Паспорт восхождения

Технический класс восхождения

Район восхождения, хребет: Тянь-Шань, Терскей Алатоо

Вершина, ее высота, маршрут: Пик Таштанбек, 4710 м, по северо-западной стене

Предлагаемая категория трудности: 5Б

Характеристика маршрута:

• Перепад высот: 1070 м

• Протяженность участков: 1040 м

• Средняя крутизна: 76°

• Для страховки забито крючьев: 30 (скальных, ледовых, шлямбурных)

Количество ходовых часов: 157

Количество ночевок и их характеристика:

1. Лежачая на леднике под стеной

2. Висячая

3. Сидячая

4. Сидячая

5. Сидячая

6. Висячая

7. Полулежачая

8. Полулежачая

Ф.И.О. руководителя, участников и их квалификация:

• Руководитель: Хурздин Владимир Иосифович — МС

• Гладченко Владимир Исаакович — КМС

• Пенчук Валентин Лаврентьевич — МС

• Подымов Евгений Васильевич — КМС

Тренер команды: Пенчук В.Л.

Дата выхода на маршрут и возвращения: 21 июля — 30 июля 1977 года

Масса:

Масштаб:

Лист № документа:

Разраб.

Пров.

Т. контр.

Н. контр.

Утв.

Дата:

Пик Таштанбек, СЗ стена

Лист

Листов

Краткое географическое описание района и объекта восхождения

Подход к маршруту

Пик Таштанбек (4710 м) расположен в верховьях одноименного бокового ущелья, впадающего в ущелье Тургень, по которому проходит известная дорога на Сырыджас, к вершинам Хан-Тенгри и Победа. Это восточная часть хребта Терскей Алатоо, слабо освоенная в альпинистском плане. Известно, что в 1953 году на пик Таштанбек поднялась группа узбекских альпинистов под руководством Эльчибекова. Это восхождение было классифицировано маршрутом 4А к.тр., после чего на пик восхождений не было.

От города Пржевальска до селения Тургень можно доехать рейсовым автобусом (2 часа), далее до селения Кок-Кия (снеголавинная станция /СЛС/) идут в основном грузовые машины (20 км). Здесь дорога уходит влево на перевал Чон-Ащу и далее в Сырыджас. Чтобы попасть в ущелье Таштанбек-Тор, надо переправиться на левый берег реки Тургень-Ак-Су в 1,5–2 км выше селения Кок-Кия и войти в боковое ущелье, поднимающееся на запад. Через 6 км перед глазами открывается панорама северо-восточных и северных стен пиков Таштанбек и смыкающихся с ним массивов Ондуучоку и Шерхан. Ущелье начинается двумя крутыми ледниками, сползающими с северо-восточных и северных склонов вершины Таштанбек. Уходя на северо-восток, оно постепенно отклоняется к востоку и, незначительно понижаясь, выходит к ущелью Тургень. Базовый лагерь сбора облсовета ДСО "Зенит" был установлен в 1,5 км от упомянутых ледников (3100 м) на травянистых склонах бортов ущелья.

На западе за массивами пиков Ондуучоку и Шерхан, отходящими от пика Таштанбек на север, расположено ущелье Кашка-Су, спускающееся в ущелье Ак-Су. Справа, если смотреть на запад, перед массивом Шерхан стоит двугорбая вершина Таш-Туя ("каменный верблюд"), на которую альпинистами сбора был проложен маршрут ориентировочно 3 к.тр. Чтобы попасть в ущелье Кашка-Су, откуда начинался маршрут узбекских альпинистов и наш маршрут на СЗ стену, необходимо пройти небольшой ледовый цирк, расположенный перед вершиной Таш-Туя, и подняться на перемычку между этой вершиной и безымянным пиком (250 м, 45°). Отсюда вправо на север резко вниз уходит ущелье Джергез, а на северо-запад по левому бортовому гребню этого ущелья идет спуск (450 м) в ущелье Кашка-Су. Через 400–450 м спуска по разрушенному некрутому гребню, влево вниз уходит осыпной склон, с которого виден язык ледника Кашка-Су. Спустившись до травянистых склонов, следует повернуть влево на юг и вдоль ледникового языка подниматься по ним к началу маршрута. Через 2 км путь логично переходит на боковую морену ледника, а в верхней части последние 2 км идет по самому леднику. Верховья этого ущелья — это достаточно мощный ледниковый цирк, образованный вершинами Ондуучоку, Таштанбек, Джангибайтор и Озерная. Оно спускается на север, затем, повернув на запад, выходит в Аксуйское ущелье.

