パスポート

1. 岩壁ルート
2. 西コーカサス、マルフ峠からナハル峠まで
3. ドンバイ頂（主峰）北東壁
4. 分類ルート 5B 難易度
5. 高低差：787 m

距離 — 1100 m、難易度5–6の区間の距離 — 345 m、ルートの主要部の平均傾斜角 — 62°、そのうち難易度5の区間は 78°。 6. 打ったピトン数: — 126

7. チームの実動時間: 24時間と2日

8. 一泊: 雪と氷の斜面に掘った平台

9. リーダー: アンドリュシュチェンコ・アナトリー・ヴィクトロヴィチ | マスターオブスポーツ | 副リーダー | フルソフ・ユーリー・セルゲーエヴィチ | スポーツマスター候補 | | ---------- | ------------------------ | --- | | チームメンバー: | チュエンコ・セルゲイ・アントノヴィチ | スポーツマスター候補 | | | オレイニコフ・ニコライ・ペトロヴィチ | スポーツマスター候補 | | | ネデルキン・ウラジミール・イリイチ | スポーツマスター候補 | | | サモレゾフ・ウラジミール・ペトロヴィチ | スポーツマスター候補 |

10. コーチ: アンドリュシュチェンコ・アナトリー・ヴィクトロヴィチ

11. ルート出発 — 1983年7月18日 頂上到達 — 1983年7月19日 帰還 — 1983年7月20日

1983年6月20日10:00に撮影。レンズ T-43、焦点距離 40 mm、距離 1.5 km、高度 2600 m、撮影ポイント No. 1。

地区のパノラマ写真

• 1. グバノフ隊のドンバイ頂（東）ルート — 5B 難易度
• 2. シャロフ隊のドンバイ頂（東）ルート — 5B 難易度
• 3. ブウルゲン・ピラからトラバースするルート — 5B 難易度
• 4. ドンバイ頂（西）ルート — 5A 難易度
• 5. ドンバイ頂（主峰）ルート — 3B 難易度
• 6. オフチニコフ隊のドンバイ頂（主峰）ルート — 5A 難易度
• 7. オフチニコフ隊のドンバイ頂（主峰）ルート — 5B 難易度
• 8. ストルク=コスマチョフ隊のドンバイ頂（東）ルート — 5B 難易度
• 9. ドンバイ頂（中峰）ルート — 2B 難易度
• 10. ドンバイ頂（中峰）ルート — 4A 難易度

1983年8月25日10:30に撮影。レンズ T-43、焦点距離 40 mm、距離 4 km、No. 3、高度 3200 m。

1983年8月30日14:00に悪天候の後に撮影。レンズ T-43、焦点距離 40 mm、距離 1.5 km、高度 3800 m、撮影ポイント 2。

左側の壁のプロフィール

1983年8月20日10:00に撮影。レンズ T-43、焦点距離 40 mm、距離 1.5 km、高度 2600 m、撮影ポイント 1。

戦術的な行動

ルート全体は7月17日から20日までの予定で、さらに1日は悪天候の場合に備えて予定されていた。チームは当初の戦術計画通りにルートを通過した。

1983年7月17日、ドンバイ頂（中峰）の斜面で一泊するためのアプローチが行われ、15:00にはチーム全員がルートの下の氷河に到着した。再度ルートを最終確認し、夕方にルート通過の最終的な指示が行われた。

1983年7月18日5:00、アンドリュシュチェンコとネデルキンが4本のロープを持ってルートに出発。残りのメンバーは5:40に出発し、予定通りの時刻に一泊のための地点に到着した。ビバークのための棚に雪が残っていた。オレイニコフとチュエンコがさらなるルートの準備のために出発し、3本のロープを処理したが、間もなく雷雨と雨と雪が降り始め、作業を中断せざるを得なくなった。

翌日、天候不良のため9:00にルートに出発。新しい雪と部分的に凍った岩により進行が困難となったが、既に設置されていたロープを使って進み、さらに3本のロープを処理した。しかし、雷雨が始まったため、尾根に出ることはせず、嵐が過ぎるのを待った。嵐が収まった後、17:00に尾根に出て、17:50に頂上に到着した。

下山は3Bカテゴリーのルートを通ってドンバイ鞍部に向かい、さらに氷河へと続いた。氷河に20:30に到着し、21:00にビバークを開始した。

リーダーの交代は以下のように行われた。

• 1日目: アンドリュシュチェンコとネデルキン — R0–R10区間
• チュエンコとオレイニコフ — R10–R11区間の処理
• 2日目: チュエンコとアンドリュシュチェンコ — R10–R18区間

チームは6本のロープを使用し、全員がダブルロープで行動した。最初の者はダブルロープで進み、他の者はペリラとトップロープで進んだ。ペリラは3–5本のピトンに固定され、作業は明確かつ組織的に行われた。ピトンとロープはタイムリーに引き継がれた。

戦術計画は完全に実行され、悪天候のための予備日は使用されなかった。ルートは1回のビバークで通過された。

UIAA記号によるルート図

（縮尺 1:2000）

区間ごとのルートの説明

氷河から、40mの壁を右上方向に内角まで進む。内角を左上方向に10mの壁まで進み、壁を抜けて控え壁に出る。控え壁の岩は一枚岩で、なめらかで亀裂が少ないが、400mほど進んで壁の基部に到達する。内角を右上方向に20m進み、その後、難易度の高い岩を60m進んで傾斜した崖錐の段差（転がる石あり）に到達する。段差を左方向に進んで外角に到達し、外角を進んで壁に出る。25mの壁には3mのオーバーハングがあり、傾斜した崖錐の段差に出る。ビバークのための場所がある。

最初はアンドリュシュチェンコ A.V. が作業を行い、リーダーの交代は行われなかった。グループの移動はペリラとトップロープで行われた。

段差と小さな壁を左方向に80m進んで垂直の壁に到達する。壁を40m直上方向に進み、その後、一枚岩の内角を30m進んで垂直の壁に到達する。壁を左上方向に2mのオーバーハングを抜けて進み、その後、右上方向に3mのオーバーハングを抜けて40m進む。その後、より簡単な岩を25m進んで尾根に出る。尾根を3Bカテゴリーのルートで100m進んで頂上に到達する。

最初はチュエンコ S.A. が作業を行い、リーダーの交代は行われなかった。

登攀中は、特に信頼性の高い保険の組織とペリラロープの固定に注意が払われた。保険ポイントではピトンとカミングスリングがブロックされた。また、落石の危険がある壁では、張り出しやコーニスで保護された場所が、前の保険ポイントからの距離に関係なく優先された。一日中、チームメンバーの移動順序は変更されなかった。また、リュックサックの引き上げは行われなかった。

リーダーの引き延ばしがロープやピトンの不足で遅れることはなかった。カミングスリングが非常に広く巧みに使用され、保険の組織に要する時間が大幅に短縮された。

ルートの全体像

1983年6月20日10:00に撮影。レンズ T-43、焦点距離 40 mm、距離 1.5 km、高度 2600 m、撮影ポイント 1。

コーチ兼チームキャプテン