2009年圣彼得堡市登山锦标赛

报告

圣彼得堡FASiL UTS团队关于攀登达拉尔峰（Dalar）“特拉蒙塔纳”（Tрамонтана）路线（北肩北侧凸起的首次开辟路线）的报告。

目录

内容

路线护照 绘制有小组路线图的区域示意图 攀登区域和目标山峰概述 绘制有路线图的山峰照片 攀登准备 安全措施 2009年夏季Uzungol峡谷攀登条件简述 路线经过顺序 UIAA符号表示的路线图 路线剖面图 分段路线描述 装备表 路线特征 部分路线点的GPS坐标和海拔高度 小组路线表扫描件

路线护照

1. 区域 - 从Nakhar山口到Chiperizaou山口的西高加索地区，Kichkinekol峡谷，根据KMGV 2008年的分类，区域编号为2.3。

2. 山峰名称 - 达拉尔（Dalar），海拔3988米，路线名称 - 特拉蒙塔纳（Tрамонтана），沿北肩的北侧凸起攀登。

3. 预计难度 - 5B级，首次开辟路线。

4. 路线性质 - 混合型路线。

5. 路线高差 - 1365米（根据高度计测量）。

   路线总长度 - 1981米。其中：

   • V级难度路段 - 299米
   • VI级难度路段 - 120米 平均坡度 - 70°。

6. 路线上留下的钩子数量：总计0个； 其中，壁钩0个。 路线上使用的装备：岩石快速挂34个， закладные元件等327个。 使用的钩子：壁钩（固定）0个，壁钩（可拆卸）0个。

7. 小组行进时间：22小时47分钟，共2天。

8. 领队： 基谢列夫·杰尼斯·米哈伊洛维奇（Киселёв Денис Михайлович），运动健将候选人。 队员：

   • 鲁布佐夫·爱德华·鲁斯拉诺维奇（Рубцов Эдуард Русланович），运动健将候选人
   • 古巴诺夫·德米特里·利沃维奇（Губанов Дмитрий Львович），一级运动员
   • 舒列尼娜·奥尔加·鲍里索芙娜（Шуленина Ольга Борисовна），一级运动员

9. 教练： 鲁布佐夫·爱德华·鲁斯拉诺维奇（Рубцов Эдуард Русланович），运动健将候选人。

10. 出发时间 - 2009年8月3日4:35。 抵达山顶时间 - 2009年8月4日16:50。 返回大本营时间 - 2009年8月5日16:00。

11. 所属单位 - 圣彼得堡登山、攀岩和冰攀协会。

攀登区域和目标山峰概述

达拉尔峰（3979米）是高加索地区最美丽的山峰之一。达拉尔峰位于西高加索的Gvandrin地区，中央隆起带的主高加索山脉范围内，距厄尔布鲁士山峰西南25公里。该地区的山峰主要由坚硬的花岗岩-片麻岩构成，裂缝较少，微地貌平缓。

Gvandrin地区的主要山峰，如基尔皮奇峰（3800米）、达拉尔峰（3979米）、德沃伊尼亚什卡峰（3830米）、扎莫克峰（3930米）和梯形峰（3743米），通常没有容易攀登的路线；它们的山壁是高加索地区最具挑战性的。

菲尔特尔峰 - 扎莫克峰 - 德沃伊尼亚什卡峰 - 达拉尔峰 - 巧克力峰这一列山峰位于Kichkinekol峡谷上游，从东、西、南三面包围着大Kichkinekol冰川，该冰川是同名河流的源头，最终汇入Uzungol河。

达拉尔峰及周边山峰

斯万人将这座山峰及从南侧山麓发源的河流称为“达拉尔”，并将这座山峰与狩猎女神达利的传说联系在一起（“ар”在这里有特定的含义）。而卡拉恰伊人则称这座山峰为“Кичкинекол Сюйру”，意为“Kichkinekol的大陡峭岩石”。事实上，山峰的北侧陡壁直插其脚下的冰川，形成了一道长达一公里的垂直墙壁。

