ソ連邦アルピニズム連盟およびモスクワ中央スポーツクラブ(CCSK USSR)認定委員会へ

説明書

クリーカロンスキーウォールのトラバース（アダムタシュ峰 - 中間峰 - 東ミラーリ峰 - 主ミラーリ峰 - 主マリア峰 - 分岐マリア峰 - 西マリア峰 - 無名峰 - 4300峰 - アウロンダグ峰 - ジエラート峰）アダムタシュ峰への登攀は東稜より

距離 約50km、技術的難易度

ファン山脈、パミール・アライ、1968年

1. トラバース参加者のデータ

クリーカロンスキーウォールのトラバースは、"ブレヴェストニク"スポーツ・ディナモ協会（SDSO）登山隊によって行われた。参加者は以下の通り：

トラバース指揮者：ヴァディム・アレクサンドロヴィチ・コロトコフ、1940年生まれ、スポーツマスター候補（KMS）、1959年からアルピニズムを始める。

トラバース参加者：

1. スヴェト・ボリソヴィチ・チフヴィンスキー、1928年生まれ、KMS、1947年からアルピニズムを始める。チームの医師。
2. ゲンリフ・ミハイロヴィチ・ヴィレグジャニン、1931年生まれ、スポーツマスター（MS）、1951年からアルピニズムを始める。
3. アレクサンドル・グリゴリエヴィチ・リプチンスキー、1944年生まれ、第一種スポーツマン、1963年からアルピニズムを始める。
4. ウラジミール・レオニドヴィチ・ストルチェク、1938年生まれ、第一種スポーツマン、1961年からアルピニズムを始める。
5. ユーリー・グレボヴィチ・カルポフ、1941年生まれ、第一種スポーツマン、1961年からアルピニズムを始める。
6. セルゲイ・ゲオルギエヴィチ・カルミコフ、1939年生まれ、第一種スポーツマン、1960年からアルピニズムを始める。
7. ヴァディム・ラファイロヴィチ・ルリエ、1942年生まれ、第一種スポーツマン、1961年からアルピニズムを始める。

5. ルートの説明

7月21日。チームは8:00にクリーカロンスキーウォールの東側にあるデュシャハ湖のベースキャンプを出発。最初は小道を進み、その後アダムタシュ鞍部から下る氷河を進む。常に視界に入るのは、アダムタシュ峰からマリア峰までのトラバースの全景であった。登攀は難しくなく、11:00にはアダムタシュ峰の壁近くの鞍部に到達。

アラウディン渓谷に降下。主に転石と草地の斜面を進む。アダムタシュ峰の東稜を左に迂回し、転石のウルトラの登攀を経て、16:00に肩部（標高約3800m）に到達。ここでビバーク。

休息と軽食の後、カルミコフとリプチンスキーの2名がビバークの直下から始まる250mの登攀を開始（セクション1と2）。この登攀は幅約100mの壁で、凹面鏡のような形をしている。地形はなめらかな岩壁で、傾斜は50°から80°まで徐々に急になる。壁の右端に沿って上部までひび割れが伸びており、所々で途切れたり方向を変えたりしている。このひび割れに沿って登攀を計画。2人はゴム靴を履き、4本のロープ、ピトンを持って出発。残りのメンバーはビバークの設営をし、壁での作業を監視。20:45に2人は壁から降り、携行したロープをしっかりと固定し、不要な中間ピトンを撤去。壁の一部は翌日に残された。 7月22日。6:00出発。最初にカルポフとルリエの2名が出発。彼らは固定ロープを素早く進み、さらに2本のロープ分のルートを処理（セクション2）。全員が壁の通過を9:30に完了（図5）。

以降、尾根はそれほど難しくない。崩壊した岩と雪が続き（セクション3）、主に同時進行で進む。このセクションは傾斜約40°の雪斜面で終わる。その後は尾根の傾斜が増し、岩場が続き、岩の難易度は中程度。進み方は交互で、一部ロープ固定、ピトンによる保険（セクション4）。尾根は北稜との合流点に導き、さらに先は岩の急登となる（セクション5）。登攀は難しく、最上部まではゴム靴を履き、リュックを下ろして進む。ロープ固定（図6）。

頂上まではもう遠くない。尾根は急に傾斜を変え（セクション6）、岩と転石が続き、進み方は同時進行。ジャンダルムを左に迂回して前頂部に到達。前頂部からはロープによる下降（セクション7）と、激しく崩壊した岩と転石を経てアダムタシュ峰に到達（セクション8）。時刻は15:00。

休息。先のルートは明らかでない。中間峰への尾根は切り立った岩が多く、ルートの選択は一様でない。そこで頂上でビバークすることを決定（場所も適当であった）。残りの日没までの時間を偵察とルートの処理に充てる。

16:30、コロトコフとチフヴィンスキーが偵察と処理に出発。ジャンダルムをいろいろと調べた結果、尾根の通過方法を見つけた（図7）。頂上後、まず尾根を降下（セクション9）し、簡単な崩壊した岩が続く。その後、ジャンダルムの群れを東側に迂回して降下を続ける（セクション10）。その先は雪の急な登り（セクション11）で、再び尾根に出る。全体的にこの迂回ルートは簡単で、ほとんど同時進行で通過できる。

