報告書

スヴェルドロフスク州スポーツ委員会チームによるキルピチ山（3800メートル）の北西壁登頂に関する報告書。ソ連国内アルピニズム選手権向けの技術的に複雑な登攀カテゴリー。

トレーナー兼チームキャプテン

E. ソグリン

スヴェルドロフスク市 1969年 キルピチ山と北西壁ルート

ダテリャミ・ラケットナー。チームもキャンプも無線機を所持していなかったのは、電源がなかったためである。

6. チーム構成と複雑な区間の攻略技術

当チームが5人で構成されていたのは偶然ではない。現代のダブルロープでの移動技術により、5人組のグループは4人組と同じくらいの時間でルートを進むことができる。5人に荷物を分配するとより合理的に荷物運びができ、複雑な区間をリュックを背負ったまま、よりスムーズに進むことができる。ルートの大部分でリュックを引っ張り上げるという手間のかかる作業を省略することで時間を節約できる。リュックを引っ張り上げるのは、最初の登攀者が処理に多くの時間を費やすような、オーバーハングしている区間だけに有効である。このスタイルの壁登攀は、すでに1968年にダラール山の北東稜でチームによって試されており、そこで私たちはリュックを引っ張り上げていなかったが、ほとんどのグループはそれを経験しなければならなかった。ルートは5人で2日間で踏破され、つまり、4人組の強力なグループの予定どおりであった。不幸なことに、5人目のメンバーはやむを得ない理由で登頂に参加できなかった。これによりリュックの重量が若干増したが、チームは複雑な区間での攻略方針を変更しなかった。リュックは、三角形の壁のオーバーハング区間で1回だけ引っ張り上げられた。すべてのメンバーが集まることができない複雑な区間では、装備の受け渡しや連携は、中間のカラビナを通さずに先頭の登攀者から引かれた補助ロープによって行われた。

登攀の実施

1. 登攀の概要

1969年8月11日、1日目。出発は14:00に予定されていた。出発の5分前、チームの登録中に、キチキネコル峠から1人の観光客が駆け込んできて、イタリア人グループがシルトゥル山（2B難度）に登攀中に、参加者の1人が岩に当たり負傷したとの情報を伝えた。救助隊を編成し、私たちの助けが必要でないことが明らかになるまで、キャンプを出発できなかった。2時間30分の遅れが生じたが、日没までにミルディ氷河の夜営地に到着するのに十分な明るい時間があった。19:30にビバーク地に到着。

数日間、天候は非常に良好であった。このことは、登攀中に天候が悪化するのではないかという心配を呼び起こした。なぜなら、6月と7月はこの地域では非常に不安定な天候が観測されていたからである。

• 良好な天気の日が1〜2日続き、
• その後、2〜3日間雨と霧が続き、
• そして不規則な間隔で同様のパターンが繰り返される。

しかし、天候の悪化を予兆する兆候は見られなかった。どうやら、ついに山の天気は安定したようで、チームはラッキーだったようだ。

リュックサックは重かった。すべての荷物をもう一度確認したが、取り除くものはほとんどなかった。主な重量はルートで使用される装備であり、それが少しでも軽くなることを期待していた。

8月12日、2日目

ビバーク地を6:00に出発。天候は良好で、山頂は朝日を浴びていたが、「私たちの」壁だけが影になっていた。ミルディ氷河のモレーンを登り、氷河に出る。舌部の氷河の割れ目と氷壁を、中央部分を右に迂回して通過。氷河からは、雪でできた傾斜面（R1/1）への雪による登攀が始まる。硬い雪にステップを刻むのに苦労した。

傾斜が急になるにつれて岩場に移行するが、岩は非常に崩れやすく、ザレ場を歩くような感覚であった。傾斜は壁に続いており、そのうちの1つは非常に美しい岩の門のような構造をしており、キスロヴォーツクの「リングマウンテン」に似ていた。ロープでつながれる。最初の数メートルからハンマーが打ち鳴らされ、ハーケンが鳴り響く。左下に向かって、幅0.5〜1.5メートルの比較的広いフランジに沿って移動が始まるが、これは垂直の壁の上にある。岩はしっかりしており、一枚岩で、幅の広い厚いハーケンのための割れ目がある。フランジは、傾斜したプレート（3区間）につながる急な壁で終わっている。現存する岩の割れ目やビブラムのおかげで、自由に登ることができ、手で岩にしがみつくこともあった。プレートは肩につながり、そこからは北の尾根から続くクーロワールを左に見下ろすことができた。そこでは絶えず石が落ちてきており、そのうちのいくつかは私たちの壁の基部を撃ち、さらに小さな破片に砕け散った。

