登山記録

1. コーカサス、カメニスティー稜線、分類のセクション番号 - 2.8
2. クアールジン・ツェントル (2600 m) - アラウホフ・ツェントル (2550 m); トゥラヴェルス
3. カテゴリー3A、初登攀
4. ルートの性質 - 岩登り
5. ルートの高低差は150 mまで

ルートの長さは2200 m。カテゴリー5の区間の長さ - 2 m。キーポイントの平均傾斜 - 60°。ルート全体の平均傾斜 - 20°。

6. ルート上に残されたピトンの数 - 2
7. チームの移動時間 - 8時間、日数 - 2
8. リーダー: エゴーリン・セルゲイ・ウラディーミロヴィチ - マスター・オブ・スポーツ

メンバー:

• ボンダレンコ・セルゲイ・オレゴヴィチ - 2級スポーツ選手
• ザイヴェンコ・イーゴリ・ヴャチェスラーヴォヴィチ - 3級スポーツ選手
• ゼヴァヒン・ゲンナディー・ユーリエヴィチ - スポーツマスター候補

9. コーチ: エゴーリン・セルゲイ・ウラディーミロヴィチ - マスター・オブ・スポーツ

10. ルートへの出発: 17:00、2000年5月13日

頂上への出発:

• クアールジン・ツェントル: 18:30、2000年5月13日
• クアールジン・ウズロヴォイ: 7:30、2000年5月14日
• アラウホフ・ツェントル: 12:00、2000年5月14日
• ベースキャンプへの帰還: 14:00、2000年5月14日

クアールジンとアラウホフの稜線の北からの全景。ヘリコプターからの写真、1月。初登攀のルートがマークされている。

登山の準備

登山に先立ち、ルートと登山地域への偵察が行われた。利用可能な地形図が研究された。これにより、ルートの方向が決定され、頂上への最も論理的で安全な経路が特定された。安全で良好な天候での登山を実現するために、地域の気候が研究された。

以下の準備措置が実施された:

• 安全で良好な天候での登山を実現するために、地域の気候を研究した。
• ルート上での無線通信の原則を明確にし、日本製のVHF無線機を使用することにした。
• ヴラディカフカスにある北オセチア共和国のロシア緊急事態省の救助サービスとの間で、ルート全体にわたる安定した無線通信を確保した。
• 登山地域に関するさまざまな文献やガイドを研究した。
• 地域を訪れた人々から情報を収集した。
• 関連する登山やトレッキングの文献（本、報告書）を研究した。
• 1984年に航空写真に基づいて修正された1:50,000の地形図（現在は機密扱い）を使用した。

これらの地形図は現在も機密扱いである。報告書に添付された地図は、これらの地形図からコピーされたものである。

登山地域の概要

クアールジン・アラウホフの山塊は、カメニスティー稜線の一部であり、北オセチア・アラニヤ共和国、ゲナルドン川とテレク川の間に位置している。この山塊は、ヴラディカフカスから南西に約20 kmの距離にあり、よく見える。北オセチアの登山者にとって、近接していることから、冬やオフシーズンに頻繁に訪れられる場所であった。以前は、この山塊は単にアラウホフと呼ばれていた。

• 2392 mの三角点のある地点は東アラウホフと呼ばれていた。
• その西約2 kmにあるピークはアラウホフ・ツェントル (2548 m) と呼ばれていた。

山塊の西側は、ジャンダルム（岩峰）が多数ある岩の多い稜線であり、時には100 mの高さに達する。この地域は技術的に最も興味深い。1987年、ユーリ・レフコフスキーをリーダーとするグループが、アラウ・ヴォストから西の山塊のウズロヴォイ・ジャンダルム（塔）までを踏破した（そこから南に長い草地の稜線がヒアフ (2771 m) まで続いている）。

ルートは90年代半ばに開拓され、現在は分類ルート2Bとして登録されている（アラウ・ヴォストからクアールジン・ウズロヴォイへのトゥラヴェルス、分類の2.8.1）。

クアールジンの名前は、1:50,000の地形図が利用可能になった90年代初頭に登場した。これらの地図では、アラウホフ山塊の西側がクアールジンとされていた。

クアールジンのピーク周辺の稜線は、両側に300 mの壁がある岩の多い稜線である。ユーリ・レフコフスキーのグループは、東から西へのトゥラヴェルスでクアールジン・ウズロヴォイまで到達した。