コロトコフとチフヴィンスキーはさらに尾根の一部を進む（セクション12-14）。

• セクション12は急な岩壁で、通過は「瓦のような」岩の構造のため複雑となる。
• セクション13は簡単な尾根で、岩と雪が続き、中程度の難易度の岩壁（セクション14）に至る。この通過は非常に難しい。岩はなめらかで、わずかな突起があるのみ。

やっとのことでこれを通過し、コロトコフはロープを固定して素早く降下。もう遅い。セクション12にもう1本ロープを残し、2人はビバークに戻る（21:30）。 7月23日。7:00出発。最初にリプチンスキーとチフヴィンスキーが出発。チームは昨日偵察したルートを素早く進み、進路選択に時間を取られることなく進む（図8）。

次のセクション15は簡単な岩尾根で、かなり難しい岩壁（セクション16、高さ約40m）に至る。岩は崩壊している。

リプチンスキーは6本のピトンを打ち、リュックなしでこれを通過。残りのメンバーはロープ固定で続く。

その後、尾根はそれほど急ではなくなり、岩と雪が続く（セクション17）。岩は中程度の難易度で、進み方は交互、ピトンによる保険と突起による保険が混在。

次の岩の急登（セクション18）。最初は正面から攻め、次にジャンダルムを右に迂回。特に迂回部分が難しい。張り出した壁をトラバースし、無数の隙間に吊り下がるような状態になる。最初の登攀者はリュックなしで進み、残りはロープ固定で続く。

以降のルートは簡単になる。雪と簡単な岩を左に迂回しながら、中間峰の手前の大きなジャンダルムの後の鞍部に到達（セクション19）。

実は、中間峰は尾根からやや離れた位置にあり、尾根は西に曲がってミラーリ峰に向かっている。鞍部にリュックを残し、中間峰に登頂。

• 最初は急な崩壊した岩を登り（セクション20）、ロープ固定。
• 次に雪斜面を登り（セクション21）、頂上に到達。

下山は登頂ルートを辿る。短い休息後、14:30に移動を再開。

最初にコロトコフとカルポフが出発。彼らは下山の準備をする。

最初は傾斜の緩い、崩壊した岩が多いセクション（セクション22、3つのスポーツ的難易度）。その後、尾根は急に下に落ち込む（セクション23）。左側の尾根沿いに下山を開始。チームは人数が多いため、下山ルートは各転進地点に避難所が確保できるように選択される。下山は非常に慎重に行われる（1人が進み、他の人は避難所で待機）。このようにして5つのデュルフェルが行われる（図9）。

ロープの回収はカルミコフとルリエがスムーズに行う。下山は無事に終了。

以降、ミラーリ峰へ向かう尾根の、赤と黒のジャンダルムを左に迂回（セクション24、25、26）。セクション24は雪と岩で、進み方は交互、ピトンによる保険。セクション25は中程度の難易度の岩を60°の傾斜でトラバース、ロープ固定。セクション26も中程度の難易度の岩で、尾根に出る。進み方は交互、ピトンによる保険。

その後、簡単な尾根（セクション27）を進み、ミラーリ峰への登攀前の広い転石の鞍部に到達（セクション28）。ここで19:30にビバーク。

7月24日。7:15出発。最初にカルポフとルリエが出発。ミラーリ峰への登攀は、左側の45°の雪斜面から始まる（セクション29）。雪は非常に硬く、ステップを刻むのが難しい。他のメンバーは最初の2人に続くが、最初の登攀者を順番に変えながら、チームは素早く高度を稼ぐ。

セクションの終盤では岩が現れ、突起やピッケルを使った保険で通過。右にルートをとり、尾根に出る。

以降は尾根を進み、東ミラーリ峰に到達（セクション30）。尾根は簡単で雪が多いが、高所とリュックの影響が感じられる。10:30に頂上に到達。主ミラーリ峰までの尾根は特に難しくない（セクション31、32）。11:15に主ミラーリ峰の頂上に全員が集合。

下山はマリア峰方面へ向かい、岩の多い尾根を進む。所々雪と氷が混じる（セクション33）。尾根は幅広く、転石が多い。非常に慎重にこのセクションを通過。

尾根はさらに急になる（セクション34）。転石の危険が増す。進み方は交互で、転石に注意しながら進む。

その後、デュルフェルによる急な下降（セクション35）。下山は大きな突起にペツルをかけたループで行う。ピトンを打つ場所がないためである。

ミラーリ峰とマリア峰の間の尾根の最初の2つのジャンダルムは、左に迂回して通過（セクション36、37、38）。広い転石の鞍部に19:30に到達。非常に急な、所々張り出した尾根の登攀が始まる直前でビバーク（16:00）。

ジャンダルムの迂回を試みるも失敗。そこで尾根を処理し、ルートを偵察することに。

17:00、コロトコフとカルミコフがゴム靴を履いて出発。コロトコフは二重ロープで登攀を開始。岩は急で所々張り出している（セクション39）。通過は岩質の脆弱さのため非常に慎重を要する。最初はジャンダルムを真っ直ぐ登り、次に尾根の右側に出る。右側は1.5kmのほぼ垂直の壁に落ち込んでいる。

