Aufstiegsurkunde

1. KATEGORIE — Höhen- und Technik
2. GEBIET — Südwest-Pamir, Šugnanski-Gebirge
3. GIPFEL — Vodž-Gipfel 5434 m. Erstbegehung über den Pfeiler der nordöstlichen Wand
4. VORGESCHLAGENE Schwierigkeitskategorie — 5B
5. HÖHENUNTERSCHIED — 1065 m. LÄNGE der Abschnitte von 5.–6. Schwierigkeitskategorie — 600 m. MITTLERE Steilheit — 62°.
6. EINGESETZTE HAKEN: Für die Sicherung: Für die Schaffung von ITO Eis-Haken 22: 1 Fels-Haken 57: 6 Bohrhaken: Verwendung fanden 64: 8 Klemmgeräte
7. GEHZEIT (für den Aufstieg) — 28 Stunden
8. ÜBERNACHTUNGEN auf der Route — ZWEI, beide bequem, mit Wasser
9. Kapitän: 1. KAIGORODCEV Sergej Aleksandrovič — KMS Teilnehmer:
   • 2. KOČERGA Jurij Ivanovič — KMS
   • 3. MOSIJCUK Igor' Grigor'evič — KMS
   • 4. ŠIDLOVSKIJ Sergej Vladislavovič — KMS Trainer: TARCHANOV Vladimir Grigor'evič — MS
10. DATUM des Aufbruchs zur Route und der Rückkehr — 23.–26. August 1983 Verband des Alpinismus der Oblast Čeljabinsk 1983 www.alpfederation.ru ↗

ALGEMEINES FOTO DES GIPFELS. Aufnahme am 15. August 1983 um 18:00 vom Grat des p. 4971. Höhe 4750 m. Objektiv «HELIOS-44». f=58 mm. 1 — Pervoprochoždenie orient. ZA po V gr., V. TARCHANOV+5 2 — Erstbegehung 5A über den linken Rand der N-Wand, Ju. KOČERGA 3 — Erstbegehung 5A über den rechten Rand der N-Wand, A. FEDJAEV+3 www.alpfederation.ru ↗ — VORGESCHLAGENE ROUTE

Foto 2: Profil der NO-Wand des p. Vodž von Osten. Aufnahme vom Gletscher. Höhe — 4380 m. 21. August 1983, 13:00. Objektiv «Helios-44». f=58 mm. Rechtes Profil der NO-Wand des p. Vodž. Aufnahme vom Gipfel des Gondorak am 23. August 1983, 18:00 (5200) Helios-44 f=58 mm Linkes Profil der NO-Wand des p. Vodž. Aufnahme vom Grat des p. 4971 — 14. August 1983, 9:30 (4900) Helios-44 f=58 mm.

Maßstabgerechte Kartenskizze des Nord-Šugnanski-Gebirges

Dies ist bereits das dritte Gebiet, das von den Čeljabinsker Alpinisten erschlossen wird (1957–1966 — Karakol, 1975–1983 — Kičik-Alaj). Viele wissen, dass die Čeljabinsker Oblast-Alpinisten in Kontakt mit dem Oblast-Militärkommissariat eine ganzjährige Ausbildung der Wehrpflichtigen für den Dienst an den Hochgebirgs-Grenzposten unserer Heimat aufbauten, jährlich im Winter und Frühjahr 3–5 Mal in die Berge fuhren und im Herbst 300–350 ihrer Zöglinge zu den Grenztruppen entsandten. Ein ähnlich großes Ausmaß hatten die Arbeiten der Čeljabinsker Alpinisten im Rahmen der Kontakte, die mit der topografischen Komplex-Expedition Nr. 222 hergestellt wurden: Vier Jahre lang sicherten die besten Athleten der Oblast den Erfolg der Korrektur alter topografischer Bezugspunkte nach Kosmos-Satellitenbildern und einzelnen Nachmessungen. Auch das Šugnanski-Gebirge blieb nicht unberücksichtigt, jedoch wurden keine Beschreibungen erstellt; eine Ausnahme bildete die Gruppe von K. Vifbalis, die aus litauischen und Čeljabinsker Alpinisten bestand und der FА der UdSSR Beschreibungen ihrer Erstbegehungen von Süden auf die Gipfel Kaunas und Majfronis einreichte (1977). Die alpinistische Erschließung des Gebiets begann im folgenden Jahr 1978 — doch nicht durch die Čeljabinsker und nicht durch die Litauer, sondern durch eine starke Mannschaft des Alplagers «Alaj» unter der Leitung von V. Kavunenko und ein einträchtiges Team von «Avan-gard», dessen Leiter Leopol'd Vsevolodovič Kenskij uns bei der Vorbereitung unschätzbare Hilfe leistete, MS P. Slavinskij teilte Beschreibungen mit. Durch die Bemühungen der genannten Kollektive wurden im Gebiet zwischen den Ortschaften Vir und Vuž (Vodž) Routen auf die Gipfel Vir, Gondorak, Džerajm, Kristall, Trapecija und andere klassifiziert. Wir weisen auf Ungenauigkeiten im Abschnitt 4.13 der «Klassifikationstabelle der Routen» hin: a) Nr. 2 «Gondorak 5A Fels über den linken Kanten der N-Wand» und Nr. 7 «Gondorak Zap. 5A Fels über den Pfeiler der N-Wand», begangen von A. Zybin (MosSpartak), sind ein und dieselbe KOMBINIERTE Route. Der westliche Vorgipfel des Gondorak ist unserer Meinung nach nicht selbstständig (der Sattel ist klein und nicht tief). b) Nr. 13 «Majfronis» und Nr. 14 «5150» sind ein und derselbe Gipfel «5155», auf dem ein Topografenzeichen steht, das die Gruppe der Odessiten um I. Orobej enttäuschte, die über die NW-Wand aufstiegen, um einem «namenlosen Gipfel» den Namen der Helden von Potemkin zu geben. Die Anfahrt zum Gebiet erfolgt über Oš nach Džiland'y und weiter bis zur Ortschaft Vir — 670 km. Eine zweite Anfahrt: über Dušanbe-Chorog — 580 km, erscheint uns weniger vorteilhaft, obwohl sie kürzer ist. Auf der beigefügten Kartenskizze ist gut zu erkennen, dass die Zugänge in diesem Gebiet klar und nicht groß sind. Vom Basislager «2900», das in einem Weidenhain am westlichen Rand der Ortschaft Vir liegt, bis zum Beginn der Route beträgt der Anmarsch 5–5,5 Stunden und führt zunächst den Fluss Nemac-dara aufwärts und weiter links am p. «4900» vorbei auf der orografisch rechten Seite des Gletschers, der von den nördlichen Hängen des p. Vodž fließt. www.alpfederation.ru ↗