プレートからは、ほぼ垂直で、一見完全に滑らかに見える壁（R4区間）が始まり、上部では大きなプレートに出る際にいくつかの岩のブロックや岩棚が見える。壁には風化の結果としてできた小さな鱗状の凹凸があり、下から見るとわからなかった。この微妙な起伏を利用して、この区間は摩擦で登ることができ、文字通り指の第一関節と靴底の部分だけで登ることができた。急な傾斜と複雑さにもかかわらず、すべての参加者がリュックを背負って登った。これは、すべての登攀でリュックを背負って行くという習慣によるものだった（写真1）。ハーケンのための割れ目は小さくて細い。上部のプレートへの出口は、内側の垂直の角を使って、小さな岩棚の下を通る。

プレート（5区間）は特に困難ではなく、いくつかの場所に「生きている」石があった。岩は「羊の額」のように滑らかで磨かれており、手を使って這うように進まなければならなかった。プレートの上部では傾斜が急になる。移動はプレートの中央部分を通って次の急な区間の基部に向かい、そこでは水による黒い筋が見えた。

壁の始まり（6区間）は、足のひらサイズの斜めの小さなフランジに沿って進み、岩は依然として滑らかであった。これらのフランジは小さな岩棚につながり、その上には垂直の壁（7区間）がそびえ立っていた。ユーリー・バイチェンコが大きな緊張を強いられながらも、1メートルおきに1.5メートルのハーケンを打ち込みながらこの壁を登る様子を見た（写真12）。私たちは彼に梯子を使うことを提案したが、彼は自由に這って壁を登った。

2番目の登攀者はすぐにこの区間の難しさを感じた。壁から押し出されるように、細い足場に指がリュックの重さに耐えられなかった（最初の登攀者は軽いリュックで、ダウンジャケットとパンツだけを持っていた）。

リュックを引っ張り上げる代わりに、私たちは次の方法を使った。

• ジンマーを利用する。
• 梯子を使う。
• よじ登るスパイラルワイヤーを使う。

これにより、比較的スムーズに、そしてそれほど緊張せずに区間を通過することができた。最後の登攀者には、ハーケンを抜くという大変な作業が残された。

壁は急な岩の溝につながっていた。登攀はその左の壁に沿って行われた。岩は良い割れ目があり、移動はスムーズであった。垂直の短い壁とフランジ、内側の角、割れ目が交互に現れた（8区間）。

急な傾斜にもかかわらず、這うのは容易で、手には良い掴み所があった。岩は十分にしっかりしていたが、いくつかの「生きている」石が現れた。

溝の上には雪の斑点があった。おそらく、予定されていた夜営地はさらに上と右の方にあるはずだった（写真13）。

右斜めに伸びる岩の割れ目に沿って、小さな肩（1.5×2メートル）に登った。ここより良い場所にテントを設置するのは難しいが、水と雪がなかった。

ルートの研究により、肩の右のフランジに沿って40〜50メートル先に雪があるはずだとわかった。マリューチンは偵察に出かけ、ペリラを残した。雪はあったが、その周辺は石が飛んできて危険だった。フランジの始まる部分の場所は、オーバーハングする壁に守られており、安全であった。

テントを設置するのに1時間5分を要した。ポリエチレン袋に雪を蓄えた。夕方、壁は霧に包まれた。ミルディ氷河の峠から霧が這ってきたのである。これは不安材料であった。

8月13日、3日目

朝、霧は晴れた。6:30に出発し、前日に設置したペリラを利用した。ペリラの終点から再び登攀が始まった。岩の性質が大きく変化した（9区間）。同じくらいの急な傾斜でありながら、巨大な不安定なブロックや「生きている」石が多数あった。慎重に進まなければならず、ハーケンを打つ際にも、簡単に動くブロックを壊さないように注意する必要があった。区間は慎重に通過され、石は動かなかった。この区間は、三角形の壁の基部につながった。ここでは壁がオーバーハングしていた。そこからの移動は、左方向に最も高い岩の割れ目を目指して進んだ。依然として多くの「生きている」石があり、複雑な壁が交互に現れた。

