俄罗斯攀登锦标赛（高山技术等级）

莫斯科航空学院（МАИ）登山队攀登Чирингяд峰（5864米）西壁中心路线报告，6Б难度，2008年8月5日至8日

2008年 莫斯科

队长：М. Волков alpclu@yandex.ru 电话：+7-985-233-83-64

教练：В. Лавриненко lavrinenco2004@mail.ru 电话：+7-916-439-03-12

报告编写：М. Панков maxtreme@bk.ru 电话：+7-910-492-76-05

攀登证书

编号 4.12.61，Чирингяд峰（5864米）西壁中心路线（Н. Петров，1989年），6Б难度

1. 西帕米尔，Язгулемский山脉

2. Чирингяд峰（5864米），西壁中心路线

3. 推荐难度：6Б，第二次攀登

4. 路线性质：混合路线

5. 路线高度差：1864米（根据高度计）

   路线长度：2695米。各路段长度：

   • 5级难度路段 – 645米
   • 6级难度路段 – 550米。平均坡度：
   • 路线主体部分 — 78°
   • 整个路线 — 70°

6. 路线上留下的岩钉数量：

   总共28个，其中膨胀螺栓 – 0。路线上使用的岩钉数量：

   • 膨胀螺栓（固定）— 3（其中用作人工攀登点 – 0）
   • 膨胀螺栓（可拆卸）— 0（其中用作人工攀登点 – 0）。总共使用的人工攀登点（ИТО）— 0

7. 队伍总攀登时间：45小时，4天

8. 队长：Михаил Евгеньевич Волков，КМС（运动健将候选人）

   Александр Викторович Новиков，КМС Максим Анатольевич Панков，КМС Николай Геннадьевич Синюшин，КМС Андрей Вадимович Сатанин，1级运动员

9. 教练：Владимир Вячеславович Лавриненко，МС（运动健将），II类裁判

10. 出发时间：2008年8月5日 7:00

    登顶时间：2008年8月8日 17:00 返回大本营时间：2008年8月9日 20:00

峰顶全景。路线沿Чирингяд峰（5864米）西壁中心路线（Н. Петров，1989年）。照片1，拍摄于2008年8月8日，地点№1，海拔4100米，距离5公里，Чирингяд峰5864米。

从左侧拍摄的山壁轮廓，2008年7月24日，地点№2，海拔3200米，距离4.5公里。 路线轮廓图，比例1:6500

地图图例：

• А — 大本营
• В — 前进营地（АВС）
• С — 冲顶营地，观察营地
• 上下路线
• 拍摄点编号和位置

攀登地区简述

Чирингяд峰（5864米）位于西帕米尔Язгулемский山脉的中部，周围多为海拔6000米左右的山峰，其中许多尚未被攀登。迄今为止，只有两支探险队到访过该地区：

• 1982年 — 苏联攀登锦标赛 — “Локомотив”体育协会的队伍首次从北侧攀登该峰（5Б难度，当时最高难度），随后进行了横越（第7名）；
• 1989年 — 首次沿西壁中心路线攀登（6Б难度）。В. Л. Башкиров带领的队伍。

该地区的特点是交通不便，长途跋涉和复杂地形使得攀登者需要从一开始就运用登山技术。很可能正是由于这一原因，尽管该地区有许多高难度且合理的攀登路线，但从登山角度来看仍然未被充分开发。山峰地形复杂，山脊尖锐，山壁陡峭，有垂直的破碎岩带，攀登难度极大。该地区冰川发育，冰川破碎，有冰瀑。该地区独特之处在于：

