ЛЬВО夫斯基州委员会“布雷维斯特尼克”体育协会

关于攀登西ДОМБАЙ-УЛЬГЕН峰（4038米）西壁中心的报告

（高加索。马鲁赫山口至纳哈尔山口地区）

卢沃夫州委员会“布雷维斯特尼克”体育协会登山队

SENCZINA S.V. — 队长，候补健将 BOLIZHESKI V.K. — 教练，运动健将 NIKOLAICHUK O.L. — 候补健将 UFIMCEV V.D. — 候补健将 ONYSKO O.S. — 第一体育级别

利沃夫，1977年

路线描述

1977年8月2日4:00开始攀登，4:50出发。最初沿着陡峭的碎石坡，然后沿着陡峭的雪坡攀登。前两人穿着猫步，使得其他队员更容易在坚硬的雪地上开出台阶。大约40分钟后抵达墙脚。墙脚下的岩台部分被雪覆盖。5:30开始攀登墙壁。最初是困难的攀爬，通过非常光滑的岩石（0-1），接着是沿着岩石的侧面。攀爬非常困难，但队员们还是独立完成了：

• 尼科莱丘克 - 森奇娜
• 博里热夫斯基 - 奥尼斯科 - 尤芬采夫

第一队先行队员携带轻装行李。攀爬速度很快，因为下部较缓的墙壁部分有时会受到上部掉落的石头和冰块的威胁。到11:00接近墙壁中部险峻的岩石带（3-4）。在这里稍作休息和用餐。已攀爬280米，接下来是最困难的部分。将第一队员的行李分给其他队员。

尼科莱丘克开始攀爬一个由巨大的光滑岩石块组成的内部角落。攀爬极为困难，需要大量使用岩钉，因为裂缝很窄且不深，但使用双绳提供了更大的行动自由和对保护的信心。其他队员准备了夹子，用于后续的梯子攀爬。第一队队员花了两个小时完成这个路段。

接下来的路段是攀爬较为平缓、光滑的岩石，部分被冰覆盖。攀爬时需要第一队员极度谨慎，因为任何失衡都可能导致脱落。需要用冰斧敲掉突出部分的冰，清理岩钉的裂缝。35米后，岩石变得更干净、更明显。右侧可以看到一条狭窄的岩台，受悬崖保护，可以容纳整个队伍。本来计划在附近的一个小雪台上设立第一个营地，但发现那里有碎石和冰块，并被水淹没。岩台虽然狭窄，但有很好的保护。天气良好，没有迹象表明天气会恶化。16:00。

剩下的时间用于改善我们的营地：

• 将水收集到所有可用的容器中，因为左侧有一个小溪。
• 查看后续的路线。

我们的路线应该通过左侧的烟囱。我们目前看到的悬崖带看起来非常坚固，没有其他明显的通行路径。躺下睡觉时（实际上是坐着），我们希望烟囱在夜间会变干，不会被冻结成冰。

1977年8月3日。夜晚很平静。早上，我们花了很长时间活动僵硬的腿部。准备好茶后，我们很庆幸前一晚准备了水，岩石在夜间完全干燥了，没有水。第一队队员通过一条不明显的、断续的岩台进行横越，到达烟囱（5-6）。烟囱完全干燥。烟囱的起始部分是悬垂的，但攀爬是可能的，尽管非常困难（6-7）。15米后，烟囱明显变宽，需要沿着左侧的岩石墙攀爬（7-8）。在烟囱内部，巨大的岩石块悬挂着，看起来随时都可能脱落。因此，攀爬时要尽量靠近外部边缘。自由攀爬几乎是不可能的。不得不使用梯子和岩钉。最后，尤芬采夫不得不打入一个膨胀螺栓，以确保安全的保护。在这里，有一个小平台，可以站立两个人。上面的攀爬是通过由大岩石块组成的陡峭墙壁。已经是中午了。水开始从上面滴落：

• 先是零星的水滴，
• 然后越来越密集。

左侧的大型内角处，石头不断掉落。一些小的冰块有时会落在我们的路线上，但幸运的是，不是很危险。

正如我们所预计的那样，在这里组织营地是不可能的。到17:00，尼古拉伊丘克完成了墙壁的攀爬（8-9），并在途中拔出不必要的岩钉，理顺了绳索。在（7-8）段，尤芬采夫第一个下到下方。绳索穿过烟囱，现在烟囱已经变成了直径很大的水管。无法直接通过这个“水管”，因为绳索固定在中间的岩钉上。沃洛佳决定拔出烟囱里的所有岩钉，从而使绳索可以沿着墙壁外侧通过，避免了其他队员被淋湿。我们将尤芬采夫的湿衣服换成干燥的羊毛衫，并尝试在夕阳的余晖中晾干他的湿衣服。

