Zentralvorstand der DSO "Awangard"

Dem hellen Gedenken an die ukrainischen Bergsteiger Artur Gluchowzew und Witali Timochin

gewidmet

Aufstieg auf die Süd-Ušba über den Zentralteil der Westwand

(Bericht über die Bergtour)

V. Monogarow Kiew—1965

Route durch den Zentralteil der Westwand der Süd-Ušba, begangen von der Mannschaft des Zentralsowjets der DSO "Awangard" im Juli 1965.

Westwand der Süd-Ušba. Der obere Teil der Wand ist nicht sichtbar.

• Route der Gruppe von L. Mysljaew, 1960
• Route der Gruppe von A. Kustowski, 1963
• Route unserer Mannschaft, 1965 (im Kreis—Rucksäcke von A. Gluchowzew und W. Timochin)

Beginn der Westwand. Endpunkt, erreicht von der Gruppe von B. Romanow im Jahr 1962 (in den Kreisen—Karabiner und Felshaken der Gruppe von B. Romanow).

X. Abschließende Daten zum Sturm der Wand

Die gesamte Route auf die Süd-Ušba über die Westwand hatte einen Höhenunterschied von 1525 m und bestand aus:

• einem unteren, vergleichsweise leichten Teil,
• einem mittleren, steilen Teil,
• einem oberen Teil mittlerer Schwierigkeit.

Die von der Mannschaft begangene Route stellt eine große technische Herausforderung dar, ist sehr interessant im sportlichen Sinne, logisch und schön.

Die Route durch den Zentralteil der Westwand der Süd-Ušba, deren Länge 605 m betrug, wurde in 7 Marschtagen (78 Stunden 50 Minuten) zurückgelegt.

Viel Zeit erforderte das Hinaufziehen der Rucksäcke, da deren Herausziehen durch eine große Anzahl von:

• Karniesen
• Überhängen

erschwert wurde.

Die von der Gruppe von A. Gluchowzew hinterlassenen Haken und Seile wurden von uns wegen ihrer Unzuverlässigkeit nicht benutzt.

Abschnitte der Wand mit Tritten wurden im Freiklettern überwunden. So wurden die Abschnitte:

• R6–R7
• R13–R14
• R18–R19
• R20–R21
• R21–R22
• R22–R23

passiert. Die Gesamtlänge dieser Abschnitte betrug 270 m, d. h. fast die Hälfte der Route. Den Rest der Wand im Freiklettern zu passieren, war aufgrund der großen Steilheit und des völligen Fehlens von Tritten nicht möglich.

Die gesamte Route durch den Zentralteil der Westwand war technisch äußerst schwierig. Die Route konnte nur mit der Technik und Erfahrung im Freiklettern an steilen Felsen sowie der Fähigkeit, das gesamte Arsenal der höchsten Felstechnik anzuwenden, begangen werden.

Eine besondere Schwierigkeit beim Begehen der Wand stellte der Abschnitt R16–R17 vor dem Kamin dar. Auf diesem Abschnitt musste man über riesige, von der Wand losgelöste Platten (Korjen) gehen. Es war nicht möglich, diese Platten zu umgehen. Auf der Route durch den Zentralteil der Westwand wurden mehr als 50 m an überhängenden Felsen mit einer Steilheit von 95–100°, 300 m an Felsen mit einer Steilheit von 90° und 200 m mit einer Steilheit von 80° zurückgelegt.

Pro Tag wurden 70–100 m zurückgelegt. Ein Tag wurde für den Zugang zu den Rucksäcken der Verstorbenen, das Fotografieren des Absturzortes und das Hinunterlassen der Rucksäcke zur Beobachtungsgruppe (die Rucksäcke hingen abseits unserer Route) benötigt.

Die Beobachtungsgruppe, die sich am Fuße der Westwand befand und aus Bergsteigern des 1. Sportranges O. Grippa und W. Gumenjuk bestand, hatte die Aufgabe:

• die Rucksäcke der verstorbenen Kameraden in unser Basislager zu transportieren.

Das Begehen der Route wurde durch schlechtes Wetter erschwert. So fiel am 26. Juli in der zweiten Tageshälfte Schnee, am 29. Juli tobte ein Schneesturm, der die Felsen stark verschneite, und Lawinen gingen über die Wand. Am 30. Juli mussten wir einen ganzen Tag abwarten, bis der obere Teil der Wand vom Eis befreit war und die Lawinen nachließen.

