攀登证明文件

I. 技术等级

2. 西南帕米尔，舒格纳山脉。
3. 横越 Джираин峰（5329 米）和 5100 米峰，攀登 Джираин峰的东南支脉。
4. 预计难度等级：5Б。
5. 路线特征：

高差：1400 米（Джираин峰），400 米（5100 米峰） 路段长度：

• 总计 3500 米
• 5级难度 325 米
• 6级难度 80 米

平均坡度：57°（Джираин峰），45°（5100 米峰）

6. 为建立保险点而敲入的岩钉数量： 岩石岩钉 — 98–7 冰岩钉 — 16 膨胀螺栓 — 1–1 楔石 — 59–3

7. 行进小时数 — 32。

8. 宿营次数 — 2 次，在雪地，帐篷内。

9. 团队成员： Старицкий П.И. — 候补大师，教练-领队 Горбенко М.М. — 候补大师，教练-成员 Серпак А.А. — 候补大师，教练-成员

10. 教练 — 大师，资深教练 Свириденко В.С.。

11. 出发日期：1978 年 7 月 26 日，返回日期：1978 年 7 月 28 日。

区域地图 Джираин峰（5329 米）和 5100 米峰位于 Шахдаринский хребет，支配着 Водждара河谷（Гунт河的左支流）。

简要描述路线

基本营地可以设在 Водж村附近的 Волжпара河左岸（从 Хорог沿帕米尔公路的第47公里处），在一个大绿草地上。从这里出发，沿着 Водждара河左岸的崎岖地形向上行进2小时，无路径到达两条大支流的汇合处。向右陡峭地爬上左支流的侧碛和大碎石坡，到达冰川的舌头（1小时）。

从左侧进入冰川，经过 巨石区，转移到冰川中部，向上避开裂隙，登上上部高原。

在冰川的左侧碛上，海拔3900米处是初始营地（1小时）。从这里出发，横越冰川的上部高原，朝着一个大型的冰雪锥体前进，该锥体上部有一个宽阔的伯格施隆德 - Джираин峰东南支脉路线的起点（0.5小时）。

表格简要说明

1978年7月27日。5:30出发。沿着冰雪锥体在巨石中上升。伯格施隆德的上边缘悬垂。唯一的窄桥位于伯格施隆德的中部。从这里出发，绳索向上和向左（按行进方向）到达支脉的岩石。下降到缝隙中，穿过复杂的岩石 - 出支脉，引出关键路段 - 红墙。墙壁从左到右越过。顶部有悬垂，使用人工支点和梯子。拉起背包。沿着狭窄的冲沟（有落石危险）到达下一堵墙，这堵墙在中心越过。进入冲沟（有落石危险），该冲沟通向灰色、边缘被破坏的堡垒 - 短垂直墙的堆积。接下来，沿着轻松的山脊到达第二个关键地点 - 垂直的单体墙，在中部被窄台阶分成两部分。在下部，很方便使用楔石。从左侧绕过一个小悬崖，到达台阶。拉起背包。沿着陡峭的内角向上，到达特征性的黑色宪兵。控制塔。稍高处，是一个碎石台阶上的营地，有水（一个小雪堆） - 20:30。 1978年7月28日。7:00出发。

行进时间：14小时

表1 路段特征。岩钉。

续： 沿着破碎的墙壁向上向左到达宽阔的长壁裂。内部攀爬。最后20米沿着壁裂的右侧向上。岩石堡垒在右侧通过，靠近有落石危险的冲沟。接下来，沿着破碎的墙壁 - 出 Джираин峰的东山脊。

接着，沿着冰壁 - 出 Джираин峰的冰雪山顶。沿着雪坡向上（部分地区有裸露的冰），到达冰陡坡，该陡坡在左侧通过冰墙。登上前峰的山顶。最高点位于前峰的西侧，是一个破碎的岩石山脊。

从前峰稍微下降到洼地，在那里留下背包，然后沿着洼地到达岩石，这些岩石引出 Джираин峰的山顶。控制塔13:30。

从 Джираин峰的山顶，沿着北山脊向 5100 米峰方向进行体育下降。

沿着冰雪坡，避开裂缝，登上 Джираин峰和 5100 米峰之间的鞍部（18:00）。营地设在雪地上，舒适。 行进时间：10小时。

1978年7月29日。6:30出发。继续横越，绕过第一个岩石堡垒的右侧，登上 5100 米峰的南山脊。三个岩石攀升段“正面”通过，接着沿着不复杂的破碎山脊接近断崖，通过下降绳下降到一个小平台。从这里直上垂直的单体墙，墙的下部非常光滑 - 关键路段。墙后 - 横越陡峭的岩石山脊到宪兵。攀升“正面”，下降通过下降绳。通过长长的内角绕过破碎的、有落石危险的堡垒，登上山脊，该山脊通向主体墙。光滑的岩石和“活石”的存在使这段墙的通过变得复杂。墙引出 5100 米峰的东山脊。留下背包，沿着破碎的东山脊登上 5100 米峰的山顶。控制塔15:00。行进时间：8小时。

沿着东山脊下降：

• 4次体育下降和2次下降绳下降到 Джираин冰川的下部高原。
• 横越冰川，朝着 Джираин峰东支脉的明显鞍部前进。
• 沿着雪坡登上鞍部，通过长长的冲沟下降到 Водж河谷。
• 按照上山路线下降到基本营地。
• 下降时间需要8-10小时。

通过 Джираин冰川下部高原的冰塔区下降到基本营地是危险的，不建议采用。

结论和建议

横越 Джираин峰和 5100 米峰是对这两座山峰的首次攀登。沿着 Джираин峰的东南支脉攀登是整个横越路线中最具技术挑战性和最耗费体力的路段。

选择这条路线 - 横越两座山峰 - 是因为这两座山峰的逻辑联系和从 5100 米峰下降到 Джираин冰川下部高原的便利性。

横越在良好的天气条件下进行，这使得团队能够在3天内完成路线。

这条路线在技术上比已知的 Ушба 和 Домбай 横越路线更复杂，心理上也更紧张。

沿着 Джираин峰的东南支脉攀登类似于西南帕米尔地区的 5Б 难度等级路线：

• п. Боровикова 沿着南山脊
• п. Лукницкого 沿着西北山脊。

教练和团队认为，这次横越符合 5Б 难度等级。

团队领队 П. СТАРИЦКИЙ