がる。良い夜営地。
• 尾根は明瞭ではない。さまざまな傾斜の壁とプレートが続く。

頂上から尾根に沿ってロモノソフ峰に向かい、4810とロモノソフ峰の間の鞍部を経てアクスー渓谷に下る。

装備一覧表。

写真5. 頂上のテクニカルフォト。1991年7月6日16:00にポイント1から撮影、壁までの距離5000 m、高度3500 m、「ユピテル-37」レンズ、F = mm。