Föderation für Alpinismus Russlands

Bericht

Über die Besteigung des Jannu (7710 m), Nepal, Himalaya, über die Mitte der Nordwand, 6B Kat. sl. (ungefähr), der Mannschaft "Russischer Weg — Wände der Welt", 26. Mai 2004.

Leiter: A.N. Odinzow Teilnehmer:

• N.A. Totmjanin
• A.A. Rutschkin
• M.M. Michailow
• M.W. Pershin
• S.W. Borissow
• G.P. Kirijewski
• A.W. Bolotow
• E.W. Prilepa
• D.W. Pawlenko

Sankt Petersburg, 2005

Pass

1. Gebiet: Nepal, Himalaya, Kangchenjunga-Gebiet

2. Gipfel: Jannu, 7710 m, Russische Route

3. Vorgeschlagen: 6B Kat. sl., neue Route

4. Charakter der Route: Kombiniert

5. Höhenunterschied: 4650–7710 m Länge der Route: 3100 m. Länge der Abschnitte: V Kat. sl. 700 m, VI Kat. sl. 800 m. Durchschnittliche Steilheit: Hauptteil der Route: 85°, gesamte Route: 67°.

6. Zurückgelassene Haken auf der Route: 52 Felshaken, 10 Sicherungen, 3 Schlingen. Verwendet: 5 Schlingen

7. Arbeitsstunden der Mannschaft: 55 Tage

8. Leiter: A.N. Odinzow — Meister des Sports internationaler Klasse

   Teilnehmer:

   • N.A. Totmjanin — Meister des Sports
   • A.A. Rutschkin — Meister des Sports internationaler Klasse
   • M.M. Michailow — Meister des Sports
   • M.W. Pershin — Meister des Sports internationaler Klasse
   • S.W. Borissow — Meister des Sports internationaler Klasse
   • G.P. Kirijewski — Meister des Sports
   • A.W. Bolotow — Meister des Sports
   • E.W. Prilepa — Kandidat des Meisters des Sports
   • D.W. Pawlenko — Meister des Sports

9. Trainer: A.N. Odinzow

10. Aufbruch zur Route: 7:00, 7. April 2004

11. Aufbruch zum Gipfel: 26. Mai 2004

12. Rückkehr ins Basislager: 29. Mai 2004

Russischer Weg — Wände der Welt "Panasonic — Nordwand Jannu II"

Zusammensetzung der Mannschaft:

Alexander Odinzow (Sankt Petersburg) — Leiter des Projekts "Russischer Weg — Wände der Welt", Meister des Sports internationaler Klasse, Instruktor höchster Kategorie, mehrfacher Sieger und Preisträger der Meisterschaften der UdSSR und Russlands in der technischen Klasse.

Alexander Rutschkin (Sankt Petersburg) — Meister des Sports internationaler Klasse, Sieger und Preisträger der Meisterschaften der UdSSR und Russlands in der technischen Klasse.

Michail Pershin (Sankt Petersburg) — Meister des Sports internationaler and Preisträger des Wettbewerbs "Goldener Eispickel" für die Besteigung der Westwand des Makalu 1997.

Nikolai Totmjanin (Sankt Petersburg) — Meister des Sports, Bergführer, Sieger und Preisträger der Meisterschaften der UdSSR und Russlands in der Höhenklasse, einziger russischer Alpinist, der den Gipfel des Everest am 15. Mai 2003 ohne Sauerstoff erreichte.

Michail Michailow (Bischkek) — Meister des Sports, Bergführer, Höhenkameramann.

Alexei Bolotow (Jekaterinburg) — Meister des Sports, Sieger der Meisterschaften der UdSSR und Russlands, Mitglied der russischen Nationalmannschaft im Multisport (Überlebensrennen). Träger des "Goldenen Eispickels" für die Besteigung der Westwand des Makalu 1997.

Dmitri Pawlenko (Moskau) — Meister des Sports, Sieger und Preisträger der Meisterschaften Russlands. Träger des "Goldenen Eispickels" für die Besteigung der Westwand des Makalu 1997.

