アイラマ頂上への南壁ルートの説明

アイラマ（4537 メートル）は、ヌアムクアム（4283 メートル）の西とツルンガル（4342 メートル）の東の間にある大コーカサス山脈に位置している。この頂上の下部は、風化した頁岩で構成されている。頂上の上部は灰色の花崗岩で構成された難攻不落の垂直の砦となっている。巨大なアイラマ南壁は、アイラマ宿泊所の真上にそびえている。

アイラマ宿泊所から右岸（地形的に）のコルダシ川沿いの道を進み、次に道は左岸（地形的に）に渡り、古いモレーンを進み、森林に覆われている。このモレーンはアイラマ頂上の南壁の下にある小さな氷河に通じており、雪と岩に覆われている。左側にはコルルダシ氷河の氷瀑がある。壁の下部には、クーロワールで隔てられた3つのコントラフォースがはっきりと見えている。

登攀は、左側と中央のコントラフォースの間のクーロワールから出ている雪のコーン（30-35°）を登ることから始まる。ベルクシュルントはコーンの上部で右側を通る。氷河からベルクシュルントまでの距離は150-200 メートル。ベルクシュルントの50-60 メートル上には、中央の下部コントラフォースに出ることができる棚がある。さらに、簡単な崩れた岩を真っ直ぐ上に進み、このコントラフォースの中心部分に沿って進む。約250-300 メートルの岩は、徐々に中程度の難易度の岩に変わる。下部コントラフォースは同時進行で、上部はリレーのように登る（岩の突起部で保護）。コントラフォースは風化した頁岩で構成されている。岩が不安定なため、大きな注意を払う必要がある。コントラフォースの平均角度は45-50°。このコントラフォースは、アイラマの南壁に至る。コントラフォースの長さは500-600 メートル。壁の岩はコントラフォースの岩とは著しく異なる。壁の岩は、十分に単一な灰色の花崗岩で構成されているのに対し、コントラフォースの岩は汚れた茶色をしている。壁とコントラフォースの接点には、明確な境界が見られる。

この境界の上には、高さ45-50 メートルの壁がそびえている。岩は難所だが、小さなホールドが十分にある。この部分はまっすぐ正面を登り、徹底したピトンによる保護を行う。壁の真上には、雪と氷の斜面があり（45-50°）、長さは250-300 メートル。この斜面はアイゼンを使って2つ目の壁に向かってまっすぐ登る。斜面の保護はピトンによる。この斜面は朝の時間帯に登るのが良い。斜面の上部は岩壁に変わり、長さは150-170 メートル。岩は非常に難しい。徹底したピトン保護が必要となる。

壁の通過:

• 最初の40 メートルは壁の中央をまっすぐ登る。
• 壁の右側には急な氷のクーロワールが見える。クーロワールを迂回するのはそれ以上に難しく、さらに危険である。なぜなら、クーロワールに沿って絶えず岩が落ちてくるからである。
• 20 メートルの難しいクライミングの後、3メートルの滑らかでホールドのない壁にぶつかるが、上部はピトンが打てる垂直のスリットがある。
  • この部分は、最初の登攀者はリュックを下ろして登るのが良い。
  • スリットにピトンを打ち、ハーケンを掛ける。
  • この人工的なホールドを使って壁を登り、垂直の岩の溝（氷と岩で埋まっている）に到達する。

次のルート:

• 溝の右側と左側をリレーのように登る（非常に難しいクライミングで、徹底したピトン保護が必要）。
• 溝の少し右側には、オーバーハングした岩の庇の下に棚が見えるので、そこに出る必要がある（壁の下部から棚までの距離は80-90 メートル）。
• そこから右斜めに（15-20 メートル）幅0.5-0.6メートルのスリットまでトラバースする。
  • 右下には垂直の壁が断崖絶壁となっているため、徹底したピトンでの保護が必要。
• 次にスリットをまっすぐ登る。
  • ホールドが十分でないため、スリットへの進入は非常に難しい。
  • 最初の登攀者はリュックを下ろして登るのが良い。
• スリット通過後、右斜め上へトラバースを続け、小さな岩棚に出る。
• 岩棚から、
  • まっすぐ上に（20 メートル）、
  • 次に左斜め上へトラバースし（30 メートル）、次の岩棚に出る。
• この岩棚からまっすぐ上に（20 メートル）登ると、壁の上部に到達する。

クライミングは非常に難しく、ピトンでの保護を行う。

壁の上からは、右側（進行方向）にカルマンがある雪の尾根が伸びている。尾根の角度は約45°で、長さは120-150 メートル。尾根はピッケルを使った保護をしながら登る。（カルマン付近を進む際は注意が必要）。

尾根は岩壁の下に至る。この岩壁は2つのセクションに分かれており、アイラマ頂上の東の尾根に至る。左側には急な雪と氷のクーロワール（50°）があり、3つの氷の溝がある。進行方向に向かって左側には、雪の尾根が続いており、徐々に幅の広い雪の斜面（50-55°）に変わり、山頂前の尾根に向かっている。

次のルートはクーロワールの右側（進行方向）に10-15 メートル離れた壁を登る。岩が雪に覆われ、一部は氷結しているため、クライミングは難しい。60-70 メートル登ると、雪に覆われた棚に至る。この地点で左側のクーロワールは最も狭くなる。

雪に覆われた棚から左側にトラバースし、雪と氷のクーロワールを横切って雪の尾根に向かう（60 メートル）。クーロワールのトラバースはアイゼンを使用し、氷のピトンでの保護をしながら行う。クーロワールから尾根への出口は急である（60°）。その後、尾根を進み、さらに急な雪と氷の斜面を登り、頂上の東の尾根に至る。尾根と雪氷の斜面の長さは300-350 メートル。ピッケルとピトンを使用した保護を行う。尾根の両側に小さなカルマンがあるため、注意が必要である。コンディションの良い朝の時間帯にアイゼンの前歯を使って登るのが良い。

雪氷の斜面から尾根の岩に出る際（35-40 メートル）は、ピトンでの保護を行う。

その後、北西（進行方向に向かって左側）に進み、雪の尾根（100-200 メートル）をリレーのように登って頂上に至る。巨大なカルマンが頭上に迫っているため、注意して進む必要がある。西の頂上には人の積み上げた石（ツアール）が見える。そこから西の尾根を下り、ウナムソ鞍部（アイラマとヌアムクアムの間）に向かって進む。

ルートの各区間の所要時間

I. アイラマ宿泊所 — アイラマ南壁下の氷河 — 2時間30分 II. 氷河 — 灰色の岩の境界までは中央のコントラフォース — 7時間 III. 灰色の岩の境界から雪の斜面上の170 メートル壁までは — 3時間 IV. 170 メートル壁 — 8時間 V. 170 メートル壁の上部から氷のクーロワールの交差点の始点までは — 3-4時間 VI. クーロワールの交差点の始点から頂上までは — 5時間。

本ルートは5Bカテゴリと評価される。

グループの構成:

• 1. クディノフ イワン ボリソビッチ — マスター・オブ・スポーツ
• 2. コズロフ ユーリー エフゲニエビッチ — 1級 разряд

1956年生まれ、カバルディノバルカル共和国出身のDは削除済み

カバルディノバルカル共和国のA。10位目の記載は誤りである。