頂上：白ヒョウ (4505 m) 南稜 難易度4A、岩石

1967年7月27日に行われた初登頂の記録。ダヴィデンコ V.N. (チェリャビンスク州、ミアス市) が率いるグループによる登頂。

記録を作成した人：ダヴィデンコ / リーダー

チェリャビンスク州アルピニズム連盟 1967年

1. 序章

ボリシャヤ・ガンザの南、オムスキー峠とアンザク峠の間にあるのが白ヒョウ（ラランギ・サフェット — タジキスタンの名称で、「白ヒョウ」の意）である。

初登頂は、カラガンダのグループによって1962年に南西の短い稜線（ルート3Bカテゴリ、非公式）で行われたと、ファン山脈に詳しいパガヌッジ N.V. (カラガンダ) から聞いている。

アルグ川北西のエリアからオムスキー峠へのアプローチ、およびイスカンデル湖東南からのアプローチには3〜4時間かかる。

白ヒョウはサハルナヤ・ゴロヴァ、カルツィット、クラースヌィエ・ゾーリの各峰からよく見え、グループのルートはオムスキー峠の西側から見ることができる。

写真No.1はビオブ峰付近から撮影。高度計によると頂上の高度は4505 mである。

2. 頂上とルートの概要

頂上は変成石灰岩で構成されている。北と北東方向には、氷と雪で覆われた平らなプレートが壁のように立ちはだかっている。西側は破壊された壁となっており、頻繁に落石が見られる。

オムスキー峠からの稜線ルートでは、3つの主な急斜面があり、その間に低い区間が存在する。2番目と3番目の急斜面の間には、「キノコ」と呼ばれる稜線上の区間と2つのジャンダルムが存在する。

ルート上の氷雪区間は小さく、大きな困難はない。ルートの一部は細かいスクリーに覆われており、ルート全体を通してプレートや棚の上に多くの浮石が見られる。

技術的な説明

ベースキャンプをカズノク川とアフバソイ川の合流点に設営し、ビオブ川を渡ってアルグ川の下流に向かい、カルツィット峰の尾根を横切り、アンザクの峡谷を左に曲がり、川を渡って白ヒョウ峰の西尾根に到達する（1967年7月26日）。尾根を左に迂回し、「乾いた小川」の河床に沿ってオムスキー峠に向かって登る。アルグ川から峠まで3〜4時間。

最後の2時間は水がない。峠の下で一泊。雪あり。ルートはよく見える。泊地から峠までは45分。

同日、ルートの偵察を行い、最初の急斜面への登りの道筋をつけた。頂上への登頂は翌日（7月27日）に行われた。

I: 峠の道標から右側の「ジャンダルム」の壁をロープで結ばれた状態で12メートルの垂直の壁を登る。下部にはほとんど手掛かりがなく、上部は10〜30 cmの隙間を登る。この壁から先、最初の急斜面では岩が不安定なため、フックを使用した確保を行う。壁の上は最初の平坦地。そこから上へ15 m、60°のプレートを登り、負の傾斜の下の剥離部に達する。この区間（5 m）は手掛かりが悪く、「顔面」を左に回るか、内角を右に登る必要があり、いずれも梯子が必要。さらに、狭い尾根伝いに進み、破壊された壁の上に出て、2番目の平坦地に到達し、ここにコントロール・ツアーがある。ここから前日に処理チームが設置した50 mの手摺りがグループの力を節約し、最も重要なのは最初の平坦地に集まった人々が落石の危険にさらされるのを防ぐことである。2番目の平坦地から25 mの難所を経て稜線に出る。

• 頂上で、グループは1967年7月7日付のタジキスタン中央スポーツクラブのアルピニストたちのメモを見つけた。
• 「ドライ・ブルック」の名称はこのグループによって付けられた。
• 2番目の平坦地への別の登り方があった。峠から1.5〜2本のロープを降りた後、12 mの壁と200 mのクーロワールを登る。このルートはクーロワールの落石の危険があるため却下された。

II: （スポーツ登攀で）右に15 m降り、次に東壁を（1本のロープで）トラバースして、栓のある煙突（30 m）に達し、ここを慎重にフックで確保しながら登って稜線に出る。斜面を左に迂回して2番目のコントロール・ツアーに出る。その後、いくつかの簡単な「ジャンダルム」を通過して、2番目の急斜面の前の低い区間に出る。

III: 稜線の右側の巨大なプレートの隙間を登り、60 mのクーロワールに出る。クーロワールは上部で内角に達し、負の傾斜に近くなる。角の上は雪に覆われた東稜の平坦地。稜線からクーロワールに降り、15〜20 m（アイスクライミング1）の壁を登って、岩の「門」（左）と「キノコジャンダルム」（右）の間のメイン稜線に出る。

IV: 稜線を「キノコ」まで進む。「キノコ」では7〜8 m右下に降り、「窓」から再び稜線に出る。他のルートはない。最初の「ジャンダルムA」（約30 m）は正面から（1本のロープで）登る。

「ジャンダルムB」は、ジャンダルムの垂直部分を斜めに登る2つの隙間を右にたどる（1本のロープ）。

ジャンダルムから鞍部への降下は、若干負の傾斜（10〜12 m）がある壁を15 m降りる。降下の難しさは、斜めに降りなければならないことにある（慎重な1本のロープで）。

鞍部からは50°のプレートを80 m斜めに登る。プレートのくぼみに小さな石が多く、フックの確保ができないため、この区間のクライミングは非常に難しい。プレートは東稜に続く。そこからは40 mの簡単なクライミングで頂上の道標に到達する。

下山は登りのルートと同じ（南西稜を下山ルートとして却下したのは、そのクーロワールが落石の危険があるため）。

• ジャンダルムの壁をトラバースした後、非常に難しいクライミングでジャンダルムの頂上に登り、ダイレクトデスダント（25〜30 m）で鞍部に下りることもできる。

地域の地図 付録

ダヴィデンコが作成

写真No.2（パガヌッジ N.V.撮影）白ヒョウとオムスキー峠（ディティャ峰の稜線から） △ — オムスキー峠の道標 ...... — 見えない道 —— — 見える道 ▲ — コントロール・ツアー

主な特徴の一覧表

登頂ルート：白ヒョウ 4505 m 南稜、岩石 ルートの高度差 505 m（4000〜4505 m）、うち複雑な岩石区間 — 100 m、ルートの平均傾斜角 85〜88°、うち複雑な区間 — 80〜108°。

時間:

• ビバーク出発 — 6:00
• ビバーク到着 — 16:40
• 移動時間 — 9:40
• 内、登攀時間 — 5:10

天候：良好。

ルート全体で16本の岩石フックと3つのジュラルミン製楔を使用。

• 「打ち込んだフック数」の欄には登攀ルートのみを記載。
• 4000 m — オムスキー峠の高度、ヴァルゾブ・アウトドアラグからオムスキー峠までの標高差 1950 m。
• 頂上と峠の道標を結ぶ仮想線の水平面に対する傾斜。
• 登頂前日に処理チームは2番目の平坦地のコントロール・ツアーまで4時間かかった。これを考慮すると、登攀時間は7:30、下山時間は4:30。合計12時間。

記録を作成した人：ダヴィデンコ V.N.

ルート図

リーダー ダヴィデンコが作成