1. 岩壁ルート
2. パミール・アライ山脈、トルケスタン山脈
3. ピク 4230 m（アサン）、北西壁の中央
4. カテゴリー6B、2回目の登頂
5. 比高 830 m、ルート長 1015 m、難所（カテゴリー5～6）の長さ 865 m（うちカテゴリー6が415 m）。平均傾斜角 78°（標高3400～4230 m）、うちカテゴリー6の区間は傾斜角 85°（標高3540～3800 m、3890～4000 m）
6. 使用したピトン： 岩壁用 54本/35本使用、ドリルピトン 46本/7本+39本x、チョークバッグ 191/66、カックルx - 事前に打ち込んだピトンを再利用
7. 実動時間 36時間、総日数 3日
8. 夜営：1日目 - 4人が岩棚にテント、2人がハンモックで夜を明かす；2日目 - 4人が「窪み (ニシェ)」に設置したテント、2人がハンモックで夜を明かす
9. 隊長：セルゲイ・イゴレヴィチ・ベルショフ 国際スポーツマスター ヴァレンティン・レオニードヴィチ・ゴレンコ 熟練スポーツ選手候補 ゲンナジー・ヴァシリエヴィチ・コペイカ 熟練スポーツ選手候補 ウラジミール・チモフェエヴィチ・ポリャンスキー 熟練スポーツ選手候補 ウラジミール・ドミートリエヴィチ・ルィブチェンコ 熟練スポーツ選手候補 アナトリー・アレクサンドロヴィチ・タネツ 熟練スポーツ選手候補
10. コーチ：セルゲイ・イゴレヴィチ・ベルショフ
11. ルートへのアプローチ：1988年6月18日 頂上到達：1988年6月20日 下山完了：1988年6月21日
12. ハリコフ市アルピニズムクラブ

写真1。対岸の山腹（標高3600 m）から撮影。1988年6月12日12:00。距離約2000 m。「トリプレット69-3」レンズ（F=40 mm）使用

写真21。R19とR20の区間。インナーコーナーと煙突。最初のパート（第1登攀チーム）の作業。

撮影日時：1988年7月6日、16:30

レンズ：「ヘリオス44A」（F=58 mm）

撮影地点：R19

写真2。山壁の右側プロファイル。1988年6月27日にアサン・ウサン氷河から撮影。レンズ「ヘリオス44」（F=44 mm）使用。距離約3000 m、標高3200 m地点から

写真3。山壁の左側プロファイル。1988年6月17日13:00にカラ・スー峡谷の西斜面から撮影。レンズ「ヘリオス44」（F=44 mm）使用。距離約2000 m、標高3100 m地点から

戦術的な行動計画

チームは当初計画していた3回の夜営ではなく2回の夜営でルートを完登し、実動時間は36時間であった。戦術計画を立てるにあたり、最初の登攀を行ったオデッサ市アルプクラブのチーム（5回の夜営）のペースや、登攀直前の天気予報（午後に毎日降水）の影響を考慮した。しかし、実際の登攀中は3日間を通じて天候に恵まれ、チームメンバーの緊密な連携により、予定よりも前倒しで行動できた。

最初の夜営は「指（R4）」と呼ばれる地点で計画されていたが、第1登攀チームのセルゲイ・ベルショフとゲンナジー・コペイカが1日目に予定より2ロープ分多く前進したため、小さな岩棚（R7）で初夜を迎えることになった。夜営を分割する決定はルート上で行われ、R4とR7の間で連絡が取れることと、分割夜営に必要な装備があることが理由であった。第1登攀チームへの物資補給のため、ウラジミール・ルィブチェンコとヴァレンティン・ゴレンコが処理済みのルートを辿って、小さな岩棚（R7）まで物資を運んだ。運んだ物資は以下の通り： — ガスバーナー（「指」にはプリムスストーブが残っていた） — 食料 — 水の入ったフラスコ — 残りの装備と食料

翌日、先頭のベルショフとコペイカは、「ペリラム（固定ロープ）」をたどっての移動に時間を取られることなく、次の区間のルート処理を迅速に進めた。これにより、合計の実動時間が短縮されることにつながった。問題の区間（R4～R9の「鏡」部分）は、第1登攀チームが事前に定めた計画に従って通過した。第1登攀者はスカイフックや「クーコンギ（特殊な形状のピッケル）」を使用してルートを進み、第2登攀者は3つの固定点に連結したブレーキ装置を通じて安全を確保しながら、岩棚の上で待機した。

2回目の夜営は計画通り「窪み（ニシェ、R10）」で行ったが、この夜営地点より上でさらに4.5ロープ分（R10～R16）を処理したため、翌日は予定より11時間前倒しで頂上に到達することができた。両夜営地とも安全な場所に設営された。

R17～R18の区間にある内角部分では氷が確認され、岩は濡れていた。第3登攀チームでは、ゴレンコがプラスチックブーツとアイゼンを装着していたコペイカと交代した。第2の大きな雪庇（R17～R18）については、最初の登攀者が右側のプレートを迂回して通過していたが、プレート部分が流水氷で覆われていたため、アイゼンとピッケルを使って20メートルの雪庇を「正面突破」することになった。その他の区間では、戦術計画からの逸脱はなかった。ハリコフ市アルプクラブのチームはルート上で以下のようにペアを組み行動した：

1. ベルショフ—コペイカ（R4～R7、R7～R10）
2. タネツ—ポリャンスキー（R0～R4、R18～R25）
3. ルィブチェンコ—ゴレンコ（R10～R16、R16～R19）

各ペアのリードクライマーは日中に交代した。第1登攀者はリュックを下ろし、ガロッシュまたはスカルシューズを履いてダブルロープ（UIAA認定のものを使用）で登攀した。保険は、カーシェフニクの「ブカシュカ」と呼ばれるブレーキ装置を通じて行われた。保険ポイントは、複数点を連結して安全な場所に設けられた。参加者は、上部の保険をかけながらペリラムを登った。リュックサックは8～10kgと軽量だったため、背負って登った（写真8、10、11）。

ルート上では多様な装備が使用された： — チョークバッグ（湾曲したプロファイルのものを含む） — ピトン — フレンド — スカイフック — クーコンギ — 軽量な梯子 — ジンマー

ルート上の作業は8:00に開始され、6:30には起床していた。食事は「ユーベル」プリムスストーブとガスバーナーで調理された。1日に必要なカロリーを摂取できるようバランスの取れた食事と、水筒に入った栄養ドリンクが支給された。第1登攀チームは20:00頃に作業を終え、準備されたビバーク地に下った。すべての夜営は安全な場所で行われた。

「指（R4）」ではテントを設営し、4人が宿泊。2人は岩棚（R7）にハンモックを吊って夜を明かした。

2回目の夜営地である「窪み（R10）」では： — 2つのハンモックを吊り下げ、 — 残りのメンバーはテントで夜を明かした。

戦術計画に基づき、隊の状況は毎日、壁の下のモレーンから双眼鏡で監視されていた。観測者との連絡は「カクタス」無線機を通じて行われた。

救助チームは、第1登攀地点から1.5～2時間の距離にあるアルチャの林間の空き地に、ドニプロペトロフスク市アルプクラブと共同で配置されていた。

クライミング中の転落や怪我はなかった。チームは、戦術計画に沿って安全に重点を置き、自信を持ってルートを通過した。

写真9。「鏡」部分の壁面。ベルショフ—コペイカペアがR6～R7区間で作業中。「指（R4）」から撮影。1988年6月18日、14:30。