2018年圣彼得堡攀岩锦标赛高山技术组

报告

关于通过“美国人直上路线”（American Directissima）攀登Pti-Dru峰（3733米），难度6A级（С. Тимофеев，1994年）（西壁，“美国人直上路线”变体，Royal Robbins和Gary Hemming，1962年）

“Политехник”攀岩俱乐部团队于2018年8月4日至2018年8月10日进行攀登

团队教练：В.А. Молодожен 团队领队：А.О. Панов 队员：

• О.И. Лукашенко
• С.А. Серянов

圣彼得堡 2018

登山报告书

基本信息

领队：А.О. Панов — 第一级别 队员：О.И. Лукашенко — 运动健将候选人，С.А. Серянов — 第一级别 教练：В.А. Молодожен — 国际级运动健将 组织：圣彼得堡“Политехник”攀岩俱乐部

登山目标信息

山脉区域：西阿尔卑斯，法国，夏莫尼 俄登山协会网站路线分类编号：10.3.22 fasl.ru网站路线分类编号：10.3.12 峰名：Pti-Dru峰（3733米）

路线信息

路线名称：“美国人直上路线”（American Directissima） 难度等级：6A 路线特征：岩壁攀登 路线海拔落差：1050米 路线总长度：1670米 墙面部分长度：1260米 路段长度：

• V 级：690米
• VI 级：200米

平均坡度：

• 主要部分：80°
• 全程：70°

从南壁下降至Charpoua冰川 R0-R29路段无水源，R29-R38路段偶有雪坑

队伍行动信息

到达顶峰所需时间：

所有夜宿均为平躺式，在岩台上

离开大本营：2018年8月4日 开始攀登：2018年8月5日 登顶：2018年8月9日 返回大本营：2018年8月10日

安全措施

未统计具体保险点数量。队伍未在路线上留下自己的保险点或膨胀螺栓

图1：区域地图。

图2：队伍路线图。

图3：路线描述。

路线描述

接近路线

从夏莫尼镇出发，沿小道向Montenvers火车站方向前进，然后沿楼梯下到Mer de Glace冰川，并沿冰川向上行进。沿楼梯登上Charpoua小屋上方的路径，然后沿上部小道向Petit Dru方向前进，涉过从Charpoua冰川流出的宽阔河流，绕过Dru山体，登上Petit Dru的西壁

路线大致可分为三个部分：

下部（R0–R6）

下部相对平缓，攀爬难度适中。困难路段已设置膨胀螺栓。该部分有落石危险 — 大多数从上方落下的石头会落在这里。地形较为坚固，碎石较少

下部以一条贯穿西壁的大岩台为终点。岩台右部有一个方便的夜宿点，略微偏离路线。在队伍通过时的2018年8月，岩台上几乎没有积雪

主要部分（R6–R22）

这部分路线更为陡峭，部分路段攀爬难度达到6c（法国等级）及以上，并有几段6b（法国等级）。地形主要为坚固岩壁，但路线上仍有大型半松动巨石，需要小心通过，以免将它们坠落到下方的队员身上

几乎没有平躺式夜宿点（队伍在R11站点设置了一个可容纳一顶帐篷的位置），但有一些小岩台可供坐式夜宿。下一个方便的夜宿点是关键路段（R19）基部的一个巨石。在关键路段（R19–R22），有一90米长的内角，难度为6c（法国等级）。从这里开始，传统的“American Direct”路线因2005年和2011年的崩塌而遭到破坏。目前，较为流行的路线变体是通过北壁继续前进

要登上北壁，在关键路段后，需要沿旧的膨胀螺栓路线进行15米的横切（A0，旧膨胀螺栓）。横切后有一个非常方便的夜宿点（R22）

在2018年8月队伍通过时，尽管天气阴沉并有降水，但R6–R22路段没有任何水源

上部（R22–R38）

登上北壁后，路线坡度变缓，但攀爬难度仍然适中。沿途有许多（不很方便的）平躺式夜宿点。越接近顶峰，地形越破碎。在上部，会遇到：

• 雪坑
• 冰面

上部路线的一个明显地标是一条横贯壁面的石英岩脉，绵延数百米。在岩脉右部，有一个狭窄的通道通往南壁。通道很短（1-2米），但需要单独拉拽背包

通道后方，南壁上有很多夜宿点。路线继续沿石英岩脉横切，几乎到达Grand Dru和Petit Dru之间的沟槽。再攀爬几段简单的绳距即可登上Petit Dru峰顶（3733米）