Sergei Borissow (Jekaterinburg) — Meister des Sports internationaler Klasse, mehrfacher Sieger und Preisträger der Meisterschaften der UdSSR und Russlands. Bester Alpinist der UdSSR (1990–1991).

Gennadi Kirijewski (Magnitogorsk) — Meister des Sports, mehrfacher Preisträger und Sieger der Meisterschaften der UdSSR und Russlands in der Felsenkletterei.

Michail Bakin — Expeditionsarzt, Kandidat der medizinischen Wissenschaften, Chirurg höchster Kategorie.

Es leben die Sieger!

Alexander Odinzow

Alexander Rutschkin

Dmitri Pawlenko

Sergei Borissow

Gennadi Kirijewski

Michail Pershin

Nikolai Totmjanin

Alexei Bolotow

Michail Michailow

Michail Bakin (Arzt)

Zehn Jahre Geschichte des Projekts "Russischer Weg — Wände der Welt" sind zehn Jahre intensiver Kämpfe, zehn Jahre Hoffnungen und Siege der Mannschaft russischer Alpinisten unter der Leitung von Alexander Odinzow. In diesen Jahren wurden exklusive "russische" Routen an sechs der bekanntesten Bergwände der Welt eröffnet. Das Jahr 2004 brachte der Mannschaft einen weiteren glänzenden Sieg. Von zehn ursprünglich geplanten Zielen wurden sieben erreicht. Die Mannschaft von Odinzow erwartet noch drei Wände. Fortsetzung folgt...

Generalsponsor beider Expeditionen auf den Jannu — die Firma Panasonic. Ihre neue globale Philosophie "Panasonic ideas for life" spiegelt das Streben nach dem Unbekannten, Geheimnisvollen, Extremem wider, den Wunsch, neue Routen zu erschließen und neue Wege zu finden, neue Technologien zu schaffen und die gewohnte Vorstellung von menschlichen Möglichkeiten zu ändern. "Zur Entwicklung der Gesellschaft beitragen" — das ist das Credo der Firma, das seit fünfundachtzig Jahren unverändert bleibt. Bei Panasonic fanden die russischen Alpinisten Verständnis, echtes Interesse an der Zukunft Russlands und der Entwicklung des russischen Sports.

NATIONAL GEOGRAPHIC RUSSland

DEIN KURS

SNIR SASTIRE! russianclimb.com

Herausragender Sieg russischer Alpinisten! Die Expedition "Panasonic — Nordwand Jannu II" wurde erfolgreich abgeschlossen

Die russische Mannschaft hat das komplexeste Problem des Himalaya gelöst. Die Nordwand des Jannu (7710 m, östlicher Himalaya) wurde bezwungen. Höchster Professionalismus, Mut und Ausdauer ermöglichten den Teilnehmern des Projekts "Russischer Weg — Wände der Welt", eine "russische" Route zu erschließen. Als erste Sportler weltweit schafften es Alexander Rutschkin, Dmitri Pawlenko, Nikolai Totmjanin, Gennadi Kirijewski und Sergei Borissow, die unbezwingbar scheinende Nordwand zu erklimmen.

Der Jannu (7710 m) — "Mystery Peak", "Peak of Terror", die 38. höchste Erhebung der Welt — wurde von Alpinisten als letztes ungelöstes Problem des Himalaya bezeichnet. Auf einer Höhe von 7000 m beginnt von Norden die Big Wall (große senkrechte Wand) des Jannu, die vor den Russen niemand weltweit bezwingen konnte. Die Herausforderung dieser Wand nahm die Mannschaft von Alexander Odinzow an, die seit 1996 das Projekt "Russischer Weg — Wände der Welt" durchführt, das in der Geschichte des Welt-Alpinismus einmalig ist. Ziel ist es, an zehn der bekanntesten Wände Routen durch eine einzige Gruppe zu erschließen. Zwei der sechs realisierten Etappen des Projekts wurden in die Liste der hundert besten Besteigungen des 20. Jahrhunderts aufgenommen.

Die Teilnehmer des Projekts versuchten zweimal, die Nordwand des Jannu zu erklimmen. Im Herbst 2003 erreichte die Mannschaft eine rekordverdächtige Höhe von 7200 m (vorher war die maximale erreichte Höhe 6700 m, 1999, durch eine usbekische Mannschaft). Doch schlechtes Wetter und Verletzungen stoppten die Sportler. Sie zogen ab, um im Frühjahr zurückzukehren.

