ドンバイウルゲン山塊の西峰から鞍部へのトラバースの初登攀の概要、西峰への北西壁からの登攀を含む

5Б難易度。 1962年7月12–17日。

ドンバイウルゲン山塊があるドンバイ地域は、西コーカサスと中央コーカサスの境界に位置するため、以下のような自然が共存している。

• 湿潤で温暖な西コーカサス
• より大陸性の中央コーカサス

この地域はテベルダ自然保護区の一部である。

ドンバイ地域の気候は、いくつかの要因の影響を受けるが、最も重要なのは：

• 一年を通じた西からの空気の移動（暖かく湿った気団）
• 夏は乾燥して暑く、冬は冷たいコーカサス前方の影響

気候条件により、ドンバイ地域では雪線の高度に大きな変動が見られる。例えば：

• ドンバイウルゲン山塊の雪線高度は2900メートル
• 近くのアリベク峰では3200メートル

森林、氷河、永久雪の近さ、様々な難易度の峰々が豊富にあり、ほとんどの峰へのアクセスが容易であることが、西コーカサスにおける登山の中心地としてのドンバイ谷の魅力である。ここ、ドンバイ、アマナウス、アリベクの各渓谷には以下の登山キャンプがある。

• 「アリベク」
• 「ドンバイ」
• 「赤い星」

また、いくつかの観光拠点もある。

現在、この地域のすべての峰々が征服されている。ドンバイウルゲン山塊は巨大な岩塊で、西コーカサス全体を見下ろす位置にある。主コーカサス山脈にあり、南はドンバイ峠、北はブウリゲン壁に挟まれている。これは大きなカルディングである(写真1参照)。 3つの峰々：

• 主峰(4040メートル)
• 西峰(4037メートル)
• 東峰(約4000メートル)

は急な壁で周囲の氷河に迫り、大きな高低差のある尾根によって外界から隔てられている。山塊の相対高度は谷底から2000–2500メートルに達する。

主峰の尾根は約90度方向を変え、曲がった先に東峰がある。主峰とは大きな高低差のある尾根でつながっており、多くの垂直な段差がある。ブウリゲン壁からは300メートルの塔のようにそびえている。ブウリゲン谷からは1000メートルの板状の壁が70度の傾斜で東峰に向かって登っている。南側ではドンバイのすべての峰々が1200–1300メートルの壁となっており、平均傾斜は70度で、大きな垂直区間がある。

北側の平均傾斜は主峰から西峰まで55度だが、ここにも60度を超えるコントラフォールトがある(写真2参照)（例えば、今回のルートや「三角地帯」-西峰直下の壁-へのルートなど）。

ドンバイウルゲンへの簡単なルートはない。最も簡単なルートはドンバイ鞍部からの主峰へのルートで、難易度は3Бである。

初めてドンバイの主峰が征服されたのは1933年で、フィッシャー鞍部からの尾根伝いに登られた。1937年には西峰と主峰がトラバースされ、西峰への登攀が行われた。

1938年、V.ブダノフのグループが北壁を直接氷河から登攀した(年鑑、1951年、352ページ)。そして1948年、最後に残った東ドンバイ峰が南壁を5Бの難易度で登られた。

1951年から1961年にかけて、ドンバイウルゲン山塊には最高難易度のルートが開拓された。

• 東ドンバイウルゲン東壁 - ソ連国内2位(1954年)
• ドンバイウルゲン山塊の東から西へのトラバース - ソ連国内2位(1954年)
• 主峰北壁 - 1956年に登攀
• ツDSA峰南壁 - 1960年に登攀
• 東ドンバイウルゲン北東壁 - 1961年に登攀

1962年にキエフ市スパルタクスポーツ協会の登山チームが北西壁を登ったルートも非常に難しいものであった。

北西壁は下部が55–60度の明瞭なコントラフォールト、上部が70–75度の壁（「塔」）となっている。コントラフォールトの左側には急な雪氷斜面があり、下部は岩壁に突き当たっている。右側には氷の溝があり、コントラフォールトと「三角地帯」の壁を隔てている。

登攀ルートの検討の結果、チームは最も論理的な登攀経路は岩のコントラフォールトを経由して塔に向かうことであると結論付けた。この判断は登攀中に裏付けられ、壁の下部ではコントラフォールトから逸れることはできなかった。このルートはその美しさと論理的なルートであることで、すでに1961年にキエフの登山家の注目を集めていた。特に、登攀ルート全体がドンバイ平原からよく見えることが魅力的であった。