Bei schlechtem Wetter leisteten uns:

• Regen-Schutzzelte
• das Zelt "Pamirka", das wir an die Wand mitgenommen hatten,

unschätzbare Hilfe.

An der Wand wurden durchgeführt:

• 4 Übernachtungen in Hängematten (siehe Foto)
• 2 Übernachtungen im Sitzen
• 2 Übernachtungen im oberen Teil der Wand, liegend auf einem kleinen Absatz, eingewickelt in Zelten (siehe Foto).

Es ist anzumerken, dass die Position für Ruhe und Schlaf im Sitzen in einer Plattform mit Rückenstütze an einer Hängematte, die an einem Haken auf Brusthöhe befestigt war, relativ bequem war. Eine solche Organisation der Übernachtung erfordert minimalen Zeit- und Kraftaufwand, da normalerweise die eingeschlagenen Haken benutzt werden.

Übernachtung auf einem Absatz "liegend" im oberen Teil der Wand am 29. und 30. Juli 1965. Für das Begehen der Route. Für die Zukunft, für die Organisation eines bequemeren Nachtlagers, ist es notwendig:

• die bestehenden Plattformen zu verbessern.

Von der Felssicherung erwiesen sich die Bohrhaken als sehr erfolgreich, die bei richtiger Anwendung bis zu 1600 kg Scherbelastung und 800 kg Auszugsbelastung aushalten.

Die Mannschaft betrachtet es als ihre angenehme Pflicht, den Kiewer Bergsteigern, Meistern des Sports, Ingenieuren W. Jakowina und A. Kustowski, für die Verbesserung und umfassende Untersuchung der Bohrhaken und Bohrer zu danken.

Die Mannschaft ist auch der Meinung, dass an Felsen mit kleinen Rissen, in die es unmöglich ist, einen Felshaken des Standardtyps einzuschlagen, um eine effektive Sicherung zu organisieren, Bohrhaken verwendet werden sollten.

Jegliche Haken mit nicht standardmäßigen, verkleinerten Abmessungen (Petalen- oder verkürzte Haken) sind für die Organisation der Sicherung unzuverlässig, und ihre Anwendung kann zur Ursache eines Unfalls werden, wie es bei A. Gluchowzew und W. Timochin der Fall war.

Unsere Mannschaft hat festgestellt, dass die Ursache für den Absturz von W. Timochin das Abreißen des Öhrs war, das an einem horizontalen Petal-Titan-Haken angeschweißt war. Die Schweißnaht war beim Einschlagen des Hakens in den Riss angerissen und hielt dem Gewicht von W. Timochin nicht stand. Der weitere Sturz von W. Timochin konnte von den verkürzten Haken nicht aufgehalten werden, die von ihm herausgerissen wurden.

Die Ursache für den Tod von A. Gluchowzew und W. Timochin war in erster Linie die falsche Taktik der Bewegung an den steilen Felsen. Der Vorangehende entfernte sich vom Sichernden auf 40 m an einem Seil. Um das Durchziehen des Seils durch die zahlreichen Karabiner zu erleichtern, ließ er das Seil nicht durch alle Karabiner laufen.

Nicht benutzter Karabiner der Gruppe von Artur Gluchowzew

Karabiner der Gruppe von Artur Gluchowzew. So entdeckten wir 12 nicht geschnittene und nicht deformierte Bohrhaken, an denen keine Spuren von Resten von Seilkarabinern waren. Es wurden auch 4 gut eingeschlagene Felshaken des Standardtyps mit daran befestigten Stahlkarabinern gefunden (siehe Foto).

Es ist anzumerken, dass das Tempo der Bewegung unserer Mannschaft an der Wand optimal war im Vergleich zum Tempo der Bewegung beim Erstbegehen einer ähnlichen Wand im Westen. So benötigten die Erstbegeher der "Teufelshörner" über die Rote Steilwand, einer Länge von 300 m, 6 Tage. Die Mannschaft bestand aus 5 Personen unter der Leitung des Verdienten Meisters des Sports Bulgariens, des Bergsteigers internationalen Ranges G. Atanassow.

