パスポート

1. 技術的難易度カテゴリー

2. パミール・アライ、トルケスタン山脈、カラスウ峡谷（カラヴシンの支流）

3. 北西壁中央部の「4810 m」峰

4. 提案カテゴリー6B、初登攀

5. 高低差 1210 m、ルート長 1546 m

   カテゴリー5B–6Bの区間の長さ 1140 m。ルート主要部の平均傾斜 78° (3600–4660)。難易度カテゴリー6の区間: 90° (3600–3860, 4350–4460), 85° (4150–4210), 80° (4000–4120, 4530–4560), 70° (3900–3980)

6. 使用したピトン:

   岩壁用	ボルト用	カミングニュテーション	スカイハック用孔
   34+2X	29+5X	396	38+1X
   18	18	155	39

   X — 以前に打ち込まれたピトンとスカイハック用の孔の再利用

7. チームの実働時間 50時間、7日間

8. 岩棚での横臥式ビバーク: 1回目（4人）、2回目、3回目（すべて別々の場所）、4回目（6人）

9. リーダー: クリツク・アレクセイ・ゲオルギエヴィチ マスター・オブ・スポーツ

   参加者:

   • モシュニコフ・アナトリー・イワノヴィチ マスター・オブ・スポーツ
   • カウロフ・ウラジーミル・オレゴヴィチ スポーツマスター候補
   • プレスカチェフスキー・ヴィクトル・セメノヴィチ スポーツマスター候補

10. コーチ: ベイリン・ユーリー・ヨシフォヴィチ マスター・オブ・スポーツ

11. ルートへの出発 1988年7月4日

    頂上 1988年7月10日

    帰還 1988年7月10日

写真2. 左側の壁のプロファイル。1990年7月19日18:00に4507頂上壁より「Смена-символ」カメラで撮影。高度4350 m。

写真3. 右側の壁のプロファイル。1989年に「Практика」カメラ、「Пентагон」レンズ、焦点距離26 mmで撮影。壁までの距離300 m。撮影地点はエヴレスト3900 m。

写真1. 頂上の全景。1988年7月2日15:00に地点№1（3500 m、距離1.5 km）より「Зенит-Е」カメラ、「Гелиос 44-2」レンズで撮影。

凡例:

• 実線 — チームのルート
• 点線 — M. シトニクのルート (1986年)
• 破線 — A. ヴォロノフのルート (1988年)
• 点 — A. ルスヤエフのバリエーション (1988年)

チームの戦術的行動

登攀中、チームは事前に作成した戦術計画に基づいて行動した。計画では、先頭の2人組が指定された区間を進み、ロープを用意してグループ全体の進行を支援する役割を担った。2番目の2人組の1人が装備を運び、パートナーとともにビバークの準備を行った。先頭の2人組は通常、昼頃に交代した。壁上での作業は以下のように分担された:

ロープは壁部分のルートで使用された。毎日、事前に処理された区間を通過することから始まり（R0–R5、R7–R14、R17–R20、R23–R25、R49–R51の最初の5本のロープ）、先頭の登攀者が準備できるようになっていた。

先頭の2人組の1番手は常に二重ロープで作業し、2番手がロープを昇ってくるときには上方からの保険を行った。2番目の2人組も同様に作業した。このような動き方では、グループ全体の速度は先頭の登攀者の作業に左右された。先頭の登攀者の適宜の交代と、昼間のホットドリンクや食事の提供により、進行速度はかなり高いものとなった。

壁上で3回のビバークを行うために、岩棚に特設のプラットフォームを設けたが、これはかなりの労力を要した。水と雪がないため、最初のビバーク予定地に8リットルの水を持参した。時間、水、燃料の節約のため、断熱加工を施したオートクレーブを使用した。

基本的な戦術計画は実行され、チームは予定したルートを予定どおりに通過した。初日の前半に悪天候に見舞われたため、2日目に処理を続行することとなった。7月6日の出発は、朝の大雪のため遅れた。上部（R38–R50区間）では、ルートの左側のバリエーションを利用せざるを得なかった。これは、右に進むとA. ヴォロノフ率いるレニングラードのグループと遭遇するため、石礫の危険性があったためである。