Климатические условия в районе, по-видимому, определяются близким Иссык-Кулем и достаточно высоким хребтом Терскей Алатоо, улавливающим основную часть осадков. Поэтому часты дожди, грозы, снегопады. Так, в период с 5 июля по 5 августа в ущелье Таштанбек-Тор трижды выпадал снег, 12 дней были дождливыми и достаточно холодными. Снеговая линия в ущельях лежит на уровне 3500–3600 м.

Северо-западная стена пика Таштанбек-Тор представляет собой километровый гранитный скол, вертикально вздымающийся от подножия до вершины. Плиточная структура скал чередуется здесь со скалами типа "бараньих лбов", наклонные площадки, щели, углы, как правило, залиты натечным льдом. Стена экспонирована на запад-северо-запад (10–15° к северу от западного направления), поэтому первую половину дня находится в тени и только с 13 часов начинает освещаться солнцем. Свободно лежащих камней на стене мало из-за ее вертикальности. Лишь в верхней части их больше, но падения их не очень часты и в основном по ледовым кулуарам слева и справа от маршрута.

Профиль нижней части СЗ стены:

Фото В. Гладченко с СЗ гребня (на спуске)

Таблица основных характеристик

Маршрут восхождения: пик Таштанбек, северо-западная стена

| Страховка | | |

|-----------|---|---|

| Шлямбурные | | |

| Скальные | | |

| Условия погоды | | |

| Ледово-фирновые | | |

| Слабо заснеженные | | |

| Ледовые взлеты | | |

| Фирновая корка | | |

| Скальные плиты | | |

| Внутренние углы с пробкой | | |

Время:

• 7:00, 11:00, 4 часа

• Ночевка на леднике: нормальная

• 1977 год, 2 июля

• 80, 15, 2, 45, 50, 2 июля, 3, 85

Протяженность:

• На кошках: 6:00, 17:00, 11 часов

• Ночевка у основания 2-й башни: висячая

• 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

Свободное лазание

4

• Высота: 20 м

• Сложность: 65

• Тип скал: ВЫС ОКИӨ

• Условия: влажные скалы типа "бар.лбов"

5

• Высота: 45 м

• Сложность: I

• Тип: ледовый гребень

• Условия: камнепад

6

• Высота: 90 м

• Сложность: 60

• Тип: чуть нависающий УІ

• Условия: злитыв, тор, а

Внутренний угол

• Высота: 25 м

• Тип: нависающая стена, плитообразные скалы

• Условия: вода и лед, сножечная крупа

2 июля

• Высота: 7 м

• Сложность: 85

• Тип: 80 наклонная щель

• Условия: монолитный ясный участок, крупно-блочный участок, ночевка на ледовом гребне; сидячая ночевка