下降

从南壁上的石英岩脉末端开始放绳下降。下降4段绳后，可见一个顶部平坦的警卫石柱，柱上有夜宿点。需要略微偏右下降。随后，下降路线向左转，朝Charpoua小屋方向继续。保持在左侧继续下降，直至地形变得简单。然后，需要沿简单地形进行横切（同时保险），朝Charpoua冰川上部平台方向前进，该平台位于Grand Dru山脊左侧。横切路线上有一处夜宿点，位于一巨石下。横切路径并不明显，但有路标指示。路径终点处需要：

• 攀爬30米（IV级）至一石英岩脉顶部；
• 然后向右横切80米（IV–级），到达Charpoua冰川

随后：

• 沿封闭的冰川向Le Cardinal（3638米）方向横切；
• 沿小道下至Charpoua小屋

图4：路线技术照片。

技术描述

R0–R1：从雪坑出发，向右横切，沿一系列岩台前进

R1–R2：以膨胀螺栓为参照，攀爬右侧的飞檐，然后沿内角前进

R2–R5：继续沿一系列内角前进

R5–R6：沿倾斜的内角登上大碎石岩台

R6–R7：向右横切15米，然后穿过一小段墙面和内角，登上岩台

R7–R8：沿一小内角-壁炉向上攀爬，先向左，然后沿一系列小墙面和岩台向右移动，到达一巨大内角的基部

R8–R10：沿内角攀爬，难度较大，部分路段使用器械辅助（ИТО）

R10–R11：沿一斜靠的巨石向上，然后5米沿破碎的内角攀爬，向右横切，通过一复杂的墙面到达岩台，然后沿岩台向右移动至夜宿点

R11–R12：沿倾斜的内角攀爬至飞檐下，然后向左横切5米，紧贴飞檐

R12–R13：向上5米，沿内角攀爬，然后向左绕过巨大巨石，再向右回到上一站点的正上方

R13–R14：沿一系列内角向上攀爬

R14–R15：沿有裂缝的墙面向上攀爬，至一巨大内角的基部

R15–R17：沿内角-壁炉攀爬至内角中部的岩台

R17–R18：向右横切10米，然后沿内角攀爬至悬垂的巨石下，巨石需从左侧绕过

R18–R19：向上穿过飞檐，进入由巨石和墙面形成的小峡谷

R19–R20：从巨石左侧的简单岩壁攀爬20米，登上关键路段基部的岩台

R20–R21：沿内角向上攀爬（6c（法国等级）A2）

R21–R22：继续沿内角向上攀爬，然后15米横切，沿旧膨胀螺栓路线（40米6c（法国等级）A2；15米A0）

R22–R25：从西北壁交界处的岩台出发，沿北壁向上攀爬，大约距交界处50米

R25–R26：不向左偏离，继续向上穿过一系列小墙面和裂缝，登上左侧的岩台

R26–R27：从岩台出发，向上15米，沿一狭窄裂缝攀爬，然后沿内角继续

R27–R29：沿一系列内角和小墙面向上攀爬

R29–R30：穿过另一壁炉，登上一大碎石岩台

R30–R31：沿碎石岩台右部进入内角

R31–R34：沿一系列壁炉攀爬，登上石英岩脉，然后通过狭窄通道进入南壁

R34–R35：在南壁上，继续沿石英岩脉横切，直至Grand Dru和Petit Dru之间的沟槽

R35–R36：沿一系列简单内角和小墙面攀爬，登上有一大石堆的岩台

R36–R37：从石堆出发，通过两个内角攀爬，登上岩台

R37–R38：从此处向右横切，沿岩台前进，然后向上攀爬，沿一平缓的沟槽登上顶峰

图5：UIAA符号表示的路线图。

战术安排

2018年8月4日

队伍于11:00从夏莫尼镇大本营出发，沿小道向Montenvers火车站方向前进，然后沿冰川到达通往Charpoua小屋的楼梯。16:00登上楼梯，继续沿上部小道向Petit Dru方向前进。18:00在杜威尔费尔的起始点上方100米处扎营