首次登顶达拉尔峰是在1937年，由基泽列夫和布达诺夫带领的团队经由达拉尔山口按4A级难度路线完成的。目前，已有多达16条登山路线通往山顶，其中：

• 四条路线难度为6A级；
• 六条路线难度为5B级。

达拉尔峰的攀登路线是技术难度极高的登山的典型代表，多次在苏联和乌克兰的登山锦标赛中获得奖项。

“那里有如此诱人、令人向往的山峰，承诺着精彩的攀登体验。那里有险峻的扎莫克峰，有阴森神秘的达拉尔峰，还有令人惊艳的德沃伊尼亚什卡峰，宛如乌什巴山的模型——这是一个全新的世界！在那里，几乎没有人进行过真正的攀登。我感觉我的心留在了那里。那里的冰川规模虽小，却有幽静的岩台、严峻的山壁、锋利的山脊。总之，那里有让人获得真正快乐的一切，在一个完全未知的区域进行攀登。”——马克·阿罗诺夫（Марк Аронсон）兴奋地向他的老朋友，作家尼古拉·季霍诺夫（Николай Тихонов）讲述了他旅途至格万德鲁（Гвандру）的经历。他继续说：“那些山峰并非小到不可攀登：达拉尔峰海拔3979米，德沃伊尼亚什卡峰3900米，扎莫克峰3930米，基尔皮奇峰3800米。每座山峰都有其独特的面貌，就像在画它们的肖像一样。”

绘制有路线图的山峰照片

基谢列夫·D.

攀登准备

2008年夏天，领队发现了通过新路线登顶达拉尔峰的可能性。在整个秋天和冬天，通过对照片的仔细研究，路线被逐步明确和调整。

队员的准备和选拔工作从去年秋天就开始了。通过严格的训练计划，最终取得了理想的效果。在卡累利阿山口、克里米亚和即将攀登的区域进行的多次训练，提高了团队的技术水平。训练重点是练习在复杂地形中进行绳索攀登和下保险的技术。在准备过程中，团队在克里米亚和Uzungol完成了多条第五难度级别的攀登。这些经历让团队对成功攀登这条技术难度极高、耗时较长的路线充满信心。

在技术装备方面，团队没有受到限制，但在准备过程中，更倾向于使用 закладные元件，而不是岩石和壁钩。

为了组织营地，团队准备了特殊的Zdarscky帐篷，这些帐篷轻便，适合坐姿或半躺姿势过夜，尽管不是很舒适。

过夜装备包括：

• 两个可相互连接的睡袋
• 队员的羽绒服

路线上的Zdarscky帐篷

为了方便在路线上进行导航，团队打印了初始路段地形的照片。登山过程中还携带了GPS接收器。

在出发前，团队完成了沿着达拉尔峰的卡文涅科（Кавуненко）和斯捷潘诺夫（Степанов）5B级难度路线的攀登。

8月1日和2日，团队利用望远镜对路线进行了观察。在观察过程中，确定了路线上最复杂和危险的路段，并最终确定了攀登的战术计划。

观察路线，舒列尼娜·O.

安全措施

在准备攀登的过程中，团队在复杂地形上进行了各种救援训练。特别注重：

• 救援受困人员
• 提供急救

团队详细规划了在不同攀登阶段从路线上紧急下撤的路径。

团队在“Uzungol”登山基地的救援队注册（安全负责人：叶宁·弗拉基米尔·伊里奇）。团队通过便携式无线电台Yaesu FT-60R与营地保持联系。团队设定了：

• 与营地联系的时间
• 团队的呼号

团队的保障措施包括一个急救包，里面包含了提供急救所需的所有必要药物。 在出发前，队员接受了医疗检查，检查医生是塞沃斯季亚诺夫·D.