• Время: 5:30–19:00, 13,5 часов

8

• Высота: 65 м

• Сложность: 30

• Тип: скалы "бар.лбы", У

• Условия: злито, ледово-фирновые отроги на крутых плитах

9

• Высота: 80 м

• Тип: скалы типа "бар.лбов", узкая расщелина

10

• Высота: 80 м

• Сложность: 40

• Тип: нависающая ниша

• Условия: со льдом, широкий ледовый холоб, контр.тур. лоба

25 июля

• Условия: туман, та же ночевка

Маршрут

1–7

• Сложность: 2:3:4:3:3:3:3

• Условия: 6 серти 7

2

• Высота: 90 м

• Тип: вертикальный жолоб с натечным льдом, фирновая корка

• Условия: скалы типа "бар.лбов", монолитные, 6 м маятник

3

• Высота: 70 м

• Тип: плита, скальный пояс под стеной

• Условия: монолит, гроза, свободный лод с фирновым вотором

2 июля

• Высота: 92 м

• Сложность: 40

• Тип: узкая наклонная УІ

• Условия: монолит, ясно, морозно, влажные лосонки

4

• Высота: 90 м

• Сложность: 50

• Тип: стена-скол, узкая полочка

• Условия: ясно

5

• Высота: 90 м

• Сложность: 40

• Тип: камин с заардом

• Условия: зацепы и трещины

6

• Высота: 75 м

• Сложность: 5

• Тип: плиты, блочные скалы

• Условия: свободные ки

Ночевки

• Время: 7:00–21:00, 14 часов

• Место: та же ночевка

• Время: 6:00–20:00, 14 часов

• Место: ночевка в гамаках под выступом на скальном поясе

Описание Прохождения Маршрута

21 июля

В 5:00 команда вместе с группой наблюдения в полной готовности вышла из базового лагеря в ущелье Таштанбек-Тор и направилась в ущелье Кашка-Суу к началу маршрута. В 14:00 подошли под СЗ стену пика Таштанбек и на леднике Кашка-Суу-музд под маршрутом разбили промежуточный штурмовой лагерь. Погода отличная, поэтому до 21:00 ведется наблюдение за стеной; подготовились к завтрашнему выходу на обработку начала маршрута.

2 июля

В 7:00 связка Хурэдин-Гладченко выходит на обработку маршрута. 400 м снежного взлета (25–30°) до бергшрунда проходятся быстро по смерзшемуся насту. Нижний край бергшрунда почти на всем протяжении присыпан рыхлым снегом, но выдерживающим тяжесть человека. Трещина глубокая, редкие мостики ненадежны. Приходится спуститься на 2 м в бергшрунд и по стене его верхнего края с помощью крючьев и лесенок выбираться на ледовый взлет перед скалами (уч. I). Ледовый склон до скал (500 м, 45°) преодолевается в кошках с крючьевой страховкой (уч. 2). Скалы начинаются крутыми гранитными плитами, местами залитыми льдом; галоши здесь не используешь.

Погода начинает портиться, и с 11:00 разразилась сильная гроза с ветром и снежной крупой. С трудом, преодолев 10 м плиты, ведущий закрепляется в небольшом внутреннем угле, но переждать непогоду не удается. Поэтому, закрепив веревку, двойка уходит к палаткам и в 14:00 возвращается. В 16:00 непогода прошла, но рыхлый и влажный снег останавливают нас от дальнейшей обработки маршрута. Решаем на следующий день с утра выходить на маршрут, с тем чтобы одна связка продолжала обработку, а вторая по обработанному пути вытянула рюкзаки к месту возможной ночевки.

Дополнительные заметки

• 2СК — ледовые крючья, забитые в скалы для страховки.

Примечание:

• Капитан команды: В. Журздин

• Тренер команды: Пенчук

2 июля.

В 6:00 двойка Хурздин—Подымов выходит на маршрут. Вторая связка сворачивает лагерь и через 20 минут также направляется к началу. Пройдя по навешенной веревке бергшрунд и ледовую стенку, двойка закрепляет рюкзаки на скальных крючьях и начинает дальнейший подъем. Маршрут уходит отвесно вверх по гранитной плите и через 8 м переходит в крутой внутренний угол. Лазание сложное, внизу забивается шлямбурный крюк (порода очень жесткая), и с помощью лесенки и двух вспомогательных крючьев (искусственные точки опоры) преодолевается сначала плита, а затем, используя также искусственные точки опоры, внутренний угол (уч. 3). Лазание усложняется очень холодными скалами. Внутренний угол заканчивается плитообразным пробным карнизом, который с помощью лесенок удается обойти слева и выйти наверх к началу скал типа «бараньих лбов» (уч. 4), имеющих крутизну порядка 70°, и через 65 м заканчивающихся крутым (40–45°) ледовым гребешком, соединяющим первую пройденную скальную башню со второй. Здесь организуем вытягивание рюкзаков, здесь же у основания второй башни пришлось организовать первый висячий бивак, но это уже после того, как первая двойка прошла очень сложную часть второй башни (уч. 6), и начавшаяся с 17:00 непогода заставила команду остановиться.

Вторая башня начинается вертикальным чуть нависающим внутренним углом, через 15 м переходящим в 5-метровый нависающий участок (100°), который преодолевается с помощью лесенок и искусственных точек опоры. Дальнейшие 40 м башни — это крутые (до 80°) плитообразные скалы, заканчивающиеся узкой наклонной полкой. Здесь, забивая третий на маршруте шлямбурный крюк, сломали первый шлямбур. Забегая вперед, отметим, что все три взятые шлямбуры были сломаны на жестких породах вершины.

