レポート

ドルミット中央（3760 м）頂上への初登攀について 西壁のエッジ沿い、5A 難易度 クラスノダール出身の登山家チームによる登攀 2008年8月

目次

FARへの手紙 ルートの説明 登攀の記録 頂上の全体写真 ルートのプロファイル写真 ルートの図解プロファイル 山塊のパノラマ写真 地域の地図 アプローチの説明 登攀のタイムスケジュール UIAA スキーム ルートのテクニカルフォト ルートの説明 下山の説明 写真による説明

FARへの手紙

皆様へ 私たちがこのような要望書を提出するに至ったのは、新しいルートの分類に関するやや不可解な状況のためです。分類委員会に提出されたルートの難易度が過小評価されているという問題です。このような例としては、次のようなルートが挙げられます。

• ドロミット（С）頂上への「Рыжий угол」（カフカース、ウズンケル、O. ミレーニンによる初登攀、2000 年）
• ゲルマニア・コムソモール峰への東壁中央部（カフカース、ドンバイ、R. グバノフとA. エレセーエフによる初登攀、2002 年）
• フィシュト山への西壁（カフカース、クラスノダール地方、A. アンドリューシュチェンコによる初登攀、2002 年） など、類似の例が多数あります。このようなルートの難易度は少なくとも1カテゴリ過小評価されています。

このような決定のマイナス面は明白です。

• 実際の難易度に備えていないグループにとって、ルートは潜在的な危険をはらんでいます。
• 興味深く論理的なルートは、特にスポーツ規格で登る登山家の間で人気を失います。「4」の難易度で「6」のクライミングを含むルートより、もっと簡単なルートを登る方が簡単です。
• チームは、最終的に難易度を実際のものに合わせるために様々な工夫をする必要があります。その結果、報告や記述が実際の難易度を過大評価することになり、混乱や誤った記述につながります。
• ロシアアルピニズム連盟のルート分類に関する権威が損なわれます。
• 一部の登山者がFARに報告を提出したがらないという事態にもつながります。その結果、興味深いルートが再び登られることがなくなる可能性もあります。これは特に新しい地域で顕著です。

このような過ちは、おそらくアルピニズムの急速な発展の結果であり、登山者のレベルと装備が向上したことで、複雑な登攀をより速いテンポで行えるようになり、外見上はルートが簡単であるかのように見えるためではないでしょうか。その最も顕著な例が、ウズンケルのアルピニズムフェスティバルです。フェスティバルでは、地域で最も複雑なルートの1つであるダラール北壁のバスティオンへの6Aルート（ワーバートン、グラコビッチによる初登攀）に数回のスピード登山が行われました。初登攀からルートの難易度は変わったのでしょうか。これに関連して、キルピチへの「Ромб」西壁（マノイロフ）への別の6Aルートの難易度を下げるという決定は非常に奇妙に思えます。あるいは、7Aや7Bなどの新しい難易度カテゴリーを追加する時期が来ているのでしょうか。

上記のすべては、私たちのルートにも関係しています。これが私たちが皆様に訴えるもう一つの理由です。登攀の速さが主な評価基準とならないようにお願いします。私たちは、皆様が私たちのルートや他のルートの難易度を客観的に評価し、登山者の経験を尊重することを望んでいます。この初登攀の全ての参加者は、10年以上のアルピニズム歴を持ち、初登攀の経験があり、優れたロッククライミングのスキルとクライミングレベルを持っています。

最後に、レポート自体について少し述べさせていただきます。私たちは、ロシアで採用されているフリークライミングの難易度評価（UIAA）を採用せず、ヨーロッパで広く採用されているフランス式の評価を採用しました。これは、UIAAの実際のスケールがすでにVI+を超えており、現在の最高難易度がXI+であるため、複雑なセクションのクライミングの難易度を正確に決定できないためです。UIAAとフランス式の難易度比較表は以下に示します。また、私たちは打ち込んだピトンの数や使用したカミングデバイスの数を数えることをやめました。これは、ルートの難易度を反映しておらず、難易度を操作するための奇妙な手段に過ぎないからです。

私たちは、皆様が私たちのルートの難易度に関する決定を、[email protected]（マクシム・フォイゲル）まで電子メールでお知らせくださることをお願いします。

敬具 フォイゲル M.R. アファナシエフ O.G. パノフ Yu.G.