最初のロープを通過し、10本のピトンを打ち、2つの梯子を設置。カルミコフが続き、さらに20m進み、5本のピトンを打つ。上部への出方は比較的簡単で、岩は中程度の難易度（セクション40）。

以降、マリア峰の頂上塔までのルートは比較的簡単そうに見える。時間もまだあるため、2人は頂上塔に近づき、ルートを検討することに。特に難しいところなく、尾根を進む（セクション41-42）。必要な箇所にピトンを残しながら進む。尾根は岩が多く、かなり崩壊している。

頂上へのルートを確認した後、2人は20:00にビバークに戻る。急な登攀箇所には翌日の上部保険とリュック引き上げのため、もう1本ロープが残される。

7月25日。7:30出発。設置したロープを使って上部に登るのはカルミコフ、ルリエ、リプチンスキー。彼らはリュック引き上げの重労働を開始（図11）。その後、他のメンバーは上部保険とロープ固定で登攀箇所を通過。偵察したルートの終点まで4時間かかる。

マリア峰の頂上塔への登攀は、カルミコフとルリエの2名が開始（図12）。最初は急な40mの岩壁（70°）（セクション43）。次に鋭い尾根を渡り（セクション44）、頂上への急登に至る（セクション45）。最初の登攀者はゴム靴を履き、リュックなしで進む。下部の岩はかなり崩壊しているが、上に行くほどしっかりしている。登攀は難しく、数箇所の張り出した岩は人工的な足場を使って通過。セクション全体で18本のピトンが打ち込まれる。14:30にマリア峰の頂上に全員が到達。

頂上からは尾根に沿って下山。最初はロープによる下降、その後比較的簡単な岩尾根が続き、所々中程度の難易度の登攀がある（セクション46）。緩やかな尾根では急な下山となる（セクション47）。適切なピトン用の割れ目を見つけるのが非常に難しい。この場所では崩壊した尾根が薄っぺらい板状の岩で構成されている。長い捜索の末、3本のピトンを打ち、ブロックしてロープによる下山を行う。

その後、左に小さなジャンダルムを迂回し、広く平らな岩尾根を進んで、分岐マリア峰に到達（セクション48-49）。

頂上到達は17:30。頂上からは簡単な尾根を進み、西マリア峰手前の広い転石の鞍部に到達（セクション50、51）。ここで18:00にビバーク。

7月26日。7:00出発。簡単で幅広い尾根を進み、転石と雪が混じる。西マリア峰に登頂し、メモを残す（セクション52、53）。

無名峰への接近では、尾根は徐々に狭くなり、複雑になる（セクション54、55）。

所々進み方は交互で、突起による保険。10:30に無名峰に到達。トラバースのこのセクションの頂上はそれほど目立たず、尾根もさほど切り立っていない。したがって、通過は特に難しいわけではない。地形は主に岩が多い。

4300峰を素早く通過し、アウロンダグ峰手前の鞍部に下山（セクション56、57、58）。下山では2つのデュルフェルを行う。

鞍部からアウロンダグ峰までの登攀は1.5時間（セクション59）。岩は難しくなく、進み方は同時進行、所々交互で、突起による保険。

12:00にチームはアウロンダグ峰に到達。12:30に下山を開始。尾根は激しく崩壊しており、急な起伏が多い（セクション60、61、62）。進み方は厳密に尾根沿い。

頂上からジエラート峰手前の鞍部まで、10のスポーツ的デュルフェルを行う。1箇所（セクション61）では、下山のためハーケン（shлямбурные крючья、ボルトピトン）を使用。鞍部では16:30に休息。17:00にジエラート峰への登攀を再開。

尾根はそれほど急ではなく、岩は簡単で、進み方は同時進行、短いセクションのみ交互（セクション63）。

ジエラート峰の後は尾根はそれほど難しくなく、進み方は同時進行（セクション64）。

ジエラート峰の頂上はかなり広い岩塊で、通過した後、激しく崩壊した岩尾根を下山開始（セクション65）。

19:00に草地に降り、草地と転石の斜面を進んでクリーカロロン湖に到達。そこからベースキャンプのあるデュシャハ湖へ。21:00にベースキャンプに到達。

6. ルートの総括（図13）

ルートは論理的である。最も難しいのは、アダムタシュ峰からマリア峰までのトラバース部分。チームはこのトラバースを5Bカテゴリの難易度と評価。

9. クリーカロンスキーウォールトラバースの技術的特性表

（アダムタシュ峰 - 中間峰 - 東ミラーリ峰 - ミラーリ峰 - マリア峰 - 分岐マリア峰 - 西マリア峰 - 無名峰 - 4300峰 - アウロンダグ峰 - ジエラート峰）

図10. ミラーリ峰とマリア峰の間のトラバース部分。

図12. マリア峰の頂上塔。セクション45。

図2. マリア峰のカラス塔。

図7. アダムタシュ峰から見た中間峰までのトラバース部分。右側に主ミラーリ峰が見える。