1961年には偵察登山が行われた。

• マールイ・ドンバイ（V.オフチャロフ、G.ポレヴォイ）
• グラーヴヌイ・ドンバイ（V.オフチャロフ）

これにより、登攀ルートが決定され、概略的な説明が作成された。

1962年、チームはルートの状態を確認し、食料と装備を運ぶために7月4日に3Б難易度のルートでグラーヴヌイ・ドンバイウルゲンに登った。

チームのメンバー全員が山麓でのトレーニングを十分に行っていたため、山での準備は3難易度の登攀1回に留まった。

スパルタクスポーツ協会キエフ市評議会の合宿から、以下の登山家が攻撃チームに選ばれた。

1. G. V. ポレヴォイ - ソ連スポーツマスター - チームリーダー
2. V. V. オフチャロフ - ソ連スポーツマスター - コーチ
3. A. A. ルーツク - ソ連スポーツマスター - メンバー
4. A. I. クロコワ - 1級スポーツ選手 - メンバー
5. V. A. ルツォク - 1級スポーツ選手 - メンバー

ルートの視察の結果、コントラフォールトでの移動は主に短い壁と困難な岩の区間を通過し、一部では着氷が見られることが判明した。上部の「塔」の部分は視認しにくかったが、壁の長さが長いことから、ここでも大きな困難が予想された。また、ルート上には適切なキャンプ地となる場所はほとんど見当たらなかった。

これらの条件から、壁への攻撃の戦術計画は以下のように立てられた。

• ルートへの出発は3:00とし、岩が日差しで暖まる時間には下部の岩に到達するようにする。
• 初日に可能な限りルートを進み、暗くなる2時間前には適当な場所で夜営し、座ったままのバイバックを行う。
• 高カロリーの食料を使用し、主峰への食料と装備の事前投下を行うことで、壁に持っていく荷物を軽量化する。
• グループ用および個人用の装備を厳選し、「キエヴリャンカ」無線機（重さ700グラム）を使用する。
• 特別な装備（ハーケン、チタノフ製フック、アルミおよび木製のくさび、はしご）を使用する。
• キャンプとの連絡用に信号弾を用意する。

7月12日11:00にグループはドンバイキャンプを出発した。初日の目標は壁にできるだけ近づき、マールイ・ドンバイ尾根の下の氷河上の上部の「羊の額」での夜営であった。これにより、登攀前に再度ルートを確認することができた。

西ドンバイウルゲンの北西壁への攻撃と主峰を経由してのフィッシャー鞍部へのトラバースの概要

7月13日3:00にバイバックを出発し、1時間で氷河を横切りルートの始点に到着する。クレヴァスを猫で行渡り、45度の氷斜面を1本のロープで上がり、赤みを帯びたパイプ（左側のクーロワールに水が流れている）の下の比較的簡単な岩に向かって右に移動する。さらに、岩の尾根を左に進み、赤みを帯びたパイプの下の尾根にケルンが積まれている。

ベルクシュルントからケルンまでは1.5本のロープ。平均傾斜55度。次に、クーロワールに向かって右側の尾根を進む。ここから、45–50度の湿ったプレートを直上し、一部60度の区間がある。1本のロープ、2本のフック。次に、55–60度のやや不明瞭な内角を慎重にアイゼンで進み、1.5本のロープ、4本の岩フックを打つ。

岩質はプレート状で、「羊の額」のように滑らかで、把持箇所が少ない。所々着氷が見られる。45度の着氷を1本のロープで横切り、1本の氷フックを打つ。次に、55度の内角を1本のロープで進み、3本の岩フックを打つ。60度の氷雪斜面に至り、1本のロープを進む。出たところの岩に2番目のケルンが積まれている。1本の氷フックと2本の岩フックを打つ。雪氷斜面の左側を進み、稜線に向かう（雪の上を歩くことはできない。着氷は薄い雪に覆われており、落石の跡が見える）。斜面は岩の近くをアイゼンで進み、ステップを刻む。稜線への登攀は15メートルの非常に困難な壁（90度）で、慎重なフック掛けが必要であり、先頭はザイルなしで進む。3本の岩フックを打つ。