ユ. ベイリン・コーチとB. バルーリンを隊長とする救助隊が12倍の双眼鏡で登攀中のチームを監視した。

無線通信は1日に少なくとも2回確実に行われた。

ルート通過中に転落や怪我はなかった。下山は北尾根（M. シトニクの1986年のルート）経由で行われた。

写真14. モシュニコフ — カウロフの2人組、R10–R11区間。

写真16. カウロフ — クリツクの2人組、R17–R19区間。

写真8. R4–R5区間、クリツク — プレスカチェフスキーの2人組が作業中。

ルートの技術写真

1989年7月、「Зенит」カメラ、「Мир-1В」レンズ（f=36 mm）、距離0.3 km、高度3800 m、撮影地点13。

ルートの写真資料

1988年7月に、ルートの技術写真（№7、8、9、12、14、16を除く）で示された地点から、「Зенит」および「Ломо-компакт」カメラ、「Гелиос」および「Пентакон-авто」レンズ（焦点距離35 mm、58 mm、135 mm）で撮影された。

写真7. R3–R4区間の通過。先頭はカウロフ。

写真9. 写真8と同じ。

写真6. ルート開始部の技術写真。地点№6（3800 m、距離400 m）より1988年7月6日17:00に「Зенит-Е」カメラ、「Гелиос 44-2」レンズ（58 mm）で撮影。

• 合計: 36/18, 396/155, 39, 34/18

• 実働時間: 50

• 1988年9月7日の合計: 6, 162/54, 5

• 実働時間: 12

• 1988年7月6日の合計: 12/10, 198/47, 9, 8/2

• 実働時間: 11

• 1988年7月5日の合計: 2/2, 140/30, -, 1

• 実働時間: 5

• 1988年7月4日の合計: 4/4, 13/9, 6, 10/9

• 実働時間: 5

区間ごとのルートの説明

R0–R1. 鋭い欠けのある滑らかな壁。1987年にオデッサのチームによって開設されたボルトのルート（最初の15 m）。

R1–R2. 小さなオーバーハングのある壁で、剥離した岩の下に続く。

R2–R4. 剥離した岩に沿って右上に向かい、中間部は右への振り子。

R4–R5. 巨大な内部角の少し右側を、広い石英脈に沿ってオーバーハングする剥離岩を上へ進む。ビスケットポイントにはボルトがあり、最初のチェックポイントがある（スタートから見える）。

R5–R6. 右への振り子で、剥離したプレート上に移動。水が流れている。巨大な剥離岩と壁で形成されたニッチまで上り、ここに保険ポイントがある。

R6–R7. ニッチから右上へ、次に内部角の上部のオーバーハングする剥離岩を進み、小さな棚に到達。ここに最初のビバーク地点がある。

R7–R9. ビバーク地点から直接上方へ、小さな崩壊した内部角を通ってプレート上へ。左への振り子で、張り出した下に移動。

R9–R10. 張り出し — インプレイドテクニック。

R10–R12. 滑らかなモノリシックなプレートで、左上方向に自由登攀。広い石英脈に向かって進む。保険ポイントが限られている。

R12–R17. 石英脈に沿って緊張した自由登攀。上部では右への振り子で、大きな棚に続く。ここに2回目のビバーク地点がある。

R17–R19. 棚から左上へ再び広い石英脈の方向に進み、次に一連の張り出し岩の左端へ。

R19–R20. 張り出し岩の下から左上へ。自由登攀とインプレイドテクニックが交互に現れ、剥離した岩に沿って進む。小さなカミングニュテーション。

R20–R21. 右上方向に3回目のビバーク棚に向かって進む。非常に滑らかなプレート。自由登攀と「天空のフック」でのインプレイドテクニックが交互に現れる。

R21–R22. 地形がやや豊かになる。3回目のビバーク棚に続く裂け目に向かって進む。

R22–R23. 棚上にボルトが1本。ボルト上に2つ目のチェックポイントがある。

R23–R24. 棚から約7 m直接上方へ自由登攀。次に大きな剥離岩に向かって左上へトラバース。剥離岩上部の棚に保険ポイントがある。

R24–R25. 一連の振り子とトラバースを自由登攀で左上へ、カミン基部へ。

R25–R27. カミンは主に自由登攀で進む。

R27–R30. 内部角と棚のシステムを左へ進み、滑らかな壁の基部へ。

R30–R35. 垂直の壁が連続し、インプレイドテクニックと自由登攀で進む。モノリシックな岩で、わずかなホールドがある。所々で張り出し岩が現れる。

R35–R38. 氷で満たされたカミンが張り出し岩の下に続く。

R40–R43. 崖の上部に続くプレートで、緊張した登攀。張り出し岩は正面突破でインプレイドテクニック。

R47–R48. 吊りプレート上のインプレイドテクニックで進む裂け目。尾根から15 mの4回目のビバーク棚に到達。