Generalsponsor der Frühlings-Expedition war, wie schon im Herbst 2003, die Firma Panasonic. Zahlreiche soziale und sportliche Aktionen, die von der Firma im Rahmen der globalen Strategie "Panasonic ideas for life" initiiert und organisiert wurden, riefen traditionell eine breite öffentliche Resonanz hervor. Besonderes Augenmerk legt die Firma auf die Unterstützung extremer Projekte, die unsere Vorstellung von menschlichen Möglichkeiten ändern können. Panasonic stellte den Teilnehmern der Expedition auch professionelle Foto- und Videotechnik zur Verfügung, mit deren Hilfe die Arbeit in den extremen Bedingungen des Hochgebirges gefilmt werden konnte. Haupt-Ausrüster der Expedition war traditionell die Firma BASK, die seit vier Jahren spezielles Equipment für alle Etappen des Projekts "Russischer Weg — Wände der Welt" liefert. Die Beteiligung von BASK an vielen legendären Unternehmungen hilft den Spezialisten, einzigartige Erfahrungen der Teilnehmer extremer Projekte zu sammeln und zu nutzen.

Der triumphale Frühlingsaufstieg sah bis zum letzten Moment nicht danach aus. Die glücklich zurückgelegte Strecke vom Basislager bis zur Marke von 7000 m setzte sich in äußerst schwieriger Arbeit und Verletzungen höher an der Wand fort. Statt der geplanten zwei Wochen wurden für die Begehung der siebenhundertzehn Meter fast vier benötigt. Aus den Informationen der Teilnehmer ging hervor, dass die Schwierigkeit der Nordwand des Jannu stark unterschätzt worden war. Auf einer Höhe von 7400 m wurde Nikolai Totmjanin von einem Stein getroffen, sein Gesicht war verletzt, und durch den Aufprall auf den Felsen entstand eine tiefe Wunde am Bein. Zwei Tage später geriet Sergei Borissow auf der Wand in einen Steinschlag. Seine Helme wurde durchschlagen, und er erlitt eine Prellwunde am Kopf (glücklicherweise gab es keine schwereren Verletzungen). Am selben Tag stürzte Alexei Bolotow ab und brach sich eine Rippe. Für vier Tage kam der Aufstieg zum Stillstand. Am 22. Mai musste Michail Michailow aufgrund von Gesundheitsproblemen auf den Aufstieg verzichten.

Zusätzliche Schwierigkeiten bereitete das Wetter. Der Monsun kam früher als erwartet in die Berge, und den schwierigsten Teil der Route mussten die Alpinisten unter starkem Schneefall und Orkanwind zurücklegen.

"Die Kämpfer kämpfen wie Mtsyri. Vielleicht wird Gott den Heroismus, Mut und die Standhaftigkeit belohnen", "Jede Stunde Arbeit am Berg ist die Überwindung des Unmöglichen… Die psychologische Spannung steigt. Wir können nicht von einander verlangen, 'zuzulegen', da wir nicht einmal unsere Grenzen kennen… Wir müssen vorsichtig sein, jetzt können wir uns keinen Fehler erlauben", — so übermittelten die Mannschaftsmitglieder von der Route.

Am 26. Mai 2004 um 11:00 erreichten die beiden russischen Sportler Alexander Rutschkin und Dmitri Pawlenko nach sechs Tagen auf Höhen über 7500 m den Gipfel. Am 28. Mai konnten drei weitere Alpinisten — Nikolai Totmjanin, Sergei Borissow und Gennadi Kirijewski — ihre Heldentat wiederholen.

