ピークジェル・テゲルメン 4570 mへの登攀記録

1. ティエンシャン、アトバシ稜線中央部、ボスルブ地区。分類表に記載なし。
2. ジェル・テゲルメン — 4570 m。西側のクーロワールを経由し、南稜を登る。
3. カテゴリー3B。初登攀。
4. ルートは混合ルート。
5. 登攀高度差 — 520 m（GPS計測）。

ルートの距離 — 800 m。

区間：

• カテゴリー2B： 600 m、40–55度
• カテゴリー4A： 200 m、40度

6. 使用したギア数 8個。
7. 移動時間 — 12時間。
8. 下山は登攀と同じルートを使用。
9. リーダー：Paolo Rabbia

参加者：Alessandro Beltrame

10. ルートへのアプローチ 8:00, 2015年3月29日

頂上到達 17:30, 2015年3月29日。帰還 20:00, 2015年3月29日。

ジェル・テゲルメン、風車

この山はマッターホルンに似た形状と高度を有し、キルギスにあるアトバシ稜線の中央部に位置している。

キルギスの旅行会社によると、この地域ではこれまでに2回目の遠征となる。最初の偵察遠征は2011年冬にGiacomo ParaとPaolo Rabbiaによりスキーで行われた。

その遠征で得られた情報により、2015年3月20日から4月3日までの2週間のツアー（うち10日間を山で過ごす）を企画することができた。

車で到達できる最後の村からは、約80 kgの食料と装備を馬に積んで山に近づくのに1日かかった。 ベースキャンプは3070 m地点に設営し、雪上で水源に近い場所を選んだ。

この場所はいつも強風に見舞われる（最高100 km/h）。そのためキルギスの遊牧民はこの山をジェル・テゲルメン（風車）と呼んでいる。

次の1000 mはスキーで上った。谷底のセラック帯を越えると、頂上への最適なルートを見つけることができた。2つのキャンプを設置することにした。

• 3070 m地点
• 4050 m地点

3月25日の初登頂時には、4450 m地点の氷のクーロワールに達した。

悪天候により4日間の停滞を余儀なくされた後、3月29日にベースキャンプから直接登頂を試みる。4時間のスキーと2時間のクーロワール登攀の後、頂上まであと120 mまで到達。

最後の区間は岩質が非常に悪く、プロテクションを設置できる場所が限られていた。この区間は、アイスハンマー、クランポン、ピトン、ナッツ、フレンズを使用して、雪と岩の両方を登ることとなった。

17:30にPaolo RabbiaとAlessandro Beltrameが頂上に到達。Marco Berniniは呼吸の問題で登頂を断念した。

最初の1000 mの下山中に、転石の危険があるためロープを残して下山した。クーロワールの底には20:00に到達。その後、重装備とハイキャンプの装備を背負ったまま、霧の中をスキーでベースキャンプへ下山。

ベースキャンプには真夜中頃に到着。

新しいルート（UIAAスケールでTD+）は「四つの心臓」と名付けられた。

ドキュメンテーション

私は私たちの冒険を、視覚的なイメージを通じて表現しようと試みた。プロフェッショナルな機材を使用して、高品質の写真とビデオを作成し、私たちが経験した感情をよく伝えることができるようにした。

私はこれを、軽量で高品質な機材と、適切なタイミングで撮影できたことによる。

リアルタイムで迅速に作業し、さまざまな気象条件の中でムードや困難な瞬間を捉えようと試みた。これは、主人公たち自身が直接語る冒険と探検の物語であり、失敗、諦め、共存、熱意、決意、ストレスといった物語である。

これは、仮想現実が現実よりも魅力的と思われる時代に、日々勇気を持って生きることについての記録である。この映画は、アイスアックスやクランポンが不要だが、決意と勇気が必要な分野でチャレンジすることを促すものである。

Jel Tegermen, the Windmill

This mountain is similar to the Matterhorn in shape and height and is situated in the central part of the At Bashi range in Kyrgyzstan. According to the Kyrgyz agency, that supplied the logistics, this is the second expedition in this area ever. The first exploration was in winter 2011 on ski by Giacomo Para and Paolo Rabbia.

Thanks to the information got during that expedition it was possible to organize a two-week-tour (of it 10 days have been spent on the mountain), from 20 марта 2015 г. to 3 апреля 2015 г.

From the last village reachable by car, it took us one day to approach the mountain on horseback, carrying about 80 kilos of food and equipment with us. The base camp was organized at 3070 м, on snow, near the highest source of water. This place is always beaten by strong winds (up to 100 km/hour). That's way the mountain is called Jel Tegermen (The Windmill) by Kyrgyz nomads.

The following 1000 metres towards the mountain were done by ski. Once we overcame the icefall at the bottom of the valley, we were able to find the best line to the top. We decided to install two camps, one at 3070 м and the other at 4050 м.

During the first attempt to the summit, on March 25th, we reached the end of an ice couloir at 4450 м. After four days of forced stop due to bad weather, on March 29th, we tried to reach the summit directly from the base camp. After 4 hours by ski and 2 hours of climbing in the couloir, we climbed the last 120 metres to the top.

В этой последней части мы столкнулись с очень плохим качеством породы, а возможность установки точек страховки была ограничена. Весь этот участок был пройден с использованием ледорубов и кошек как по снегу, так и по скале с применением:

• гвоздей
• наборов нитов
• френдов

Вершина была достигнута в 17:30 Паоло Раббией и Алессандро Белтраме. Марко Бернини отказался от попытки из-за проблем с дыханием.

На первых 1000 м спуска мы были вынуждены оставить там наши верёвки из-за серьёзной опасности камнепада. Основание кулуара было достигнуто в 20:00. Затем мы на лыжах спустились в лагерь базы сквозь туман, неся на себе всё тяжёлое снаряжение и имущество высоких лагерей. Лагерь базы мы достигли около полуночи.

Наш новый маршрут (TD– в шкале UIAA) получил название «Four Hearts».

DOCUMENATION I tried to describe our adventure through visual images using professional equipment to make high-quality pictures and videos, that can give a good idea of the emotions we experienced. I did it thanks to lightness and quality of equipment and good timing organization. I tried to work quickly in real time catching the mood and difficult moments together with different weather conditions. It is a story of adventure and exploration told directly by the protagonists, a story of:

• failures,
• resignation,
• forced cohabitation,
• enthusiasm,
• determination,
• and strain.

It is a record about being brave day by day in a period where virtual reality seems to be more attractive than the real one. This film is an incitement to put oneself on the line in fields where ice axes and crampons are not requested but determination and bravery are necessary.

1

1999

Dig­i­tized by Google