• カミン（煙突状の割れ目）があり、
• 内側の角があり、
• フランジがあり、
• 割れ目があった。

11:30に岩の割れ目の最高点に到達し、そこから三角形の壁のモノリシックな垂直壁が上方に伸びていた。バイチェンコとマリューチンのペアが壁の処理のために上方に進み、ソグリンとゼメロフがビバーク地の準備を行った。テントを設置するのに4時間以上を要した。

17:00にバイチェンコとマリューチンが50メートルのペリラを設置した。移動は非常に困難で複雑であり、いくつかの区間はオーバーハングしていた。移動にはフランジと梯子が使用され、

• 4本のシャムブルハーケンが打ち込まれ、
• 25本の通常のハーケンが打ち込まれた。

17:30に急激に天候が悪化し、視界が5〜10メートルに制限され、雷が鳴り始め、雪が降り始めた。ペアはペリラを残したまま下山した。

8月14日、4日目

一晩中、雨が降り続き、時折雪が混じった。この悪天候はその後一日中続いた。テントから出るのは無意味であった。天候の悪化を耐え忍ぶしかなかった。風はなかったが、テントを絶え間なく叩く雨音だけがあった。

8月15日、5日目

夜の間、雨が続いているようだったが、朝には霧が出ていた。10:00には空に「窓」が現れ始めた。なぜ雨が続いているのか不思議に思ったが、どうやら壁から流れ落ちる水が私たちのテントに降り注いでいたようだ。ペリラは2倍の太さになっていた。ロープは水を吸って氷の殻で覆われていた。

14:00に霧が晴れ、雲の間から太陽が顔を出した。北西の壁はまだ影になっていたが、キルピチ山のドーム状の頂上は1.5日間の悪天候で溜まった水を、一気に壁に流し込んだ。私たちの北西壁には、水の流れによって連続した氷の層が形成され、すべての割れ目や起伏が密に覆われた。

それでも、2人は13:00に再び出発した。ルートの状態は悪かった。手がかりとなるものがほとんどなく、すべてが滑りやすくなっていた上に、雨が降り続いていた。装備はすぐに濡れてしまった。10メートルほど進むのがやっとだった。ハーケンのための割れ目は氷で満たされていた。シャムブルハーケンだけはしっかりと固定されていた。再び霧が立ち込めてきた。状況は深刻になってきた。

次のような問題が生じた。

• 壁の状態がこのままでは、安全に登ることができない。
• 再び天候が悪化する。
• 多数のシャムブルハーケンを打ち込む必要がある。
• 時間がかかる。
• 壁でのビザック夜営が必要となる。

不安定な天候では、これは緊急事態につながる可能性がある。小規模な協議の後、2人はペリラを撤去しながら下山した。

ルートの研究と準備の段階で、私たちは三角形の壁の攻略方法についていくつかのオプションを検討していた。その際、私たちは、2つの黒い筋の間にある右側の部分に注目していた。そこはオーバーハングしているものの、常に乾いている区間である。なぜなら、その下には尾根が通っており、そこから流れ出る水は右と左の黒い筋に向かって流れ、両者の間の壁は乾いたままになるからである。

現在の状況を踏まえ、翌日は早く出発し、三角形の壁の右側の部分を登ることを試みることにした。そこではそれほど氷がついていないはずであり、さらに今日の後半には氷が落ちているはずであった。もし天候が悪化するか、この部分の状態が悪ければ、

• 下山することにした。

8月16日、6日目

夜は冷え込んだ。壁からは水滴が落ちてこなかったが、壁の氷は輝いていた。三角形の壁の基部まで下山し、そこから左の黒い筋の下にあるオーバーハングした黒い岩の下に向かって進んだ（10区間）。すべてが氷で覆われており、手がかりとなるものがほとんどなかったため、ハーケンを打ち込むことが、手の支点として頻繁に行われた。最初の登攀者は乾いた状態で進んだが、その後の登攀者には上から水が流れ落ちてきた。これは、頂上のドームが朝日に照らされ、水が流れ始めたためであった。天候は好転しているようだった。乾いて、壁を登ることができるようになるという期待があった。岩の割れ目は小さな肩につながり、そこから垂直に上方に移動が始まった（11区間）。這うのは困難であった。岩は一枚岩で、割れ目が少なく、主に広いものばかりであった。壁は徐々にオーバーハングに変わった（12区間）。上部には岩の尾根が見え、壁の下にオーバーハングしていた。この区間では、