Der Sieg der russischen Mannschaft rief eine breite Resonanz in der weltweiten Alpinismus-Gemeinschaft hervor. Dougald MacDonald, Redakteur von Rock & Ice Magazine (Climbing, USA), nannte das gesamte Jahr 2004 "ein Sternjahr für den russischen Alpinismus". "Der Aufstieg ist ohne Zweifel der technisch schwierigsten, der je in solch einer Höhe durchgeführt wurde. Vergleiche mit anderen Aufstiegen sind risikoreich, aber der Aufstieg auf den Everest erscheint heute wie ein 'Spaziergang zur Gesundheitsverbesserung', angesichts der unerhörten Bedingungen an der Jannu-Wand, die bis heute als absolut unmöglich galten", — heißt es in der offiziellen Gratulation der Fédération des Clubs Alpins Français.

Der Sieg der russischen Sportler macht die Mannschaft von Odinzow zu einem der ernsthaftesten Anwärter auf den "Goldenen Eispickel" — die prestigeträchtigste Alpinismus-Auszeichnung der Welt.

Kontaktpersonen:

Sankt Petersburg: Anna Stolbowa, Pressesprecherin des Projekts, Tel. (812) 943-10-34. Moskau: Roman Achmedow, Tel. (095) 788-00-44. Larissa Martynkina, Tel. (095) 232-67-02

Russischer Weg — Wände der Welt "Panasonic — Nordwand Jannu II"