壁からは60–65度の傾斜のプレートが続き、着氷が見られる。10メートル進み、1本のハーケンを打ち込む。70度の傾斜の壁に至る。壁には狭い傾斜の棚があり、フック掛けが可能である。把持箇所は主に下部にあり、岩は「瓦のような」構造をしている。壁の長さは50メートルで、6本のフックを打った。壁は50度のやや不明瞭な稜線に続き、長さは約1.5本のロープ。岩は非常に崩れやすく、全員が縦列で進むため、最大限の注意が必要である。稜線からは雪斜面に移り、1本のロープ、傾斜45度、雪は深い。雪上からは着氷に移り、0.5本のロープ、50度、1本の氷フックを打ち、岩に移る。氷の後には非常に困難な滑らかなプレートが続き、1本のロープ、60度。フックを打つ場所がなく、2本のハーケンを打ち、はしごを掛けた。さらに、65度の25メートルの壁を登り、フックを打つ場所がほとんどない。この区間で2本のフックを打った。次に、中間の稜線を進み、傾斜55–60度、両側は雪氷のクーロワールになっており、把持箇所が悪く、6本のフックを打った。初日のルート上には夜営できる場所や全員が集まる場所はなかった。壁から稜線への登攀は、左側の80度の複雑な岩を4–5メートル進み、着氷が見られ、20:00に夜営地に到達した。1時間の作業の後、氷を切り開き、非常に狭い棚の上で半座位-半懸垂の状態で夜営し、互いの間隔は2–3メートルであった。

7月14日、夜営地から稜線の先端まで進む。急な雪氷斜面（45度）に至り、1本のロープで岩の島に向かって進む。島への登攀は5–6メートルの滑らかなプレートを進む非常に複雑なものであった。次に、1本のロープで60度の壁を進み、岩は比較的簡単である。次に、右上に70度の急な氷のクーロワールを進み、氷の中に点在する岩を頼りにし、慎重にフック掛けを行い、3本のフックを打った。この区間には2–3メートルの複雑なクライミング区間がいくつかあった。

氷のクーロワールを右に横切り、塔の角に向かい、稜線を越えて進む。傾斜60度、長さ1本のロープ。岩の突起とジュラルミンくさびを通じての保険。12:00。塔を右に回り込み、4本のロープをトラバースする。岩は複雑だが、保険のための突起が多い。傾斜した棚に至る。15:00。傾斜した棚から氷のクーロワールに向けてスポーツマンシップに則った下降を行う。氷と岩の縁に沿って進み、1本のロープ、傾斜60度の傾斜したプレートに至る。プレート上には水が流れており、1本のフックを打った。

プレートの後、氷のクーロワールを横切り、0.5本のロープ、傾斜50度、ステップを刻んで岩の島に至る。島をトラバースし、雪氷斜面（60度）に至る。さらに、岩と氷の縁を慎重にフック掛けを行いながら進む。この区間の長さは2本のロープ。壁の下に至る。壁沿いに上るのは複雑で、岩が滑らかで把持箇所が少ない。壁沿いに上る区間で以下のフックを打った。

• 岩フック6本
• ジュラルミンくさび5本
• 木製くさび1本

壁の左側は赤みを帯びた岩で、斜面沿いには黒い岩があり、水が流れている。氷斜面の終端まで0.5本のロープ手前のところで、左に壁に向かって進路を変更する。岩は複雑で、一部は滑らかなプレートである。壁の長さは1本のロープ、傾斜60度。保険のため以下のフックを打った。

• 岩フック4本
• 木製くさび1本

壁の後、1.5本のロープで滑らかな岩を進み、稜線に至り、6本の岩フックを打った。壁の上部は岩が複雑なため、フックやくさびを支点として打ち込んだ。先頭はザイルなしで進んだ。

21:00に稜線に到達。グループは西峰まで15分のところで夜営地を設けた。稜線の南側の棚の上で座ったままの夜営であった。

7月15日。8:00にグループは軽装で西ドンバイウルゲンの西峰に向けて出発した。15分で峰に到達。10:00にバイバックに戻り.

主峰への移動は急な稜線で、「ジャンダルム」がある。稜線の進みには岩の突起を使った保険を、「ジャンダルム」の下降や迂回にはフック掛けを行った。

7月16日。悪天候（強風、雪）により、天気の回復を待って12:00に下降を開始し、3Б難易度のルートで16:00にプティシュスキー夜営地に無事到着した。

西峰から主峰へのトラバース、および主峰からフィッシャー鞍部への下降の際に21本のフックを使用した。

西ドンバイウルゲン北西壁への登攀略図 Δ - 攻撃チームのバイバック地点、 — — チームの進路 О - 良好な夜営地の設置地点。

西ドンバイウルゲン壁のプロファイル