2009年夏季Uzungol峡谷攀登条件简述

2009年的夏天寒冷多雨。该地区的天气变化频繁且不可预测。晴朗和适宜的天气很少见。长时间的恶劣天气被短暂且不稳定的晴朗天气所打断。即使在晴天，晚上也经常下雨，在冰川区域下雪。

没有露营装备的攀登变得危险，常常被迫中止。8月初是高加索地区通常天气稳定、阳光充足的时期，但今年却伴随着雨水和雪。夜间温度降至0°C以下，尽管白天可能会升至10-15°C。

路线经过顺序

团队于8月1日9:00从“Uzungol”登山营地出发。

团队在前往大Kichkinekol冰川右侧冰碛袋的途中

当时天气晴朗，到13:00时，队员们抵达了大Kichkinekol冰川右侧冰碛袋的营地。原本计划利用剩下的时间观察山壁，但突如其来的冰雹和雨改变了计划。天气急剧恶化。下午5点左右的短暂晴朗让教练和领队得以观察到山壁的下部，但山顶被云层遮挡。

雨水整夜和上午都在下。因此，团队决定2日不出动，而是利用这一天进行侦察和准备。团队于上午9点通过无线电将这一决定通知了营地。

到了中午，天气有所好转，由基谢列夫和舒列尼娜组成的二人组出发前往大Kichkinekol冰川，对路线进行观察。在观察过程中，他们发现了良好的参照物：山壁下部右侧的黑色岩石，以及路线中部的一块带有黑色条纹的岩石。上部被云层遮挡。此外，他们还确定了到达山壁的最安全的路径，并更好地观察了因一年来的变化而有所改变的冰川。这些观察结果有助于团队在清晨的薄雾中更好地辨别方向。

天气再次恶化，侦察组返回营地。

直到夜幕降临时，天气才有所好转。4:00时，团队开始准备出发。星空澄澈，预示着攀登的成功。简单地吃了些早餐后，4:35时，团队从营地出发开始攀登。

爱德华·鲁布佐夫在R2路段

沿着平缓、熟悉的冰川前进并不费时。团队轻松快速地通过了可能发生冰崩的危险路段。

早上6点前，团队通过了一段简单的岩石路段——“羊额头”。在进入冰川前，团队决定连接成一队，并继续以同时保险的方式前进。

在冰川上部，团队通过雪桥越过了伯格斯鲁恩特（bergschrund）。7:00时，团队抵达了山壁脚下的冰雪槽，高度计显示海拔约为3000米。

冰雪槽的一部分被雪填满，但从雪地转移到岩石的过渡非常困难。鲁布佐夫·爱德华成为第一个开始攀登的人。古巴诺夫·德米特里殿后。

清晨寒冷的岩石，几乎没有地形特征，使得最初的60米攀登非常困难。团队在攀登墙壁的前60米上花费了一个多小时。

根据战术计划，所有队员都将以自由攀登的方式通过路线。只有在最复杂的路段才会设置保险绳。这只有在最大限度地减轻背包重量的情况下才有可能实现。

当太阳升起照亮岩石时，攀登变得更加容易。路线从黑色岩石的底部开始，绕过岩石左侧继续前进。然后，团队横越了一条溪流的河道，并抵达了另一个“羊额头”区域。

最初几段绳索的难度在于：

• 在“羊额头”上攀登的特殊性：这些岩石的陡峭程度还未达到垂直，但地形特征极度匮乏，需要精湛的攀岩技术才能通过。
• 在地形特征匮乏的情况下，很难建立可靠的保险。
• 早晨，这些区域经常被附着的冰覆盖，这增加了额外的困难。

R2–R3路段

第一个控制点留言

“羊额头”一直延伸到R4路段，直到到达一个宽阔的平台。沿着平台向右移动，到达平台变宽的地方。在这里，团队设置了第一个休息点，并用石头搭建了第一个控制塔。当时已经接近10点，天气仍然良好。