Chronik des Aufstiegs

24. März 2004. Die Mannschaft der Expedition "Panasonic — Nordwand Jannu II" flog nach Nepal.
25. März. Ankunft in Kathmandu. Ein Drittel der Fracht, die per Luftfracht geschickt wurde, verschwand spurlos. Unter den verlorenen Gegenständen befand sich auch ein Teil der Apotheke von Dr. Bakin.
26. April. Erstes Unglück in den Bergen — während des Übergangs zum Basislager verletzte sich der Expeditionsleiter Alexander Odinzow. Die alte Hängebrücke aus Draht und Holz über den Gebirgsfluss stürzte direkt unter ihm ein. Die Fallhöhe betrug 2 m. Aus den Notizen von Dr. M. Bakin: "Kaum hatte Sascha den ersten Schritt gemacht, brach das ganze Brett unter ihm ein. Glücklicherweise hatte er einen Rucksack mit Schlafsäcken und Kleidung dabei, was den Aufprall milderte. Es war auch Glück, dass die Brücke am Ufer und nicht in der Mitte des Flusses brach. Sonst wäre die Expedition bereits am Anfang beendet gewesen. Dennoch — eine schwere Gehirnerschütterung. Kein guter Anfang für die zweite russische Expedition an die Nordwand des Jannu. Wir beschlossen, dass wir mit Odinzow bis zur Besserung seines Zustands bleiben und die restliche Gruppe einholen werden."
27. April — das Basislager Jannu (4600 m) wurde aufgeschlagen. Aus einem Brief von A. Rutschkin: "Die Wand ist viel sauberer als im Herbst. Es gibt wenig Schnee, und die blauen Eise der Schluchten sind sichtbar. Morgen erwarten wir die Ankunft der Karawane mit unserer Ausrüstung und bereiten uns auf den Aufbruch zur Bearbeitung des unteren Teils der Wand vor, um den Eissturz zu umgehen."
28. April — sie erreichten eine Höhe von 5600 m. Aus einem Brief von A. Rutschkin: "Teilweise gibt es unsere Spuren vom letzten Jahr. Es scheint, als ob der Winter schneearm war oder starke Winde den Schnee wegbliesen, so dass das blanke Eis zum Vorschein kam. Hartes, winterliches Eis, in das die Eispickel nur schwer eindringen. Die Seile blieben teilweise erhalten, aber niemand wagt es, darauf wie auf Sicherungsseilen zu klettern, und so müssen wir mit dem Hammer klettern und uns mit dem Jumar an den Seilen vom letzten Jahr sichern."
29. April — 6300 m. A. Odinzow per Telefon aus dem BL: "Das Wetter verschlechtert sich. Die Wand ist fast schneefrei. Es wird wohl nicht gelingen, Höhlen auf 6500 m oder 7000 m auszuheben. Alles geht seinen Gang. Alles ist in Ordnung."
30. April. Aus einer Nachricht von N. Totmjanin: "Die Vorhut, bestehend aus Michailow und Rutschkin, hat die Sicherungsseile bis auf eine Höhe von etwa 6600 m, also 100 m höher als das Lager von letztem Jahr auf 6500 m, ausgelegt. Sie bestätigten, dass es unrealistisch ist, irgendwo eine Höhle auszuheben, da unter einer dünnen Schneeschicht Eis ist. Deshalb wurde das Lager 1 auf einer Höhe von 6200 m eingerichtet. Es handelt sich um eine hängende Plattform mit einem Zelt — eine Art Hängematte an der senkrechten Wand für drei Personen."
31. April — 6700 m. Aus einer Nachricht von M. Bakin: "Die letzte Nacht verlief in einem Kampf gegen das Gewitter, Blitze und Schneefall. Die ganze Nacht hindurch mussten wir die Plane der Plattform schütteln, damit sich darauf nicht zu viel Schnee ansammelte und sie nicht abriss. Der Arbeitsplan und die Akklimatisation gehen weiter. Der Plan ist einfach, aber arbeitsintensiv: Arbeit an der Wand, Transport von Vorräten für das Leben auf solcher Höhe, Akklimatisation — Übernachtungen so hoch wie möglich, und schließlich der Abstieg nach unten, um sich auszuruhen. Drei Gruppen lösen einander ab und ziehen nach oben."
32. April — 7000 m. Aus einer Nachricht von M. Bakin: "Die Gruppe von Bolotow hat die Plattform auf 7000 m aufgehängt. Die Leute konnten es vor dem Unwetter nicht schaffen. Es kam starker Schneefall mit Wind. Die Plattform hängt nicht optimal. Die Nacht verlief in einem Kampf gegen die Lawinen, die von der Wand fielen. Es gelang nicht einmal, richtig Wasser zu erwärmen. Wir rechneten damit, dass sich das Wetter am Morgen bessern würde, aber das trat nicht ein. Es schneit weiter."
33. April. Aus einer Nachricht von M. Bakin: "Der Schneefall hält den ganzen Tag an. Die Gruppen bleiben auf denselben Höhen (4600 m — BL, 5600 m, 7000 m). Die Gruppe von Bolotow hat die Plattform repariert, und ihr Leben kann nun als geordnet betrachtet werden. Die Pläne für morgen hängen vom Wetter und dem Zustand der Route ab."
34. April. Die Zweiergruppe Rutschkin — Michailow begann direkt an der Wand zu arbeiten und kam über die höchste Stelle der zuvor ausgelegten Seile (höher als 7200 m) hinaus. Aus einer Nachricht von N. Totmjanin: "Ich war fünfunddreißig Mal auf Siebentausendern, aber noch nie hat das Einrichten eines Biwaks auf 7000 m so viel Zeit und Kraft gekostet."
