1. キルギス山脈、アカサイ渓谷、7.4項
2. ピーク スヴォボードノイ コレイ、北壁のカールート
3. 難易度 - 5B
4. ルートの性質 - 氷雪ルート
5. ルートの高度差 - 850 m。ルートの長さ - 1050 m。5-6難易度区分の区間の長さ - 600 m 平均傾斜角：

• ルートの主要部分 - 70°
• ルート全体 - 60°

6. ルートに残されたピトン：合計5本 ルートで使用されたピトン：ドリル固定ピトン - 0、そのうちのハーケン - 0、ドリル脱着式ピトン - 0。 使用されたハーケンの総数 - 0
7. チームの総移動時間：18時間、2日間
8. リーダー：プチニン・ヴャチェスラフ・エフ� géniевич、スポーツマスター 参加者：

• カーツィン・ウラジーミル・ニコラエヴィチ、スポーツマスター
• マラフェーエフ・ウラジーミル・イヴァノヴィチ、1級スポーツ選手
• スミルノフ・アンドレイ・パブロヴィチ、1級スポーツ選手

9. コーチ：カーツィン・ウラジーミル・ニコラエヴィチ、スポーツマスター
10. ルートへの出発：10:00、2002年2月11日 頂上到達：18:20、2002年2月12日。ベースキャンプへの帰還：16:30、2002年2月13日

ピーク スヴォボードノイ コレイ (4740 m)、北壁のバルバー・ルート、5B難易度。テクニカルフォト。2002年2月11日にコロンスキー氷河で撮影。

岩島への接近

最後の登攀者が岩島で活動中。カーツィンが写っている

山稜への接近

頂上部のタワーへの登攀