パスポート

1. クラス — ロッククライミング
2. パミール・アライ、トルケスタン山脈、カラスー峡谷
3. ピーク アサン (4230 m)、北西壁の中心を通るルート
4. 6B 難易度
5. 高低差 830 m、ルート長 1045 m、5–6 難易度区間の長さ 880 m、そのうち 6B 難易度は 450 m。ルートの平均傾斜角 78° (3400–4230)、そのうち 6B 難易度区間は 85° (3540–3800、3800–4060)
6. 打ったピトンの数：

7. チームの行動時間 30.5 時間、日数 — 4
8. 夜営:

1日目 — 岩棚で快適に夜営 2日目 — 2人がハンモック、4人が岩棚で横になる 3日目 — 全員が岩棚で横になる

9. リーダー：セルゲイ・ウラディーミロヴィチ・ティモフェエフ

参加者：

• アレクサンドル・ミハイロヴィチ・ピヌス (КМС)
• セルゲイ・トロフィモヴィチ・ジーミン (КМС)
• セルゲイ・リボーヴィチ・ゲルジャ (КМС)
• サラヴァト・ザギトヴィチ・ハビブリン (КМС)
• ヴァレリー・アミロヴィチ・マニロフ (КМС)

10. コーチ：アレクセイ・ヴェニアミノヴィチ・レベディヒン (МСМК)

11. ルート出発日：1988年7月6日、頂上到達：1988年7月9日、帰還：1988年7月9日

12. 主催：スヴェルドロフスク地方スポーツ委員会

戦術計画の作成時には以下のことが計画されていた：

• 好天候の場合の2回の夜営でのルート通過；
• 不利な天候の場合、時間スケジュールを2倍に延ばすことが想定されていた。

グループのルート出発は7月6日の朝に計画されていた。7月5日の夕方に始まった雨は朝には激しくなり、グループの出発が遅れた。昼過ぎに晴れ間が出て、雨がほとんど止んだため、14:30にチームはルートに出発した。

初日は、「柱」を通過し、「鏡」の部分の15 mを夜営地の上の「柱」の頂上で処理した。翌日、7月7日、「鏡」の部分を4本のロープで通過した後、激しい雨と雷雨のため、グループの進路は中断された。18:00にグループは夜営に入った。

8日、グループは8:00に夜営を出発し、昼過ぎまでに以下のことを行った：

• 最初のコーニスを通過
• 内部の角の大半を通過
• キーサイトに到達

2番目のコーニスは、計画通り、新しいルートで通過された。これは、落石の可能性に関してより合理的で安全なルートであったが、より困難であった。コーニスの右側の崩壊した危険な岩場を迂回する代わりに、以下のように進んだ：

• 水浸しの懸垂した隙間を真っ直ぐ上る
• その後、滑らかで垂直な左の壁に移動

このセクションでの非常に難しいクライミングは、始まった雨でさらに複雑になった。岩はすぐに非常に滑りやすくなった。夜営は、氷で満たされたクーロワールの上の岩棚で設営され、頂上からは3本のロープの距離であった。

グループは9日、9:30に頂上に到達した。

ルートの先頭では（交代で）、以下のメンバーが作業を行った：

• 1日目 — ゲルジャとジーミンのペア、R0–R4区間を通過
• 2日目と3日目 — ティモフェエフとピヌスのペア（R4–R13、R13–R22）
• 4日目 — ハビブリンとマニロフのペア（R22–R26）

キーとなる場所は、チームで最も強いクライマーであるS.ティモフェエフによって通過された。ルート全体を通して、リーダーは二重ロープで進み、そのうち1本はUIAAのマーキングが付いたものだった。2本目のロープはペリルの固定に使用された。3番目のクライマーは、すでに設けられた確保ポイントに保険ロープを通しながら、UIAAのロープで下から保険をかけられながら、固定されたロープを登った。他の参加者は、上からの保険でペリルを登った。ザックは引き上げられず、2つのケーブルクランパーを使用してハーネスに固定され、自力で担いで登った。ルートの先頭者はザックなしで、ガロッジかクライミングシューズを履いて作業を行い、他の参加者はスニーカーを履いていた。登攀中に1人の落下事故もなかった。

温かい食事は朝と夕方に提供され、昼にはチーム全員が高カロリーの「軽食」を摂った。

壁は「乾燥」していることを考慮し、ルートにはそれぞれ8リットルの水を入れた2つのフラスコを持参した。以下の方法で水の補給を行う予定だった：

• ルート上部の氷のクーロワールにある氷
• 不利な天候とグループの進行遅延時の大気中の降水

フラスコの1つが空になったとき、ルート上に投下され、ルート下の観測者によって回収された。2回目の夜営では、雷雨の際に水を補給した。3回目の夜営では、氷のクーロワールから氷を利用した。

夜営は以下のように行われた：

• 岩棚での横臥または半臥姿勢
• ハンモックでの夜営

登攀中および下山中ずっと、観測者との安定した無線通信が維持された。ルート下のベースキャンプには、ハリコフからの救助チームが常駐していた。