ルートのコメント

ドルミット山群は、ウズンケル地域の登山家に人気の山です。この山塊の頂上には11のルート（トラバースを含む）が設定されており、そのうち10は分類されています。これらのルートは、難易度カテゴリーに対して非常に複雑なクライミングを提供しますが、長さはそれほどではなく、通常6〜10時間で登ることができます。

この山塊は60年代から登山家に訪れられていますが、そのポテンシャルはまだ尽きていません。ドルミット（Ц）頂上の西壁のエッジがこれまで注目されていなかったことは驚くべきことです。私たちのチームが選択した美しく論理的なラインは、十分な数の確保ポイントを持つモノリシックな地形を進み、登山者に興味深く多様なフリークライミング（最大F 6a）を提供します。したがって、このルートには「夢」という大胆な名前が付けられました。

ルートの下部は、すでにクラシックとなったYu. メルニコフの「Книга」4Б 難易度のルートと重複していますが、ルートの主要部分はほとんど「Книга」ルートの左側の西壁のエッジを通り、独立して頂上に至ります。私たちが登ったルートは、4からF 6aまでのモノリシックな地形が200メートル以上、さらに頂上付近の尾根が300メートル（難易度3以下）続きます。私たちのチームは、このルートを5A 難易度と評価し、約6時間で登攀しました。確保には「ストッパー」と「フレンズ」を使用し、ボルトや岩壁用のアンカーは使用しませんでした。ルート全体はフリークライミングで登ることができました。最も複雑な部分は、R5–R6とR9–R10の部分です（詳細な説明とUIAAスキームを参照）。

このルートは、まず第2および第1ランクの登山者にとってスポーツクライミングとしての登攀として興味深いものとなるでしょうが、より上級の登山者にとってもトレーニングルートとして人気が出る可能性があります。

私たちは、この登攀を事前に計画していませんでしたが、西壁のエッジの論理と美しさに惹かれて登ることにしました。数日間の観察とウォーミングアップの登攀の後、最終的なルートが決定されました。登攀は良好なペースで行われ、前述のように6時間で完了しました。今後の登攀では、より短時間で登れる可能性もありますが、主要部分の難易度を過小評価しないように注意が必要です。主要部分では、5b–5cのクライミング経験と適切な装備、そして複雑な壁ルートでのチームワークが必要です。

最後に、私たちが登ったルートをドルミット山塊の他のルートと比較することができます。ルート「Книга」より明らかに複雑で、M. リバコフがドルミット（С）に設定した5A 難易度のルートに匹敵する複雑さであり、おそらくミレーニンがドルミット（С）に設定した「Рыжий угол」5A 難易度のルートよりは簡単でしょう。

登攀の記録

1. 地域：カフカース、ウズンケル、キチケネコル峡谷

2. 頂上、ルート：ドルミット中央（3760 м）、西壁のエッジ沿い、「Мечта」ルート

3. 難易度：提案 - 5A、初登攀

4. ルートの性質：ロッククライミング

5. ルートの長さ：1105 м

   難所の長さ：V 難易度 - 90 м、VI 難易度 - 45 м 平均傾斜：ルートの主要部分 - 65°、ルート全体 - 48°

6. ルートに残された「ピトン」： 使用したピトンの数はカウントしていません。ルートは完全にフリークライミングで登られ（ハーケンやアンカーを使用せず）、ボルトも使用していません。ルートには「私たちの」確保ポイントは残されていません。

7. チームの登攀時間：6時間、0.4日

8. リーダー：フォイゲル・マクシム・ラファイロビッチ（КМС） 参加者：

   • アファナシエフ・オレグ・ゲナディエビッチ（КМС）
   • パノフ・ユーリ・ゲナディエビッチ（КМС）

9. コーチ：アファナシエフ・オレグ・ゲナディエビッチ

10. 「ウズンケル」宿泊施設からのルートへの出発：2008年8月15日12:00 頂上到達：2008年8月16日14:30 「ウズンケル」宿泊施設への帰還：2008年8月16日20:00

頂上の全体写真

ドルミット中央（3760 м） 西壁左エッジ沿いのルート 5A 「Мечта」（チームのルート） 西壁のルート 4Б 「Книга」（Yu. メルニコフ、1965 年） 撮影日：2008年8月15日 撮影場所：第40回ТАССР頂上の尾根

ルートのプロファイル写真

ドルミット中央（3760 м） 登攀ルートのプロファイル 撮影日：2008年8月14日 撮影場所：南ドルミット鞍部からのドルミット（Ю）へのルート 3Б 「Морковка」

ルートの図解プロファイル

48° 65° 3760 м

山塊のパノラマ写真

第40回ТАССР（主峰）3478 м オホートニチイ鞍部 ドルミット（Ю）鞍部 ドルミット（М）3736 м ドルミット（С）3686 м ドルミット（Ц）3760 м ドルミット（Ю）3719 м

