登攀パスポート

1. クラス — ハイテク
2. 登攀地域 — 南西パミール
   シュグナン山脈
3. 対象 — ピークVODJ 5434 m
4. ルート — 北壁左部
   氷雪の初登攀
5. 提案された難易度 — 5A
6. 高低差：
   864 m — 全体（高度計による）
   710 m — ルートの壁部分
7. 距離：
   1070 m — 全体
   920 m — ルートの壁部分
8. 平均傾斜角：
   53° — ルートの壁部分
   45° — 標高「4570」から「4810」まで
   60° — 標高「4810」から「5280」まで
9. 使用したアイスハーケンの数：
   保険用 — 118 本
   技術的な確保（ИТО）のため — 3 本
10. 進行時間（登攀時） — 10 時間
11. チーム構成：
    リーダー — ユーリー・イヴァノヴィチ・コチェルガ — 1 級
    参加者：
    • セルゲイ・アレクサンドロヴィチ・カイゴロドツェフ — スポーツマスター候補
    • イゴール・グリゴリエヴィチ・モシイチュク — スポーツマスター候補
    • セルゲイ・ウラディスラヴォヴィチ・シドロフスキー — スポーツマスター候補
      チームコーチ — スポーツマスター ウラジーミル・グリゴリエヴィチ・タルハノフ
12. ルート出発日 — 1983年8月16日
    帰還日 — 1983年8月16日

チェリャビンスク州アルピニズム連盟、1983年

6 進行時間

登攀経路で下山。2つのダブルロープ降下を設定：

• ダブルロープ降下 1
• ダブルロープ降下 2 下山に2時間を要した。

ルート下部の右側プロファイル、距離1 kmからの撮影。撮影日時：1983年8月22日 12:00、「ヘリオス 44-2」（F = 56 mm）。追加情報はA. フェドレフのレポート「ピークVODJ、S. 壁、マルシュ・ミラ鞍部経由」（3–3а–5ページ）の写真№2、3、5を参照。

UIAA記号によるルート図

長い東稜（3A級）を経由して下山。ピーク4971との鞍部まで下り、所要時間は2時間30分。

分類に関する提案： チームはアルプラゲール「ジャイリク」で訓練を受け、カラコル谷でシーズンを過ごした。彼らは、新しいルートが、ウルル・タウ・チャニとスロネカの最も複雑で困難な雪氷区間に匹敵すると考えている。高さが増すにつれて、ルートはますます厳しくなり、慎重な保険と自己保険が必要となる。したがって、ソ連のКТМГВに以下のように登録することを提案する： ピークVodj 5434、5A、北壁左部、雪氷、ユーリー・コチェルガ、1983年。

登攀地域への自動車でのアクセス： オシュ市経由のパミール・トラクトを通り、ジランジまで670 km、さらにヴィル村まで。 2番目の選択肢：ドゥシャンベ — ホログ（580 km）経由。より短いが、あまり良くない。 添付の地図から、この地域のアプローチは明白で短いことがわかる。

記載されているルートへのアプローチ： ヴィル村の西端にあるヤナギの森に設営されたベースキャンプ「2900」から、ネマダラ川を上り、ピーク4900の左側を迂回し、ピークVodjの北斜面から流れ出る氷河の右側（地図上ではオリエンテーション側）を進む。全行程は5～5.5時間を要する。