• 具有很高的运动价值；
• 具有很高的审美价值。

进入该地区的唯一途径是：从杜尚别出发，沿西帕米尔公路向霍罗格方向行驶400公里，直到在阿富汗边界处与Пяндж河汇合的Язгулем河（距离鲁尚村约30公里）。然后沿Язгулем河谷向上游行驶约30公里，直到汽车道路的尽头（贾马克村）。从这里出发，沿Язгулем河右岸（面向下游）的小路行走约5-7公里（1.5-2小时），到达最后一个居民点—— Зайч村。然后，小路转向左岸（面向下游），变得更加复杂和难以通行（尤其是对驮畜来说）。沿着这条小路继续行走约12-15公里，到达Язгулем河的左支流—— Выдвядж河（照片4）。沿着Выдвядж河谷向上游行走，先沿左岸，后沿右岸（面向下游），约5-7公里（2-3小时），到达一个峡谷。这里是建立大本营的理想地点。继续前进则没有小路可循。从大本营出发，渡过河谷左侧（面向下游），向峡谷左边缘移动（照片5，120米岩石，3-4级难度，需要使用岩钉、 закладки和保险）。然后，沿着陡峭的草坡和碎石坡，以及破碎的岩石（照片6，30米，3级难度，需要保险）前进，到达Чирингяд峰支脉下方。在这里，需要再次渡河到河谷右岸（面向下游），沿着Чирингяд峰支脉右侧的冰碛岭前进，到达通往西壁上部环形山谷的冰瀑下方。由于冰瀑无法通行，需要从左侧沿着陡峭、破碎的岩石（100米，3-4级难度，需要使用岩钉、закладки和保险）绕行。然后，再沿着冰碛岭的碎石坡行走约一小时，到达上部环形山谷的路线入口处。在这里的冰碛袋中，是建立冲顶营地的理想地点。从大本营到冲顶营地，沿着悬挂的绳索前进，需要约7-10小时。

照片4。Выдвядж河与Язгулем河的汇合处。

照片5。沿峡谷右壁的通行路线（120米岩石，3-4级难度）。

照片6。穿过Чирингяд峰支脉下方的路线，在峡谷壁后方（30米，3级难度）。

总行进时间：62小时，到达峰顶的时间：45小时。

UIAA符号表示的路线图

}

路线技术照片

技术照片（R0–R3）— 路线下部

路线分段描述

R0–R1段：陡峭的碎石坡。

R1–R1.1段：极度破碎的岩石。沿着逆向坡（从右到左）攀登，在 контрфорс 的右侧通过一条狭窄的小道进入山脊起始点。使用 скальные выступы 进行保险。

R1.1–R2段：沿着一个特征性的内角（从右到左）攀登在 контрфорс 的碎石岩石上，到达 контрфорс 的山脊。多“活石”，岩石非常脆弱！使用岩钉和 закладки（стопперы，френды）进行保险。照片7。

R2–R2.1段： контрфорс 上宽阔的碎石岩石带，有松动的巨石。采用“之”字形攀登方式。使用 скальные выступы 和 закладки 进行保险。

R2.1–R2.2段： контрфорс 上的碎石岩石带。通过一个内角和左侧山脊上的岩石墙进行攀登。使用 скальные выступы 和 закладки 进行保险。照片8。

R2.2–R3段： контрфорс 上有多处单独的岩石墙（5-10米）。多“活石”，采用“之”字形攀登方式。有可供搭建帐篷的平台，如需扩大和清理。

R3–R4段：沿 контрфорс 继续攀登，岩石更为坚固。部分路段有冰雪。使用岩钉和 закладки 进行保险。

R4–R5段：沿 контрфорс 右侧的山壁攀登。左侧为光滑、湿润的岩石板，易发生落石。许多不稳固的巨石，部分路段需要穿着冰爪攀登，有雪和冰的路段。使用岩钉和 закладки 进行保险。

R5–R6段：一系列光滑的岩石板，接着是一个宽阔的内角，内有冰。使用冰爪攀登。使用岩钉和 закладки 进行保险。

R6–R7段：冰雪和岩石交替的路段。使用岩钉和 закладki 进行保险。

R7–R8段： контрфорс 上的陡峭、破碎的岩石，有单独的岩石墙和不稳固的巨石。采用“之”字形攀登方式。使用岩钉和 закладки 进行保险。

R8–R9段：主墙起始点（浅色岩石）。沿着一个特征性的陡峭内角向左上方攀登在破碎的岩石上。岩石非常脆弱，呈片状。攀登时需极为谨慎。使用岩钉和 закладки 进行保险。照片9。