Под нависающей 5-метровой плитой страхующий (Подымов) вынужден выпускать первого, стоя и закрепившись на лесенках. Погода снова окончательно испортилась, снежная крупа сечет лицо, поэтому, закрепив веревку на наклонной полочке, спускаемся к основанию башни, куда подтянулась и вторая связка с рюкзаками. На узкой полке у основания башни могут сидеть двое, для двух других решаем повесить гамак, что нам не без труда удается. Сидящим на полке удается организовать горячий ужин.

24 июля.

С утра небо над нами чистое, но со стороны Иссык-Куля виден облачный фронт. Поэтому ранний подъем, завтрак, и уже в 5:30 первая связка уходит вверх, чтобы успеть до непогоды поработать и найти более подходящий бивак.

Проходят по навешенной накануне веревке до наклонной полки. Здесь организуется промежуточный пункт по вытягиванию рюкзаков. Отсюда маршрут уходит чуть влево-вверх по щели в обход нависающего «козырька» (уч. 7). Через 15 м, когда «козырек» остается справа и чуть ниже, 4-метровым маятником ведущий уходит на него и далее по вертикальной грани внутреннего угла (30 м) выход на участок крупноблочных скал (20 м). Башня заканчивается 8-метровой плитой, вылезть на которую удается лишь с помощью шлямбурного крюка, забитого в верхней ее части, и лесенок (уч. 7). Почти 8 часов ушло на преодоление 80 метров башни, но теперь начавшиеся ледово-фирновые острова среди скал-«бараньих лбов» обещают более удобный, чем предыдущий, бивак. Отсюда маршрут идет влево-вверх в направлении к основанию большой вертикальной расщелины на стене. Сюда вытягиваются рюкзаки, здесь же (уч. 8) в 30 м выше на небольшом ледовом гребешке решаем вырубить площадку для палатки. Опять портится погода. Поскольку места на гребешке еле хватает для работы одному участнику, решаем оставить на вырубку площадки двух человек, а вторая связка продолжает обработку маршрута. По скалам типа «бараньих лбов», залитых часто льдом, связка Хурздин—Подымов уходит влево-вверх в направлении к основанию расщелины. Вертикальный 10-метровый внутренний угол проходится по его левой грани с помощью лесенок, а от него в направлении ниши под нависание (уч. 9). Отсюда, закрепив веревку, ведущий уходит вниз, а вместо него выходит Пенчук. Нависание обходится влево в ледовый кулуар (скорее широкий жёлоб), по которому 40 метров вверх вправо прямо к основанию стены-скола вдоль скал типа «бараньих лбов» (уч. 10). Здесь у основания вертикальной расщелины на крюке оставлен контрольный тур. Теперь, когда усилился снег (19:00), двойка спускается к «площадке», которая состоит из двух ступенек, так как ледовый гребешок покоился на наклонной скале. Но даже такой полулежащий (два человека сидя, два — лежа) бивак с закрепленной палаткой для нас, замерзших и уставших, кажется роскошью.

25 июля.

Всю ночь шел снег, не прекратился он и днем. Туман такой, что видимость не более 6–8 метров. Вернее, это не туман, а тучи, накрывающие нас. Естественно, работа в таких условиях на стене невозможна. Приходится ждать.

26 июля.

Снег забил все полочки, уголки — всё, за что можно держаться. Но стена в целом — черна. С утра, примерно с 3:30, налетевший ветер стал разгонять тучи. В 7:00 первая связка (Хурздин—Подымов) выходит на дальнейшую обработку маршрута. С утра стена очень холодна, мерзнут ноги, мешает ветер. Проходим навешенные ранее веревки до контрольного тура.

Вторая связка готовит рюкзаки, чтобы по сигналу первой начать движение и вытягивание их к месту новой ночевки. От контрольного тура после короткого обсуждения здесь, на месте, решено подниматься не прямо по расщелине вверх (это опасно из-за падения по расщелине осколков льда, небольших камней, срываемых падающим снегом), а вправо по залитому льдом вертикальному жёлобу (как по висящей сосульке). Лед жесткий, волнистый, как у настоящей сосульки, скалывается линзами, уходит вверх словно оттуда, с 15-метровой высоты внезапно замерз падающий водопад.