地域の地図

アプローチの説明

「ウズンケル」宿泊施設から、キャンプのすぐ後ろから始まるトレイルに沿って15分、林道まで。林道に沿って、検問所を過ぎてキチネコル峡谷まで上る。ここで道は終わり、さらに良いトレイルに沿ってコシャまで行く。キャンプから1時間。コシャから左上のトレイルはドルミット宿営地へと続く。トレイルに沿って上り、大きな岩塊のある大きな（2番目の）テラスまで。ここが下ドルミット宿営地で、コシャから2時間。到着後、さらにトレイルを上ってドルミット湖（上ドルミット宿営地）まで、前回の停留所から1時間。 下の湖からトレイルに沿って古いモレーンを通って南ドルミット鞍部へ向かう。真ん中の湖と並ぶと、トレイルを離れてドルミット（Ц）頂上の西壁の下の広い崩落地の底に向かって登る。クールワールの底がルートの始まりで、下の湖から0.5時間。

登攀のタイムスケジュール

時間 16:00 頂上からの下山 15:00 14:00 13:00 12:00 11:00 登攀中ずっと 天候は晴れていたが、 風が強かった。 10:00 9:00 8:00 7:00 2008年8月16日 ドルミット湖までのアプローチ R12 R11 R7 R4 R2 R0 ドルミット湖 日

UIAA スキーム

ドルミット（Ц） 3760 м R12 頂上 ドルミット（С）頂上を通る下山 「Книга」の内角 R11 2–3 300 м R10 4 40 м 50° R9 F5c 30 м 80° R8 1–2 50 м R7 3 70 ｍ 50° R6 F4–5a 40 м 70° R5 F6a 40 м 70–90° R4 F5a 35 м 70° R3 1–2 130 м R2 F5a 40 ｍ 70° R1 3 30 ｍ 45° R0 Ｎ/Ｋ 300 ｍ

ルートのテクニカルフォト

ドルミット中央（3760 м） 西壁左エッジ沿いのルート 5A 「Мечта」（チームのルート） 撮影日：2008年8月15日 撮影場所：第40回ТАССР頂上の尾根

ルートの説明

R0–R1 Ｎ/Ｋ 300 м 広い崩落地のクールワールを登り、右上の簡単な岩場を登って「Книга」の広い内角の下に到達する（ルート下部の目印）。6月から7月には、クールワールに雪が残っている可能性がある。

R1–R2 3 30 м 45° 簡単な岩場を登って「Книга」の下の広い崩落地のテラスに到達する。

R2–R3 F5a 40 м 70° 左の「Книга」のページを登り、約20 ｍ進んだ後、右にトラバースして「Книга」の内角上部の大きな岩が詰まったポケットの下の段に到達する。

R3–R4 1–2 120 м 岩の詰まったポケットから左上に登って広い崩落地の段に到達し、約80 ｍ進んで右上の大きな傾斜した内角の底に向かう。

R4–R5 F5a 35 м 70° 大きな内角の底から上のシェルフに向かって、張り出した岩の下のスリットを登る。

R5–R6 F6a 40 м 70–90° ルートの最初のキーとなる部分。ステーションから上の内角を登り、8 ｍ F6a 90°のオーバーハングした部分を抜ける。さらにスリットのシステムを進み、15 ｍ F5b 80°の部分を抜けて大きな岩の欠けの下に到達する。欠けを通ってやや緩くなった地形に出て、5 ｍ F6a 80°の部分を登り、より簡単な地形に到達する。

R6–R7 F4–5a 40 м 70° ステーションから上のスリットと内角を登り、西壁のエッジ沿いに屈曲部まで進み、小さな段に到達する。

R7–R8 3 70 ｍ 50° 小さな段から上の西壁のエッジを登り、急な壁の下を通り、さらに左の広い段までトラバースする。大きな岩のある広い段に到達する。

R8–R9 1–2 50 м 大きな岩のある広い段を右に進み、西壁のエッジに到達する。

R9–R10 F5c 30 м 80° ルートの2番目のキーとなる部分。西壁のエッジの左側を通り、小さな内角を抜けてモノリシックなプレートに出る。

R10–R11 4 40 м 50° プレートを登り、さらに尾根沿いの岩を20 ｍほど進んだ後、尾根に登る。

R11–R12 2–3 300 ｍ 尾根沿いに進み、最初は左側、次に右側を通って頂上に到達する。

下山の説明

ドルミット（Ц）頂上から尾根を下ってドルミット（Ц）とドルミット（С）の間の鞍部に降りる。鞍部から上の簡単な岩場を登ってドルミット（С）頂上に到達する（0.5時間）。次に、ドルミット（С）頂上の西尾根沿いの崩落地を降りて下の湖に到達する（1.5時間）。

写真による説明

岩の欠け 張り出した岩 R5 R4 R4–R5区間の登攀、最初に作業するマクシム・フォイゲル R6 R6–R7区間の登攀、最初に作業するユーリ・パノフ R7–R8区間、オレグ・アファナシエフ 小さな内角 R9–R10区間の登攀、最初に作業するオレグ・アファナシエフ R10–R11区間、ユーリ・パノフが確保