Taktische Aktionen der Mannschaft

Der taktische Plan, der am Vorabend des Aufstiegs aufgrund der Aufklärung erstellt wurde, umfasste folgende Positionen:

1. Zeitliche Aufteilung:
   • 22. August 1983, 12:00 — Aufbruch aus dem Basislager «2900» 16:00 — Ankunft im Sturm-Lager «4300», Übernachtung
   • 23. August 1983, 6:30 — Aufbruch aus dem Lager «4300» 8:00 — Beginn der Arbeit auf der Route 19:00 — Erreichen des 1. Bastions, Übernachtung
   • 24. August 1983, 19:00 — Erreichen des 2. Bastions, Übernachtung
   • 25. August 1983, 13:00 — Erreichen des Ost-Grats 15:00 — Erreichen des Gipfels 18:00 — Abstieg über den Ost-Grat zum Lager «4300»
   • 26. August 1983, 12:00 — Abstieg zum Basislager «2900»
2. Aufteilung in Seilschaften:
   • Kočerga Ju. — Mosičuk I. — Angriffsseilschaft
   • Kajgorodcev S. — Šidlovskij S.
3. Der Erste in der Angriffsseilschaft arbeitet auf dem Wandabschnitt der Route mit doppeltem Seil.
4. Notabstieg vom Wandabschnitt der Route — auf dem Weg des Aufstiegs.
5. Jede Seilschaft hat einen eigenen Erste-Hilfe-Kit.
6. Funkverbindung zum Basislager zu geraden Stunden von 8:00 bis 20:00 Der geplante taktische Plan wurde im Wesentlichen eingehalten, es gab keine Abweichungen vom Zeitplan. Auf den Abschnitten R3–R24 arbeitete der Erste mit doppeltem Seil. Auf schwierigen Abschnitten (R3, R5–R9, R13–R17, R19) wurden Sicherungsseile eingerichtet, das Vorwärtskommen erfolgte mit Selbstsicherung und oberer Sicherung. Die Ersten in der Angriffsseilschaft wechselten sich beim Durchsteigen der Schlüsselstellen der Route ab: Kočerga Ju. — Abschnitte R3, R8, R9, R13, R15, R16, R19; Mosičuk I. — R5–R7, R14, R17. Ab Abschnitt R25 wurde die Angriffsseilschaft gewechselt. Der Materialtransport erfolgte durch Hin- und Hertragen. Am 23. und 24. August wurde um 13:00 eine kurze Pause für ein Essen eingelegt (Fischkonserven, Speck, kondensierte Milch). Jeder in der Mannschaft hatte während des Aufstiegs eine Taschenverpflegung (Schokolade, Trockenfrüchte). Beide Übernachtungen auf der Route fanden in Zelten statt, die Plätze wurden mit Steinen ausgelegt. Die Funkverbindung zum Basislager und den Beobachtern war stabil und zeitgerecht. Es gab keine Ausfälle der Funkverbindung. Abstürze oder Verletzungen auf der Route — gab es nicht. www.alpfederation.ru ↗

Tabelle der Haupteigenschaften

Beschreibung der Route nach Abschnitten

Foto 3: Technische Fotografie der Route. Aufnahme am 21. August 1983 um 15:00 von der linken Moräne des Gletschers. Höhe 4400 m. Objektiv «Helios-44», f=58 mm. www.alpfederation.ru ↗

Foto 4: ALLGEMEINE ANSICHT DER ROUTE www.alpfederation.ru ↗