2018年8月5日

8:00出发，10:00抵达路线前方的最后一个雪坑，在此取水（1.5升/人/天，共计15升，为期3天）。（从Montenvers车站观察路线后，认为西壁上可能没有水源，但登上Petit Dru北壁后可以融化雪取水。）

11:00通过雪坑，开始攀登。前六段绳距的困难路段均已设置膨胀螺栓（大约每7-10米一个），可以加快下部最具落石危险的路段的攀爬速度

15:30在下部岩台（右部，R6-R7路段）扎营

• 双人组П: Панов — Серянов继续处理下一段绳距
• Лукашенко维护营地

16:00开始下雨，队伍被迫停止工作

领队在一根绳上工作，携带轻便背包（7公斤），其他队员：

• 在III级以下路段自由攀爬；
• 在较难路段沿固定绳索以顶绳保险方式前进

R0-R6路段由领队自由攀爬完成

2018年8月6日

8:00开始工作，雨后岩壁裂缝和内角部分湿润。从R7站开始，墙面逐渐变陡，攀爬难度较大，部分路段使用器械辅助（ИТО）。17:00天气开始恶化，17:30决定扎营（R11）。R11站点由队伍新建，可容纳一顶帐篷（2-3人）

交替前进，使用双绳和固定绳索顶绳保险

R9-R10部分路段使用器械辅助（ИТО），R6-R11其他路段由领队自由攀爬完成

2018年8月7日

7:00开始工作，攀爬仍然困难，许多内角和壁炉湿润。遇到大型“活”巨石，需谨慎操作，避免将石头坠落到下方的队员身上。18:00登上关键路段基部的巨石

• Панов — Лукашенко继续处理下一段绳距
• Серянов维护营地（R19）

交替前进，使用双绳和固定绳索顶绳保险

R11-R19路段由领队自由攀爬完成

2018年8月8日

4:00早起，Лукашенко — Серянов开始处理关键路段（R20-R21），Панов收拾营地。10:00队伍通过关键路段，登上Petit Dru北壁（R22）。22:00抵达石英岩脉，通道入口（R34）。在南壁通道后方扎营

领队在两根绳上工作，携带轻便背包（关键路段后，5公斤），其他队员：

• 在简单路段自由攀爬；
• 在较难路段沿固定绳索以顶绳保险方式前进

R20-R22路段使用器械辅助（ИТО） R22-R34路段由领队自由攀爬完成

2018年8月9日

8:00开始工作，大部分装备留在营地，同时前进（R36-R37路段交替在一根绳上前进）。13:00登顶。然后返回营地，开始下降，经4段绳距后，在警卫石柱顶部扎营。最后两段绳距在暴雨中完成

同时在一根绳上前进（R36-R37路段除外） R34-R36和R37-R38路段同时自由攀爬 R36-R37路段交替自由攀爬

2018年8月10日

夜间下雪，7:00继续下降，经绳距下降，然后沿简单地形以同时保险方式前进，沿路标指示的“小道”抵达Charpoua冰川上部平台

由于冰川崩塌和形成的冰塔，从“小道”末端无法直接登上冰川。队伍不得不：

• 向上攀爬30米（IV级）；
• 向右横切80米（IV–级）

以同时保险方式，登上较为平缓的冰川区域

随后沿封闭的冰川向Le Cardinal（3638米）方向横切，下至通往Charpoua小屋的小道。然后沿小道，经过小屋，返回Mer de Glace冰川上部的小道

18:00取回在上部小道留下的装备，然后经绳距下降至Mer de Glace冰川（3段绳距：50米、50米和25米，站点已设置膨胀螺栓并用链条固定）。24:00抵达夏莫尼镇大本营

攀登期间，队伍与大本营保持定期无线电联系。无意外和受伤。队伍配备了墙上夜宿所需的一切物品、急救包，以及整个攀登期间的食物和燃料

照片报告

图6：从接近路线上看墙面。 图7：Серянов在R9-R10路段。 图8：从R14站点（Панов）拍摄的景象。 图9：从R19夜宿点拍摄的关键路段。 图10：从R22站点拍摄的下方景象（巨石和关键路段）。

网络图片

图11：从R26站点（Серянов）拍摄的景象。

图12：队伍在顶峰。