Паспорт восхождения

На пик Джель-Тегермен, 4570 м

1. Местоположение: Тянь-Шань, центральная часть хребта Ат-Баши, урочище Боскурбу.
   
   Раздел в классификаторе отсутствует.

2. Пик Джель-Тегермен — 4570 м.
   
   Маршрут: по Западному кулуару и далее по Южному гребню.

3. Категория сложности: Предлагается 3Б к. сл.
   
   Первовосхождение.

4. Тип маршрута: Комбинированный.

5. Характеристики маршрута:

   • Перепад высот — 520 м (по GPS).

   • Протяженность маршрута — 800 м.

   • Протяженность участков 2А к. сл. — 600 м, 40–55 градусов.

   • Протяженность участков 4А к. сл. — 200 м, 40 градусов.

6. Использованное снаряжение: 8 закладных элементов.

7. Время прохождения: 12 ходовых часов.

8. Спуск: По пути подъема.

9. Участники восхождения:

   • Руководитель: Paolo Rabbia.

   • Участник: Alessandro Beltrame.

10. Хронология восхождения:

    • Выход на маршрут: 29 марта 2015, 08:00.

    • Достижение вершины: 29 марта 2015, 17:30.

    • Возвращение: 29 марта 2015, 20:00.


Джель-Тегермен, Мельница

Эта вершина по форме и высоте напоминает Маттерхорн и находится в центральной части хребта Ат-Баши в Кыргызстане.

По данным кыргызской турфирмы, обеспечившей логистику восхождения, это всего лишь вторая экспедиция в этом районе.

Первая разведочная экспедиция была проведена Джакомо Пара и Паоло Раббиа зимой 2011 года на лыжах. Благодаря информации, полученной во время той экспедиции, стало возможным организовать двухнедельный тур (10 дней на горе) с 20 марта по 3 апреля 2015 года.

Из последней деревни, до которой можно добраться на автомобиле, нам потребовался один день, чтобы подойти к горе на лошадях, неся с собой около 80 килограммов пищи и оборудования.

Базовый лагерь был организован на высоте 3070 метров, на снегу, рядом с источником воды.

Это место всегда подвержено сильным ветрам (до 100 км/ч). Именно поэтому кыргызские кочевники называют гору Джель-Тегермен (Мельница).

Следующие 1000 метров по направлению к вершине были пройдены на лыжах. После преодоления ледопада в нижней части долины мы смогли найти лучшую линию восхождения к вершине. Мы решили установить два лагеря: один на 3070 м, а другой на 4050 м.

Во время первой попытки, 25 марта, мы достигли конца ледникового кулуара на высоте 4450 м.

После четырех дней вынужденной остановки из-за плохой погоды, 29 марта, мы попытались достичь вершины непосредственно из базового лагеря. После 4 часов на лыжах и 2 часов восхождения по кулуару мы поднялись на высоту в 120 метрах от вершины. Этот последний участок маршрута представлял собой сложный скальный участок, и возможности для защиты были ограничены. Этот снежный и скальный участок был пройден с помощью ледорубов и кошек, используя гвозди, гайки и друзей.

Вершина была достигнута в 17:30 Паоло Раббиа и Алессандро Бельтраме. Марко Бернини отказался из-за проблем с дыханием. Во время спуска с первых 1000 метров мы были вынуждены оставить там свои веревки из-за серьезных рисков камнепада.

Промежуточный лагерь был достигнут в 20:00. Затем мы спускались на лыжах в базовый лагерь в тумане, неся все тяжелое оборудование и снаряжение высотных лагерей на спине.

Мы достигли базового лагеря около полуночи.

Наш новый маршрут (TD по шкале UIAA) был назван «Сердца четырех».

Документация

Я попытался описать наше приключение через визуальные образы, используя профессиональное оборудование для создания высококачественных снимков и видео, которые могут передать эмоции, пережитые нами.

Это стало возможным благодаря легкости и качеству оборудования, а также хорошей организации времени.

Я старался работать быстро в режиме реального времени, чтобы запечатлеть настроение и сложные моменты вместе с различными погодными условиями. Это история приключения и исследования, рассказанная главными действующими лицами, история неудач, смирения, совместного существования, энтузиазма, решительности и переутомления. Это запись о том, как быть храбрым изо дня в день в период, когда виртуальная реальность кажется более привлекательной, чем настоящая.

Этот фильм — призыв поставить себя в те области, где ледорубы и кошки не требуются, но необходимы решительность и смелость.

Jel Tegermen, the Windmill

This mountain is similar to the Matterhorn in shape and height and is situated in the central part of the At Bashi range in Kyrgyzstan.

According to the Kyrgyz agency that supplied the logistics, this is the second expedition in this area ever.

The first exploration was in winter 2011 on skis by Giacomo Para and Paolo Rabbia. Thanks to the information obtained during that expedition, it was possible to organize a two-week tour (10 days spent on the mountain) from March 20 to April 3, 2015.

From the last village reachable by car, it took us one day to approach the mountain on horseback, carrying about 80 kilos of food and equipment with us.

The base camp was organized at 3070 meters, on snow, near the highest source of water.

This place is always beaten by strong winds (up to 100 km/hour). That's why the mountain is called Jel Tegermen (The Windmill) by Kyrgyz nomads.

The following 1000 meters towards the mountain were done by ski. Once we overcame the icefall at the bottom of the valley, we were able to find the best line to the top. We decided to install two camps: one at 3070 meters and the other at 4050 meters.

During the first attempt to the summit on March 25, we reached the end of an ice couloir at 4450 meters.

After four days of forced stop due to bad weather, on March 29, we tried to reach the summit directly from the base camp. After 4 hours by ski and 2 hours of climbing in the couloir, we climbed the last 120 meters to the top. In this last part, we found a really bad quality of rock, and the possibility of protection was limited. This section was climbed with ice axes and crampons, both on snow and rock, using nails, nuts, and friends.

The summit was reached at 5:30 p.m. by Paolo Rabbia and Alessandro Beltrame. Marco Bernini gave up during the attempt because of respiratory problems. During the first 1000 meters of descent, we were forced to leave our ropes there due to serious risks of stone falling.

The base of the couloir was reached at 8:00 p.m. Then we skied back to the base camp in the fog with all the heavy equipment and stuff from the higher camps on our backs.

We reached the base camp around midnight.

Our new route (TD in UIAA scale) has been called "Four Hearts."

Documentation

I tried to describe our adventure through visual images using professional equipment to make high-quality pictures and videos that can give a good idea of the emotions we experienced.

I did it thanks to the lightness and quality of the equipment and good timing organization.

I tried to work quickly in real time, catching the mood and difficult moments together with different weather conditions. It is a story of adventure and exploration told directly by the protagonists, a story of failures, resignation, forced cohabitation, enthusiasm, determination, and strain. It is a record about being brave day by day in a period where virtual reality seems to be more attractive than the real one.

This film is an incitement to put oneself on the line in fields where ice axes and crampons are not requested but determination and bravery are necessary.