クアールジン・ウズロヴォイの西には、

• 高さ100 mのクアールジン・ツェントル
• ウズロヴォイとツェントラルの間の塔

があり、これら2つの塔はトゥラヴェルスの最難関である。

クアールジン・ツェントルの西には、簡単な草地の稜線があり、西クアールジンの塔がある。その北西の尾根には北西クアールジンの塔がある。これらの塔の高さは約2550 mである。

これらの塔のトゥラヴェルスは、クアールジン・ツェントル (2600 m) まで技術的な困難はない。アラウホフ・ヴォストとアラウホフ・ツェントルの間の稜線と同様である。

このため、最も複雑でスポーツ的に興味深い部分を西から東に踏破することにした。具体的には、

• クアールジン・ツェントルへの南からの登攀
• クアールジン・ウズロヴォイへのトゥラヴェルス - 誰も踏破していない区間
• アラウホフ・ツェントルへの稜線のトゥラヴェルス - レフコフスキーのルート2Bの最難関区間を逆方向に踏破することにした。

1985年用の偏角は東6°00′08″。子午線の平均収束は西0°15′10″。コンパスと座標グリッドの垂直線を使用する場合、磁針の平均偏差は東6°17′10″。年間偏角の変化は東0°01′10″。磁方位に移行する際の方向角の補正は-10°98。

1:50,000 - 1 cm = 500 m

登山地域のフォトパノラマ。北からの眺め、ヘリコプターより、1月。初登攀ルートがマークされている。

ルートへのアプローチの説明

ヴラディカフカスからカルマドン・スクランブラまで、定期バスで約30分。さらにバスで峡谷を上る。ゲナルドン川を渡る3番目の橋を渡った後、道路の東側にあるゲナル谷の入り口に向かって降りる。

谷への入り口は、その底の右側、道路より150 m上にある。この道を右（進行方向）の谷の側面に沿って上る。道は森の中を通り、所々不明瞭である。1時間後、2つの峡谷の分岐点に到着し、左の峡谷に方向を変える。

岩壁に囲まれた「門」を抜け、徐々に左に曲がり始める。ここで道は谷底からその左（進行方向）の側面に移り、森に覆われた斜面を上り、所々で崖を横切る。

分岐点からさらに1時間後、道は峡谷の底に降り、そこでは珍しい湧水がある。ここから再び左の斜面を上り、峡谷を避けて進む。道は急に上り、最終的に森を抜ける。垂直に立つ石灰岩の層の上を通過し、その後再び峡谷の底の上の斜面を進み、小さな草地のガリーを横切る。

湧水から約1.5時間後、峡谷の底に降り、そこを上る。峡谷の分岐点で左に曲がる。さらに、2つの鋭い岩稜の間の急な草地斜面を上る。

斜面の反対側に出ると、クアールジン・ウズロヴォイの左側、ヒアフ (2771 m) の右側にある最も低い鞍部を目指す。この鞍部はオレーニイ峠である。標高2450 m。ここでキャンプを張る。

• 北向きの斜面では、11月から5月まで雪が残る。
• 道路からのアプローチには約6時間かかる。
• 標高差は1500 m。

キャンプ地からは、クアールジン・ツェントルへの登攀ルートとその後の東へのトゥラヴェルスがよく見える。

![img-5.jpeg]({"width":2336,"height":1071,"format":"Jpeg","uri":"https://summitx.info/media/1/11OJoYwTnk7bQDUeS ↗ Nv3CYORU66geSMn/img-5.jpeg","id":64755695})

ルートの詳細な説明

オレーニイ峠から北に進み、草地の稜線をクアールジン・ウズロヴォイの下まで進む。その西には2つの塔がある。最も西にあるのがクアールジン・ツェントルで、ルートはここから始まる。これに到達するには、草地斜面を南東側まで下る。峠から20分。

R0–R1: 南東側に到達したら、頂上への最も簡単なルートを探す。左に曲がり、小さな鞍部に出る。ここからキーポイントへの登攀が始まる。岩場を2–3級で30 m上る。鞍部から直上に向かい、4級で10 m上る。上部の壁は5級で2 m、さらに上の岩棚に出る。

R1–R2: 岩棚を右上に向かい、10 m進んだ後、明確ではない内角の右側に出る。ここから4級で上に登り、崖の上に出る。崖を1–2級で登り、クアールジン・ツェントルの頂上に到達する。全行程60 m。