R9–R10段：沿着破碎的山壁向右上方攀登到一个小平台。多“活石”。使用岩钉和 закладки 进行保险。可进行坐式过夜（海拔5200米）。

R10–R11段：垂直墙（15-25米）和内角交替，部分路段有悬垂。攀登难度极大。山壁坚固，有裂缝。使用岩钉和 закладки 进行保险。照片10。

R11–R12段：向上攀登30米。破碎的垂直墙上有巨大的“活石”。然后，向右上方横越20米，到达一个特征性的宽阔、悬垂的内角，进入一个小平台。使用岩钉和 закладки 进行保险。可进行过夜。

R12–R13段：沿陡峭、破碎的岩石向右上方攀登，到达一个悬垂的、结冰的烟囱，烟囱顶部有巨石堵塞。在烟囱右侧进行攀登。使用岩钉和 закладки 进行保险。

R13–R14段：向右上方攀登。短而陡峭的破碎岩石路段交替。使用岩钉和 закладки 进行保险。

R14–R15段：山壁上有悬垂部分，位于两个垂直的冰雪沟渠之间（有落石危险！）。攀登难度极大，沟渠限制了攀登路线。最初沿右侧沟渠攀登，然后向左上方偏离。使用岩钉和 закладки 进行保险。照片11。

R15–R16段：宽阔的烟囱——内角，有凝结冰。

R16–R17段：光滑的垂直墙和小平台交替。使用岩钉和 закладки 进行保险。照片11。

R17–R18段：沿着一个内角向左上方攀登，内角表面覆盖着冰，到达一条狭窄的雪脊，位于垂直光滑岩石板下方。稍下方有一个小平台。可进行坐式过夜（海拔5500米）。

R18–R19段：非常困难的光滑墙（路线关键点之一），攀登时需极为谨慎，抓点很脆弱——容易脱落！裂缝很少。攀登过程中使用了：

• 三个膨胀螺栓（前人留下的）；
• 锚式岩钉；
• закладки。 照片12。

R19–R20段：沿着光滑、陡峭的岩石板向上攀登，进入一个有裂缝的山壁。使用岩钉和 закладки 进行保险。照片13。

R20–R21段：坚固山壁中的一条狭窄裂缝。中间部分有悬垂。攀登难度极大。使用岩钉和 закладки 进行保险。

R21–R22段：沿着极度破碎的岩石向右上方攀登，到达峰顶主脊。清晨时岩石结冰！使用岩钉和 закладки 进行保险。照片14。

R22–R23段：主脊上的冰雪坡。穿着冰爪攀登。到达峰顶垂直岩石墙下方。使用 ледобуры 进行保险。照片15。

R23–R24段：悬垂的坚固岩石带（路线关键点之一）。地形复杂，抓点和裂缝很少。攀登难度极大。攀登过程中使用了：

• 细小的锚式岩钉；
• закладки（стопперы，френды）。 照片16，17。

R24–R25段：沿陡峭、破碎的岩石向左上方攀登。使用岩钉和 закладки 进行保险。

R25–R26段：岩石墙上有非常小的、脆弱的抓点。攀登时需极为谨慎。使用岩钉和 закладки 进行保险。

R26–R27段：峰顶山脊。照片18。行进方向左侧有巨大的雪檐。沿着光滑的岩石板攀登，在峰顶部分沿着雪和冰前进。峰顶是一个大雪坪！

在峰顶及其附近未发现前一支队伍的留言！峰顶是一个大雪坪（见峰顶照片）。墙上没有控制塔！

照片7。第一攀登者在R1.1–R2段的工作。

照片8。第一攀登者在R2.1–R2.2段的工作。

照片9。第一攀登者在R8–R9段的工作。

照片10。R10–R11段。

照片11。R14–R17段。

照片12。第一攀登者在R18–R19段的工作。

照片13。连攀者在R19–R20段的工作。

照片14。R21–R22段。

照片15。R22–R23段。

照片16。第一攀登者在R23–R24段的工作。

照片17。R23–R24段。

М. Волков 在Чирингяд峰（5864米）峰顶的照片。背景中可见Вудор峰（6132米）。 左起：М. Панков，А. Новиков，А. Сатанин，Н. Синюшин。

坐式过夜（2008年8月6-7日，R10，5200米）。