Beim Begehen dieser Wand im September dieses Jahres stellten wir fest, dass die Route nur auf einem Drittel der Strecke im Freiklettern zurückgelegt wird, der restliche Weg an der Wand nur mit Hilfe künstlicher Trittpunkte, organisiert mit:

• Bohrhaken,
• gewöhnlichen Haken,
• Holzdübeln,

(siehe Abb. im Anhang)

Nachfolgende Gruppen nach den Erstbegehern stiegen über diese Wand in 8–10 Stunden auf, indem sie die von den Erstbegehern eingeschlagenen Haken benutzten. Unsere Vierermannschaft, bestehend aus:

• W. Monogarow
• N. Maschtschenko
• W. Gontscharow
• O. Grippa,

bewältigte diese Route in 15 Stunden.

Der Aufstieg auf die Süd-Ušba über den Zentralteil der Westwand ist die schwierigste aller Wandanstiege, die die Mannschaft des Zentralsowjets der DSO "Awangard" in den Vorjahren sowohl in der UdSSR als auch im Ausland durchgeführt hat.

Beim Vergleich der Route auf die Süd-Ušba über den Zentralteil der Westwand mit Routen der 6. Kategorie, die wir in Jugoslawien ("Triglav"—"Tschopow-Säule" 6. Kategorie, 1963), in Österreich ("Dachstein", direkte Route 6. Kategorie und "Gisoise"—5. Kategorie, 1964), in Bulgarien ("Teufelshörner" über die Rote Wand 6B Kategorie, 1965) (siehe Foto) begangen haben, ist die Mannschaft der Meinung, dass die begangene Route auf die Süd-Ušba zweifellos eine Route der höchsten, sechsten Schwierigkeitskategorie ist.

Es ist anzumerken, dass das Hauptkriterium für die Bewertung einer Route als äußerst schwierig und die Zugehörigkeit zu der höchsten Kategorie (z.B. zur 6. Kategorie) im Ausland, in Jugoslawien, Österreich, Bulgarien, ihre:

• Steilheit
• Überwindung steiler Abschnitte und Karniesen
• Anwendung künstlicher Trittpunkte

ist. Routen der 6. Kategorie werden im Ausland meist nicht im Freiklettern begangen. Selbst steile Routen, die im Freiklettern begangen werden, werden der 5. Kategorie zugeordnet.

Unsere Mannschaft widmete ihren Aufstieg dem hellen Gedenken an unsere guten Freunde Artur Gluchowzew und Witali Timochin.

Im Auftrag der Mannschaft Mannschaftsleiter und Trainer Meister des Sports der UdSSR W. Monogarow

Den Bericht gestalteten der Meister des Sports M. Aleksjuk und D. Lawrinenko.

Route auf die "Teufelshörner" über die Rote Wand 6B Kategorie, begangen von Mitgliedern unserer Mannschaft in Bulgarien im Jahr 1965.

Die Route mit einer Länge von 300 m wurde von den Erstbegehern im Jahr 1961 in 6 Tagen zurückgelegt.

Witali Timochin (1940–1964)

Fotos, gemacht aus dem Film, der im Rucksack von A. Gluchowzew gefunden wurde.

Artur Gluchowzew (1935–1964)

TABELLE

Hauptmerkmale der Route des Aufstiegs durch den Zentralteil der Westwand der Süd-Ušba, begangen von der Mannschaft des ZD DSO "Awangard"

Überhänge mit einer Steilheit von 95–100° – 50 m.

Höhenunterschied der Westwand — 605 m. Gesamte Aufstiegsroute — 1525 m. Davon äußerst schwierige Abschnitte — 545 m. Steilheit der Route des Zentralteils der Westwand — 80–90°. Davon äußerst schwierige Abschnitte: 90° — 295 m, 80° — 200 m.

Wir haben die Gedenktafel zum Gedenken an unsere Freunde am Fuße der Westwand angebracht.

• Abstieg um 30 m zu den Rucksäcken von Gluchowzew und Timochin.
• Umpacken der Rucksäcke, Hochziehen auf die Platte und Herunterlassen zur Beobachtungsgruppe.
• Auffüllen der Wasserreserven, dazu traversierten wir die Wand nach rechts.