• 梯子を取り出し、
• 最初の登攀者はリュックを降ろし、
• テラスはしばらく使わないことにした。

10メートルほどのオーバーハングの後、割れ目がなくなったため、シャムブルハーケンを打ち込むことになった。岩は乾いており、左右からは水が流れてきていた。20:00にバイチェンコがオーバーハングを通過した。梯子を使っていても登るのが大変そうで、6日目の登攀による疲労が見て取れた。2番目のマリューチンが通過し、2人でリュックの引き上げを行った。リュックは壁から数メートル離れた空中で吊るされた。最後の登攀者はシャムブルハーケンを外し、次の登攀者のためにダイナミックロープだけを残した。

次のロープ（13区間）は、オーバーハングの後に単純そうに見えたが、打ち込まれたハーケンの数はそれを物語っていた。岩はプレートのようなもので、主に靴底の先端で摩擦をかけて進んだ。プレートは1メートルの岩棚で終わり、そこは角状のカミンを使って自由に這って登ることができた。

岩の尾根はやや左にずれていたが、角状のカミンは溝の基部につながっていた。

その後の移動（14区間）は、幅10〜15メートルの岩の溝に沿って行われた。これは比較的容易な岩で構成されており、短い壁が交互に現れ、フランジ、プレート、内側の角があった。溝は岩の尾根につながり、そこから頂上のドームに至った（15区間）。

キルピチ山の頂上に18:30に到達した。時間を無駄にせず、ダラール氷河のモレーンに日が沈む前に到着するために下山を開始した。到着したのはすっかり暗くなった20:30頃であった。夕食には最後の食料を消費した。

8月17日、7日目

夜はほとんど眠れなかった。非常に強い風が吹いており、テントが激しく揺さぶられたため、疲れていても眠ることができなかった。

5:00にビバーク地を出発し、6:00にはキャンプに到着した。

IV. 参加者の行動評価

登攀は、グループが壁登攀に必要なすべての技術を十分に掌握していることを示した。また、天候の悪化とルートの困難な状態の中で、冷静さと戦術的な賢明さを示した。登攀中、グループ内では深刻な意見の相違は生じず、これが成功と困難な状況での登頂の達成に大きく貢献した。

バイチェンコ・ユー・エヌ - 優秀なアルピニストであり、キャプテンの代理を務めた。登攀の準備段階で、装備の開発と製造に関する大きな組織的作業を行った。彼の粘り強さと目標への集中力は、登攀の成功に大きく貢献した。優れたロッククライマーであり、ルートでは最初の登攀者として自信を持って進んだ。保険を適切に組織した。

ゼメロフ・V・I - 山での経験が豊富である。何度も遠征のリーダーを務め、多くの組織的および戦術的な問題に精通している。ルートではスムーズに進み、保険を適切に組織した。連係プレーを適切に確保した。

マリューチン・V・M - 高度な技術と戦術を持つアルピニストであり、適切なルート選択と安全対策を行った。グループの安全に大きな注意を払い、移動を適切に組織した。最初の登攀者として非常に強く、持久力があった。

ルートの総括

踏破したキルピチ山北西壁ルートは、5Bカテゴリーの複雑なルートであることが判明した。壁の平均傾斜は75°で、高低差は700メートルであった。ルートの総高低差は、ルートの開始地点から頂上までで1000メートルであった。複雑な区間の傾斜は90°に近く、一部はオーバーハングしていた。ルートのほとんどは、急な垂直の岩を進むものであり、自由に這うことができるのはビブラム（特殊な靴）を使用する場合のみであった。3点支持での移動には、ルートの大部分で人工的な支点の使用が必要となる。ルートには、十分に準備された特別な装備、現代のロッククライミング技術の習熟、良好な身体的および精神的な準備、そして十分な壁登攀の経験が要求される。ルートには、ペタル（小さなハーケン）からクサビ（くさび形のハーケン）、そしてシャムブルハーケン（ボルトハーケン）に至るまでの幅広い種類の岩ハーケンが必要である。

ルートは27時間で踏破され、その間に140本のハーケンが打ち込まれ、そのうち

• 5本はシャムブルハーケンであった。

これまでに踏破したルートと比較すると、キルピチ山北西壁ルートは5Bカテゴリーの複雑なルートであると結論付けられる。