35. Mai. Die Arbeit an der Wand geht weiter. Die Alpinisten legen pro Tag nicht mehr als ein Seil (50 m) zurück.
36. Mai — 7500 m. Es wurde beschlossen, die Plattform um 200 m anzuheben. Dies sollten Michail Pershin und Nikolai Totmjanin tun, nachdem sie ihren Abschnitt beendet hatten. Doch am Morgen ging es Michail plötzlich schlecht — eine Blutung in die Netzhaut. Er stieg sofort ab. Nikolai Totmjanin hob allein bei starkem Wind die Plattform an und befestigte sie auf einer Höhe von 7400 m. Alexei Bolotow, Sergei Borissow und Gennadi Kirijewski, die von unten aufgestiegen waren, brachten die restliche Ausrüstung nach oben und richteten das Lager auf 7400 m ein. Zum ersten Mal in der Geschichte des Alpinismus wurde eine hängende Plattform auf einer solchen Höhe an der Wand angebracht und installiert. A. Odinzow aus dem BL per Telefon: "Wir beten zu allen Göttern... Die Vorhut dringt jeden Tag in den 'offenen Kosmos' vor und erkämpft Meter für Meter an der senkrechten Wand..."
37. Mai. Beim Herannahen an die oberste Stelle der Seile traf ein Stein Sergei Borissow. Am selben Tag stürzte Alexei Bolotow beim Begehen eines äußerst schwierigen Karnies (des letzten vor dem Gipfel) ab und brach sich eine Rippe. Bei Michail Pershin traten Sehprobleme auf. Alle drei mussten ins Basislager absteigen.
38. Mai — Höhe 7550 m. Aus einem Brief von N. Totmjanin: "Der psychologische Schock nach der ersten Begegnung mit der Wand ist vorbei. Ein Seil pro Tag ist keine Seltenheit mehr. Jede Stunde Arbeit am Berg ist die Überwindung des Unmöglichen. Höher ist nichts zu sehen, also muss es dort 'flacher' sein. Die psychologische Spannung steigt. Wir können nicht von einander verlangen, 'zuzulegen', da wir nicht einmal unsere Grenzen kennen… Wir müssen vorsichtig sein, jetzt können wir uns keinen Fehler erlauben… Das Wetter ist bisher auf unserer Seite."
39. Mai — an einem Tag wurden nur 30 m zurückgelegt. Aus einer Nachricht von M. Michailow: "Es gibt keinen Meter, wo man sich entspannen kann: entweder eine Vertikale oder ein Überhang." Aus einer Nachricht von S. Borissow: "Die Sicherungsseile hängen alle 500 m in der Luft..."
40. Mai — 80 m wurden zurückgelegt. M. Bakin per Telefon aus dem BL: "Vielleicht wird Gott ihnen den Heroismus, Mut und die Standhaftigkeit lohnen."
41. Mai — Alexander Rutschkin und Dmitri Pawlenko erreichten eine Höhe von 7700 m. Das Unwetter zwang sie, ins Lager auf 7400 m abzusteigen. Die angespannte Erwartung zog sich über zwei Tage hin.
42. Mai — zum ersten Mal in der Geschichte des Alpinismus erreichten zwei russische Sportler, Alexander Rutschkin und Dmitri Pawlenko, den Gipfel des Jannu über dessen Nordwand. Kommentar von Oleg Kapitanow, Präsident der Föderation für Alpinismus, Klettern und Eisklettern von Sankt Petersburg: "Diese Wand hat viele Angriffe bekannter und starker Mannschaften abgewehrt und bleibt bis heute ein unerreichbarer Titan. Der alpinistischen Weltgemeinschaft sind alle äußerst schwierigen Charakteristika der Route und die klimatischen Bedingungen des Berges wohlbekannt. Der Sieg an der Nordwand des Jannu wird die Mannschaft von Odinzow zweifellos in die Führungsposition unter den Nominierten für den 'Goldenen Eispickel' — die höchste internationale Alpinismus-Auszeichnung — bringen."
43. Mai. Aus einer Nachricht von M. Bakin: "...um 18:00 Uhr am 26. Mai stieg Rutschkin in die Plattform auf 7400 m ab. Er plante, dort zu übernachten. Doch gegen 20:00 Uhr verschlechterte sich der Zustand von Sascha Rutschkin, und es entstand die Notwendigkeit, tiefer abzusteigen, ins Lager auf 7000 m, wo die Höhe geringer und die Bedingungen besser und die Apotheke vielfältiger ist. In Begleitung von Gennadi Kirijewski stieg Rutschkin bis 24:00 Uhr auf 7000 m ab, und am Morgen stieg er zusammen mit Dim Pawlenko ins Basislager ab. Es besteht keine Lebensgefahr für ihn."
44. Mai. Um 11:00 erreichten Nikolai Totmjanin, Gennadi Kirijewski und Sergei Borissow den Gipfel des Jannu und begannen mit dem Abstieg ins Basislager.
45. Mai — der Abtransport der oberen Lager wurde abgeschlossen. Alle Teilnehmer stiegen ins Basislager ab.
46. Mai. Um 9:00 setzte die Expedition "Panasonic — Nordwand Jannu II" mit einer Karawane den Weg nach unten fort.
47. und 4. Juni fand ein Briefing im Tourismusministerium Nepals statt.

Abschnitt R10–R11 — 7150 m Michailow an der Wand

Abschnitt R10–R11 — 7300 m Michailow an den Sicherungsseilen a) drittes Höhenlager — 7000 m b) Zwischen-Höhenlager — Plattform 7200 m

Abschnitt R10–R11 — 7350 m Überwindung von Karniesen