从这个位置开始，山壁的地形发生了明显变化。陡峭程度增加，地形变得更加破碎。稀疏的平台上堆满了活石。

团队的路线是：

• 从控制塔开始
• 直接向上
• 进入烟囱底部

团队克服了带有黑色条纹的复杂黄色岩石。在这个路段，设置保险点变得更加容易，尽管这需要一定的谨慎。鲁布佐夫·爱德华继续领先。他面临着很大的挑战，因为这段岩石非常陡峭。尽管如此，团队还是相对较快地通过了这个路段，并进入了烟囱的底部。

烟囱

在这里，团队遇到了新的困难——烟囱下部明显外凸。使用传统的烟囱攀登技术在这里是不可能的。爱德华沿着烟囱的右侧壁攀登，因为这一侧更为坚固，但保险点较少。

中午12:00，团队已经通过了另外3段绳索。在这个位置，烟囱明显变宽并变得平缓。可以清楚地看到昨天从下面观察到的路线参照物——一块5×5米的黄色岩石，带有黑色条纹，位于路线右侧。岩石上的图案看起来像老虎的斑纹，因此团队称之为“老虎墙”。

路线再次急剧增加陡峭度。在老虎墙上方，烟囱分叉为两个沟槽。团队选择了左侧的沟槽，它是外凸的。在上部，地形特征几乎消失，团队不得不沿着左侧的狭窄裂缝攀登。爱德华使用了人工支点，团队设置了保险绳。裂缝最终通向一个平台，上面散布着活石。

第二个控制塔

带有黑色条纹的岩石（路线参照物）

“老虎墙”

平台：

• 狭窄
• 向右上方延伸
• 团队需要付出很大的努力，以避免将石头踢到同伴身上

在这里，团队设置了第二个控制塔——将一根绳子系在石头上，并附上一个罐子。高度计显示海拔3325米，时间为13:05。

团队沿着平台继续前进，然后再次向上攀登。地形再次发生变化，现在是：

• 带有水冲刷出的凹槽的岩石
• 或者是巨大的岩石块相互堆叠在一起

尽管从下面看起来并非如此，山壁的陡峭程度并没有明显减轻。攀登仍然非常具有挑战性。

在雪檐下的横越

目前的方向是位于北侧凸起顶部的巨大岩石尖塔，这块岩石清晰可见，十分醒目。团队从岩石尖塔的右侧绕过。随着攀登的继续，岩石变得更加平缓，团队经常需要：

• 爬过碎石堆
• 绕过单独的巨石
• 在碎石中穿行

与此同时，天气逐渐恶化，云层开始下沉。时间已经是下午6点，团队需要考虑露营。所有人都感到非常疲惫。

根据战术计划，露营计划安排在第二个雪带以上，但团队目前尚未到达第一个雪带。这是因为团队低估了山壁上部的实际陡峭程度。尽管，山壁的主体部分已经接近尾声。

终于，在经过一次次的攀爬后，团队抵达了一个大雪堆。这是第一个雪带。在雪的左侧，团队清理出了一块平台，并设置了营地。

当团队正在准备露营时，开始下雨。在还没来得及烧水时，团队不得不躲进“躲藏处”。帐篷很快就湿透了。尽管如此，雨很快就停了，天气给了团队足够的时间来准备并吃些热食。睡袋里很拥挤也很潮湿，但经过一天的艰苦攀登后，团队很快就入睡了。

天气变差。R19路段

夜晚清澈寒冷，周围的一切都结满了霜。睡在外侧的古巴诺夫·德米特里冻得厉害，睡得很不好。

团队现在处于更高的海拔，第一缕阳光很快就温暖了他们。

吃了简单的早餐后，团队准备继续前进。

团队穿上猫步鞋，通过了第一个雪带。在雪上，古巴诺夫·德米特里领先。到达雪带上部的冰雪槽后，团队在岩石上交换了位置，今天基谢列夫·杰尼斯领先。第一个岩石路段很短，但非常困难，通向第二个雪带下的“羊额头”区域。