在过去的一天里，我们使用了所有可能的手段来扩大我们的营地。我们在外面加固了一些地方，并从墙上移除了一些石头。现在坐着睡觉要舒服得多，腿不再悬空。

1977年8月4日。6:30开始攀爬已经处理过的路段（7-9），使用悬挂的绳索。每个人都使用两个夹子，以“坐式-腿部”的方式携带背包（“伊塞米特式”方法）。在第二根固定绳上，我们移动了一个抓住的结。湿透的绳索在夜间稍微冻结了，但攀爬并不特别困难。绳索悬挂在距离墙壁一到两米的地方。

处理过的路段用了2个小时。接下来的路线是沿着一个内部角落攀爬，上部稍微悬垂。角落内部充满了冰。自由攀爬与使用梯子交替进行。

我们携带的三枚不同大小的 клем姆（Climbers'terminals）在这里发挥了很好的作用：

• 其中一枚被卡在缝隙中，无法取出，因此留在路线上。

在离开这个25米的角落（9-10）时，我们不得不打入一个膨胀螺栓。又经过15米的陡峭岩石攀爬，我们到达了一块可以站立三人的平坦岩石上。岩石继续平缓延伸。这个55米的路段（10-11）以一个黄色的悬崖结束（大约5米），我们原本打算在上面组织营地。

在下午后半段，岩石被从上方的雪坡流下的水淹没。攀爬者和保护者实际上都处于瀑布之下，无法躲避。水流势头很大。攀爬极为困难。自由攀爬与在完全光滑的岩石上使用ITO（International Tade Organization，国际商用技术组织）交替进行。在这里，我们在岩石上打入了两个膨胀螺栓，在黄色悬崖上打入了一个（用于保护）。大约18:00，墙壁被雾气笼罩，但仍然很温暖，水流如注。直到21:00，我们才全部聚集在黄色悬崖上方的狭窄岩台上。再次，我们不敢在30米外的雪坡上过夜（那里有石头掉落，潮湿，寒冷），而是在清理了悬崖下的岩台上的冰和石头后，在那里搭起了帐篷，进行坐式过夜。这次我们使用了帐篷。

夜里气温大幅下降，但在点燃了普里姆斯炉（一种野营炉）的帐篷里很温暖，到早上我们完全干燥了。

1977年8月5日。早上很冷。墙上结霜了。天空中有浓密的云层。但云层逐渐消散，预示着一个晴朗的日子。

接下来的路线向右上方延伸，通过非常陡峭但不是垂直的破碎岩石。第一根绳索仍然很难攀爬，但随后的几根绳索要容易得多。我们沿着一个不明显的棱线攀爬，朝着山顶的凹陷处前进。墙壁变得越来越平缓，岩石在（12-13）段变得坚固，但有很多突起。我们有一段时间以独立的队伍攀爬。经过一个小小的横越雪坡（13-14）后，墙壁再次以垂直的台阶升起，在最容易通过的地方有水流。由于有良好的岩石突起，这个台阶通过自由攀爬完成，尽管非常困难。接着，我们再次以独立的队伍继续攀爬，岩石变得简单，有一些小雪块。在（16-17）段，岩石变得更加坚固和复杂，但攀爬的速度并没有减慢。傍晚时分，我们来到一个宽阔的岩台，可以搭起帐篷。在岩台上，我们找到了V.苏哈列夫队在1973年开辟的直接路线留下的控制塔。我们留下了自己的便条。

1977年8月6日。夜里非常寒冷。强风阵风使帐篷剧烈摇晃。

7:30出发。周围的一切都冻结了。风仍然很强，但山顶已经不远了。经过两根绳索的岩石攀爬（不是很困难），我们来到一个狭窄的、垂直的烟囱，切穿了垂直的山脊。烟囱的下边缘是悬垂的。第一队员在没有背包的情况下通过了烟囱，其他人不得不通过固定绳索从外部攀爬。

接下来的路线沿着山顶脊线（19-20-21）行进，没有任何技术上的困难。

11:30登上山顶。12:00通过无线电向营地报告了攀登完成，12:15开始沿着萨索罗夫的路线下山，经过CDSA峰，然后沿着西脊下山。8月7日，我们在午餐时间抵达“阿里别克”高山营地。

我们在所有营地的地点都留下了控制塔。

照片6.通过烟囱（6-7）和岩石（7-8）。