Ширина жёлоба 2 м, глубина — порядка 0,5 м, что позволило забить в него 2 ледовых крюка для искусственных точек опоры. Сначала по левому краю жёлоба, повесив 2 лесенки, удалось подняться на 10 м и забить хороший скальный крюк, используя который, 6-метровым маятником перебраться на небольшой выступ правого края.

Теперь по «бараньим лбам» правого края прямо вверх (20 м, 85°), параллельно жёлобу. И без того трудное лазание усложнено ледово-снежной коркой, закрывающей все зацепы, уступчики, трещины, которых, впрочем, чрезвычайно мало. Расчищаешь от корки 2–3 метра скал, и всё «зализано», никаких трещин... От такой работы сильно мерзнут руки, а греть их можно только ртом поочередно. Наконец, выход к истоку жёлоба (уч. 11), наклонная (65°, 10 м) плита, на которую стекает вода со стены, а с нее далее в жёлоб. Плита 60-метровым поясом охватывает гранитный скол стены, на полкилометра взметнувшейся к вершине. Теперь путь предельно ясен, он просмотрен снизу: параллельно расщелине по стене прямо к вершине. Здесь на крохотной площадке для ног одного человека можно организовать вытягивание рюкзаков.

Теперь нужно подняться по плите 10 м к стене и далее вправо почти без набора высоты на 60 м к крупному выступу на скальном поясе (уч. 12). Плита под коркой льда, без трещин, поэтому подъем до стены предельно усложнен, особенно психологически. Гранитная стена почти вся в потеках воды и льда, поэтому галоши здесь не пригодны. Обработка 60-метрового пояса до большого выступа проходит при вновь ухудшившейся (с 14:00) погоде: гроза со снежной крупой. Вторая связка к этому времени подтянула сюда два рюкзака с вещами, которые могут быть оставлены здесь на ночь без большого ущерба для нас. Под выступом намечаем место, где можно повесить гамаки для следующей ночевки. Но гроза и недостаток светлого времени (18:30) не позволяют сделать это сегодня, поэтому возвращаемся к палатке (21:00).

27 июля.

Ранний подъем, завтрак, и в 6:00 начинаем подъем по навешенным веревкам. Ясное морозное утро обещает, наконец, отличную погоду на весь день. В задачу первого входит проверка качества забитых ранее крючьев, очистить веревку от натекшего льда, поэтому движение первой связки осторожное, чуть замедленное. Веревка на большом протяжении залита льдом.

С большого выступа, куда поднялась двойка (уч. 12), маршрут идет чуть влево-вверх по узкой (в подступни) полочке на нависающей (95°) стене-монолите (уч. 13). Характер поверхности стены напоминает сложные крымские скалы (только холодные) с малым числом зацепов для передних фаланг пальцев. Зацепы больше пригодны для использования на трении, чем на захват.

Без шлямбурных крючьев здесь идти только в ущерб безопасности!

Движение ведущего на двойной веревке, используются лесенки.

40 м стены обрабатываются почти 4 часа (уч. 13). Здесь на узкой полочке, уходящей вправо-вверх (50 м) под основание залитого льдом вертикального угла (уч. 14), принимается второй из связки (Подымов). Теперь задача — добраться до угла, где можно принять второго, повесив предварительно для него 2 лесенки. Угол со льдом напоминает 1,5-метровый камин, на 40 м ушедший вверх (уч. 15). Техника движения по нему — каминная, с выходами на правую почти нависающую сторону в нижней и средней части и на левую — вверху. Из угла по плитам, залитым льдом (уч. 16, 75°, 50 м), выход влево-вверх на наклонную заснеженную полку, где можно организовать вытяжку рюкзаков. К 20:00 связка спускается к выступу на скальном поясе, куда вторая связка подтянула рюкзаки и где на обозначенном участке стены вешаются два гамака для сегодняшней ночевки. Выступ надежно прикрывает нас от возможного падения камней и осколков льда, в остальном ночевка «птичья».

28 июля.

В 6:00 снимаем «лагерь», и тройка Подымов—Пенчук—Журздин выходит по навешенным веревкам на косую полку для вытягивания рюкзаков. Рюкзаки большую часть подъема тянутся по воздуху с одной пересадкой у основания камина. Погода снова начинает портиться, усиливается ветер и облачность.