为露营准备平台

团队向右横越，200米后抵达了巧克力峰和达拉尔峰之间的鞍部。短暂休息后，团队继续前进。

现在，团队转移到Мырды峡谷一侧，沿着巨大的碎石平台向达拉尔峰攀登。攀登并不复杂，但到顶部的塔状岩的距离很远，尽管团队共同努力，但直到12:00才登上山脊，而到13:00才抵达塔状岩的冰雪坡。

从这个位置开始，团队的路线与科拉布林（Кораблин）路线重合。由于路线熟悉，因此没有出现特别的困难。16:00时，团队顺利抵达山顶山脊，16:50时登上山顶。

山顶

在达拉尔峰顶，团队遇到了来自斯塔夫罗波尔的一支队伍，彼此交换了留言和感想。他们沿着卡文涅科（Кавуненко）5A级难度路线攀登。稍早些时候，一对双人组沿着4级难度路线登上了山顶。

尽管时间还早，但团队决定当天不再继续前进，而是选择在山顶下方的一个岩石凹陷处露营。在准备露营的过程中，天气再次恶化，开始下雪花。团队迅速完成了晚餐，然后钻进睡袋，试图入睡。接近午夜时，山顶开始打雷，但团队有可靠的庇护所，并庆幸没有在当天继续下撤。

早晨再次清澈寒冷。团队迅速吃了早餐，收拾好装备，开始下山。路线已经熟悉，不会造成特别的困难。团队在下降过程中协同工作，使用了下降保险。不到一小时，团队就抵达了塔状岩底部的山脊。

从这里，团队沿着达拉尔山口的方向下撤，然后从Мырды冰川下到谷底，最终回到Uzungol登山营地。团队于16:00抵达营地，向安全负责人提交了控制时间，并对成功完成如此复杂和有趣的路线感到满意。

下山途中

UIAA符号表示的路线图

下部路线图

中部路线图

上部路线图，山顶塔状岩

路线剖面图

分段路线描述

从大Kichkinekol冰川右侧冰碛袋的营地出发，沿着碎石坡向冰碛堤的方向移动，然后沿着冰川的右侧部分向上，通过一个大雪锥向左偏离。避免陡峭的冰壁，右侧是悬挂的冰川，有可能发生冰崩！通过碎石坡的沟槽转移到冰川上。沿着不陡的冰面上升，朝着东北方向的山壁前进。绕过伯格斯鲁恩特（bergschrund），沿着雪桥（R0 300米，30-40°，I级）。从营地出发需2小时。

路线起点和下部路段

路线始于由黑色岩石和“羊额头”在山壁下部形成的巨大内角处。

通过被雪填满的冰雪槽转移到岩石上，向右上方沿着复杂的岩石路段移动，抵达一个平台（R1 15米，75°，V+级）。在平台上，路线的起始参照物是挂在墙上的空气瓶。 从平台出发，向左上方沿着磨平的石板移动，绕过黑色岩石。裂缝很深，湿润，早晨和恶劣天气时可能有附着冰。保险设置困难，使用了锚钩（R2 17米，65°，V级；20米，50°，IV级）。

下部路段

关键路段

继续向左移动，通过一条溪流的河道，向上沿着溪流左侧的平滑“羊额头”移动到一个平台（R3 35米，65°，IV+级）。

从这里开始，沿着溪流的河道向上，通过一条85°的磨平石板（R4 30米，85°，V+级；15米，50°，IV级，保险设置困难）。

抵达一个巨大的碎石平台，沿着平台向右横越，直到到达一个控制塔（R5 70米，20°，I级，同时行进）。从控制塔出发，向上沿着带有黑色条纹的岩石移动，绕过内角底部的突出部分，进入烟囱（小心活石），并向上沿着内角移动（R6 20米，90°，V+级；20米，85°，V级，烟囱底部的保险站不方便）。进入烟囱时，通过一个轻微外凸的内角，沿着右侧壁攀登（10米，95°，VI级）。沿着烟囱向上攀登。烟囱潮湿，岩石上长满苔藓，裂缝很少，保险设置困难，有很多活石。为了设置保险点，使用了锚钩。在上部，烟囱外凸。