R2–R3: 頂上からダブルロープで内角の始点まで降りる。さらに東に向かい、クアールジン・ツェントルと次の塔の間の鞍部の南側にダブルロープで降りる。全行程80 m。

R3–R4: クアールジン・ウズロヴォイとクアールジン・ツェントルの間の塔に登るには、岩棚を通って南西側の壁の下に到達する。左側の煙突を通り、さらに右側を10 m、3–4級で上り、壁の上に出る。全行程60 m。

R4–R5: 岩棚を上り、稜線に出る。稜線を上り、塔の頂上に到達する。ここにケルンがある。全行程1–2級、60 m。

R5–R6: 稜線を少し南に下り、東に向かってダブルロープで急な壁を降りる。2回目のダブルロープでは、南の割れ目に沿って降りる。全行程60 m。ルート開始から約3時間。

R6–R7: クアールジン・ウズロヴォイの頂上に、西の稜線から登る。稜線は岩と草地が混じっており、80 m、1–2級。さらにアラウホフ・ツェントルへのトゥラヴェルスは、1987年のレフコフスキーのルート2Bを逆方向にたどる。

R7–R8: 頂上から東の稜線を2級、40 m進み、稜線の肩に到達する。

R8–R9: 壁に到達し、そこから20 mダブルロープで肩に降りる。

R9–R10: 次の稜線の上昇部は北側の斜面を迂回する。ダブルロープの終点から小さな尾根に沿って北に進み、岩と草地のガリーを10 m下り、上昇部の基部に到達する。さらに北側の斜面をトラバースし、岩の上昇部の後ろの鞍部に出る。全行程80 m、2–3級。

R10–R11: 最初の三角形状のジャンダルムに、稜線を直上3級、60 mで登る。

R11–R12: ジャンダルムから鞍部に降りる。全行程60 m、2–3級2級で稜線を進み、複雑な区間は岩棚を迂回する。区間の終点で少し南に下り、ジャンダルムを岩棚で迂回し、稜線の鞍部に出る。

R12–R13: 2つ目の三角形状のジャンダルムに、稜線を直上4級、50 mで登る。フックと岩の突起を使用して確保する。

R13–R14: ジャンダルムから稜線に沿って降りる。最初は3級、次に1–2級。全行程100 m。

R14–R15: 長い草地の稜線を進み、クアールジン・ウズロヴォイとアラウホフ・ツェントルの間の鞍部の手前の肩に到達する。全行程約400 m、1–2級。

R15–R16: 肩から岩棚を通って壁の下に到達し、5 m、4級でダブルロープで降りる。全行程20 m。

R16–R17: 壁の下から右の岩棚に進み、稜線に出る。稜線を上り、草地の鞍部に到達する。全行程100 m、1–2級。

R17–R18: 稜線を東に進み、アラウホフ・ツェントルの前頂上に到達する。稜線は岩と草地が混じっており、1–2級。複雑な区間は岩棚を南側、または北側で迂回する。全行程約400 m。

R18–R19: 前頂上から鞍部に降り、さらにジャンダルムの北側の斜面をトラバースする。稜線はジャンダルムの後ろで、アラウホフ・ツェントルの頂上直下で再び稜線に出る。全行程300 m、1–2級。

R19–R20: アラウホフ・ツェントルの頂上に、北西斜面を1–2級、岩棚と小さな壁（3級）を経由して登る。全行程150 m。

ルート全体を通してキャンプが可能。ルート開始から約8時間。

アラウホフ・ツェントルの頂上から東に下り、稜線の低下部に到達する。稜線は岩と草地が混じっており、1–2級。

ルートからの下りは、以下の2つのルートがある:

• 北東斜面を下り、ヴォエンノ・グルジンスカヤ道路上のバルトに到達する。約4時間。
• オレーニイ峠に戻り、南の壁の下を西に進み、再びオレーニイ峠に到達する。標高差約100 m。峠まで約2時間。さらに西に下り、ゲナル谷へ。ゲナルドン峡谷の道路まで約3時間。

南から見たクアールジン・アラウホフの山塊、ヒアフ (2771 m) より、10月。

赤色は初登攀ルート、オレンジ色はレフコフスキーのルート2Bを示す。

クアールジン・ツェントルへの登攀とトゥラヴェルスの始点。南東からの眺め、5月。

R0–R1区間の通過。上部の壁。

クアールジン・ツェントルの頂上。背景にカズベクが見える。