25

BESCHREIBUNG DER TRAVERSE DES KOZEL'SKIJ-VULKANS VON OST NACH WEST, 3B KATEGORIE KOMPLEXITÄT.

1. Allgemeine Beschreibung des Gipfels und seiner Lage

Allgemeine Beschreibung des Gipfels und seiner Lage siehe Beschreibung des Aufstiegs auf den Kozel'skij-Vulkan über den Westgrat 2A Kat. sl.

2. Anmarsch zum Aufstiegsort

a/ Ortsveränderung mit Kraftfahrzeugen.

Die Fahrt bis zum Ort Rodygino siehe Beschreibung der Route des Aufstiegs auf den Kozel'skij-Vulkan 2A Kat. sl., über den Westgrat.

Vom Ort Rodygino aus sollte man weiter auf der Schotterstraße (siehe Kartenskizze) durch den Kozel'skij-Bach fahren. Nach 12–15 km von Rodygino aus links abbiegen und weiter auf der Straße zu den Häusern der Arbeiter des Steinbruchs. Im Bereich des Steinbruchs sollte man das Lager aufschlagen:

• Es gibt viel Brennholz;
• Wasser gibt es nur bis Mitte Juli.

Die absolute Höhe über dem Meeresspiegel an diesem Ort beträgt 570 m.

3. Beschreibung der Route in Abschnitten

Der gesamte Höhenunterschied vom Lager bis zum Gipfel des "Zahns" beträgt 1640 m.

1. Abschnitt

Höhenunterschied — 400 m.

Steilheit — 15°.

Der Weg führt über das Schlackenfuß des Vulkans, das dicht von Schluchten mit einer Tiefe von 8 bis 30 m durchzogen ist.

Die Richtung halten Sie auf den Grat des Aufstiegs (siehe Foto 1).

Dauer der Bewegung — 2 Std. 00 Min.

2. Abschnitt

Höhenunterschied — 1050 m und Felsenhaken (3 Stück). Auf dem monolithischen Felsen, in einer Höhe von 15 m über der unteren Plattform — Kontrollnotiz. Dauer der Bewegung — 3 Std. 00 Min. Auf dem Abschnitt:

• Zunächst Aufstieg mit Hilfe von Bohrhaken auf eine Felsleiste;
• Dann links Aufstieg zum Gipfel (15 m).

Vorsicht, die Felsen sind locker.

Steilheit 20–25°, stellenweise bis 30°. Der Grat des Aufstiegs besteht aus mittlerem und grobem Geröll, einfache Felsen. Am Anfang des Abschnitts gibt es kleine mehrjährige Schneefelder.

Dauer der Bewegung — 4 Std. 00 Min. Beim Überqueren des Schneekouloirs ist man aufmerksam — es können Steine von oben kommen.

Der Abschnitt endet mit dem Erreichen eines breiten Schneegrates, der von Nordosten nach Südwesten verläuft.

3. Abschnitt

Höhenunterschied — 150 m. Gesamte Steilheit etwa 25°, Steilheit der Gendarmen 45–60°. Felsiger Grat aus mehreren Basaltgendarmen. Felsen sind fest, mittlerer Schwierigkeit.

Bewegung in Seilschaften. Versicherung wechselt über Felsvorsprünge. Dauer der Bewegung — 1 Std. 30 Min.

Am Anfang des Abschnitts befindet sich ein Kontrollturm. Der Kontrollturm ist eine Notiz, die an einen Haken gebunden ist, der in einen einzelnen großen Stein auf dem Schneehang eingeschlagen ist.

Der Abschnitt endet auf einer kleinen Plattform unter der Wand des Zahns (siehe Foto 2/3).

4. Abschnitt

Höhenunterschied — 40 m. Steilheit 60. Auf vier Metern von der Plattform eine Wand mit einem negativen Winkel von 15° geringer Ausdehnung. Der "Zahn" (siehe Foto 3) an diesem Ort ist ein monolithischer Basalt felsen. Im obersten Teil des Felsens ist er locker.

Bewegung in Seilschaften. Versicherung wechselt über Bohrhaken (7 Stück).

5. Abschnitt

Höhenunterschied — 50 m. Steilheit anfangs 20°, an der Wand 80–90°. Gipfelgrat — lockere Felsen, einfach. Wand aus monolithischen großen Basaltblöcken.

Bewegung in Seilschaften. Versicherung wechselt über einen Eishaken. Beim Abstieg über lockere Felsen eine Perllsicherung organisieren. Dann Abstieg mit dem Dülfersitz bis zur Überquerung.

Dauer der Bewegung — 1 Std. 00 Min. An der Wand des Abschnitts gibt es eine Kontroll notiz an einem Felsenhaken. Siehe Foto 4.

6. Abschnitt

Weiter:

• Begehung der Route in umgekehrter Richtung 2A Kat. sl. über den Westgrat.
• Oder Begehung der Route 3A Kat. sl. über den Südwestgrat.

Siehe entsprechende Beschreibungen. Dauer der Bewegung — 6–8 Std.

4. Berechnung der Routenbegehung nach Stunden

R1 . . . . . 2 Std. 00 Min. R2 . . . . . 4 Std. 00 Min. R3 . . . . . 1 Std. 30 Min. R4 . . . . . 3 Std. 00 Min. R5 . . . . . 1 Std. 00 Min. R6 . . . . . 8 Std. 00 Min.

Insgesamt — 19 Std. 30 Min.

5. Empfehlungen für die Bergsteiger

1. Anzahl der Teilnehmer — 4 Personen.
2. Zeitpunkt des Aufbruchs vom Biwak — nicht später als 3:00 Uhr morgens.
3. Spezielle Ausrüstung für eine Gruppe von 4 Personen: a/ Seil, Hauptseil — 2×40 m; b/ Felsenhaken — 5 Stück; c/ Bohrhaken — 10 Stück; d/ Bohrer — 2 Stück; e/ Leitern — 2 Stück; f/ Eishaken — 3 Stück; g/ Karabiner — 12 Stück; h/ Felsenhammer — 2 Stück; i/ Reepschnur für Schleifen — 5 m; k/ Steigeisen — 4 Paar.
4. Die Route ist besser mit einer Partnergruppe zu begehen. In diesem Fall kann man eine zusätzliche Übernachtung im Lager am Kozel'skij-Bach vermeiden.

Beschreibung zusammengestellt von /S. Grinkewitsch/ 24. November 1969

Kartenskizze der Awatschinskij-Gruppe der Vulkane

• Anmarschroute
• Aufstiegsroute
• Übernachtungsorte

Schema des Kozel'skij-Vulkans

• Richtung der Route
• möglicher Endpunkt

Foto 2a Route des 3. Abschnitts

Foto 2B Kontrollturm Anfangsroute des 3. Abschnitts.

Foto 3

• Route des 4. Abschnitts
• Endroute des 3. Abschnitts