带有黑色条纹的岩石

通过外凸部分后，在一个平台上设置保险站R7（50米，95°，VI级）。向上沿着烟囱，通过一个碎石斜坡到烟囱深处的平台——III级。小心活石！！！继续向上40米，V+级。在这个位置，烟囱扩大到4米。下一个R8保险站设置在一个大岩石和六角形保险元件上。

在距离保险站10米的右侧，是一块带有黑色条纹的黄色岩石——路线的参照物。沿着烟囱继续向上，保持岩石在左侧，12米，IV级，直到烟囱分叉的地方。从这里开始，沿着左侧的烟囱向上，向左（95°，VI+级，A2级）。小心活石和水。出口处是一个陡峭的平台，上面有很多活石。在平台上设置第二个控制塔（罐子在环上）。R9 12米，65°，IV级；10米，95°，VI+级，A2级。

沿着平台向右上方横越，R10 8米，30°，III级。在平台上可以进行坐姿露营。从平台出发，向上沿着石板（10米，IV级），然后沿着破碎的岩石向左上方移动，避开黄色的雪檐。这一路段的地形特征是单独的岩石块、石板和石头。继续向左边缘方向移动。R11 10米，70°，IV级；35米，60°，IV+级。

从R12平台开始，向上沿着内角和岩壁，70°，V级，20米。向上朝着北侧凸起顶部的独立岩石尖塔方向移动。岩石尖塔从右侧绕过，沿着复杂的岩石路段。岩石尖塔下方5米处是一个适合坐姿露营的平台（R13 20米，70°，V级；R14 22米，75°，IV-V级；R15 35米，75°，V级）。

在R15路段上方，路线变得平缓，并沿着各种岩石壁继续前进，这些岩石壁由活石构成。路线的轨迹并不明显。主要的建议是沿着山壁的左侧部分前进。沿途遇到的碎石平台存在落石危险，岩石上流淌着水（R16 40米，50°，III-IV级；R17 20米，45°，IV级；R18 15米，70°，IV级；25米，50°，IV级；R19 30米，50°，III级；R20 20米，50°，IV级）。在R20路段，路线通向第一个雪带。在雪的左侧是一个适合露营的平台。

通过雪带，向上到达岩石，然后沿着冰雪槽向右横越40米，到达一个岩石平台（R21 40米，40°，II级）。从这里开始，向上沿着复杂的岩石路段（R22 30米，70°，V级）到达第二个雪带下的“羊额头”。沿着“羊额头”沿着雪和岩石的边界向右横越200米，直到达拉尔峰和巧克力峰之间的鞍部（R23 200米，30°，II-III级）。

上部路段

从鞍部开始，转移到Мырды峡谷一侧，沿着巨大的碎石平台向达拉尔峰方向攀登（R24 40米，III级；R25 40米，IV级；R26 40米，IV级；R27 30米，65°，IV+级；R28 40米，65°，IV+级；R29 40米，50°，IV级）。从平台出发，沿着山脊向达拉尔峰的顶塔方向移动，绕过岩石尖塔（R30 30米，50°，IV+级；R31岩石路段100米，III级）。攀登并不复杂，但心理上比较紧张（山脊两侧都是悬崖）。

登上山脊后，路线的轨迹与科拉布林（Кораблин）沿东北壁攀登北侧凸起的5B级难度路线重合。山脊的岩石路段通向顶塔边缘的冰坡。在这里有适合露营的平台。克服冰坡（R32 60米，50°，IV级），转移到顶塔的陡峭岩石上（R33 50米，75-80°，V+级），沿着60米高的内角（R34 60米，最高92°，VI级，A2级）继续前进，然后是80米高的垂直墙壁，带有小的抓握点（R35 80米，85°，V+级），以及烟囱（R37 20米，65°，V级），最终抵达山顶山脊，并沿着山脊向山顶移动（R38岩石路段120米，III+级）