С косой полки путь идет вверх чуть вправо, пересекая внутренний угол, в который перешел камин, направление на отщеп стены (уч. 17, 90°, 80 м). От отщепа прямо вверх по стене типа «бараньего лба» (уч. 18, 95°, 30 м и уч. 19, 85°, 50 м) до угла под скальным карнизом с применением лесенок (дважды). В 12:00 налетела гроза, снежные заряды обрушиваются на нас с цикличностью 40 мин — снег, 20 мин — ветер без снега.

В угол начинаем вытягивать рюкзаки, после чего принимаем замыкающего Гладченко. Где-то выше над нависающим карнизом должна быть снежная полка, которую мы видели снизу и где наметили организовать ночевку. Из угла на карниз, оказавшийся большой отщепленной плитой, выход слева по щели (10 м, 100°) и затем по отщепу вправо-вверх (20 м, 90°) на залитые льдом скалы с крутыми скальными выступами-гребешками (60 м, 80°). Эта часть стены (уч. 20) до ледовой наклонной террасы проходится свободным лазанием. Здесь, подрубив лед и выложив камнями неровности, можно устроить почти горизонтальную площадку для палатки.

В 19:50 поднимаем сюда четвертого участника вслед за вытянутыми рюкзаками. Два часа потребовалось нам на подготовку сносной площадки и установку палатки. Все это время продолжалась снежная пурга, иногда рядом били разряды молнии. В 22:00 в обледенелых штормовках мы влезли в палатку. Ноги наши свешиваются с площадки вниз, но мы надежно закреплены. Непогода продолжалась всю ночь и следующие полдня (до 12:00), а с 15:00 следующего дня вновь установилась солнечная погода.

29 июля.

Непогода и усталость вчерашнего дня позволили нам отдохнуть. Чувствуется близость вершины. В 12:00 связка Подымов—Гладченко в кошках выходит на обработку ледовой стены-террасы, круто уходящей влево-вверх. 40 м до ледового жолоба — это ледовая стена с вмерзшими и выступающими камнями и скалами (уч. 21) крутизной до 50–60°, страховка через ледовые крючья. Ледовый жолоб (уч. 22, 85°, 40 м) преодолевается с помощью лесенок и ледовых крючьев, после чего начинается ледовая стена (50–55°), прикрытая тонкой коркой фирна (уч. 23, 80 м). Стена подводит к основанию крутого скального гребенка, скалы которого местами залиты льдом и засыпаны свежим снегом (уч. 24, 75°, 80 м). Лазание хоть и сложное, но свободное. В 20:00, закрепив веревку, Подымов начинает спуск к Гладченко, и через час они, довольные обработкой, возвращаются в палатку к горячему ужину.

30 июля.

Несмотря на сильный холод, день ясный, поэтому ранний подъем (в 4:00), и уже в 5:30 первая связка Журздин—Подымов начинает подъем по обработанному маршруту.

На участке ледового жолоба рюкзаки вытягивались, остальные участки преодолеваются с рюкзаками. Первый предельно облегчен — вес его рюкзака около 7–8 кг. Но даже и его приходится снять при прохождении предвершинного участка стены (уч. 25, 85°, 80 м), представляющего собой крутую блочную структуру с обрывами льда и фирна. Очень холодно, сильно мерзнут ноги и руки. Виднеется 100–120 м до вершины, мы выходим прямо на нее (в 20 метрах левее). На последнем участке к предвершинному гребню (уч. 26, 80°, 80 м) лазание несколько облегчается, и его участники проходят с рюкзаками. 25 м предвершинного снежно-ледового гребня не представляют большой технической трудности, и в 11:30 мы на вершине пика Таштанбек! Это, судя по всему, 3-е восхождение на вершину после групп Эльчибекова (4А) и группы под рук. Иванчина, совершившей два дня назад первопрохождение противоположной (СВ) стены. Фотографируем панораму гор, отдыхаем и в 12:30 начинаем спуск через пик Ондуучоку (путь Эльчибекова), а затем по СВ склонам его на ледник Таштанбек. В 20:00 команда возвращается в базовый лагерь, где нас встречают члены спасотряда во главе с Г. Стариковым и свободные от восхождений члены сбора.