パスポート

1. 級別 - 岩壁
2. 西コーカサス、マラフ峠からナハル峠まで
3. ドンバイ東頂（3950 m）、北壁の中心を通るルート
4. 難易度カテゴリー：6
5. 高低差：1350 m、ルートの長さ：1905 m、5-6級部分の長さ：850 m、メインルートの平均傾斜：63°（2600–3923 m）、そのうち5-6級の部分（2600–3400 m）：68°
6. 使用したピトン：

7. チームの行動時間：47時間、日数：4日

8. 夜営地：

   • 4人用寝そべる場所×3か所
   • 3人用寝そべる場所×1か所

9. リーダー：アナトリイ・ヴィクトロヴィチ・アンドリュシュチェンコ - ソ連スポーツマスター

   参加者：

   • ウラジーミル・イリイチ・ネデルキン — スポーツマスター候補
   • セルゲイ・アナトリェヴィチ・チュエンコ — スポーツマスター候補
   • エフゲニー・アナトリェヴィチ・ロガチェフ — スポーツマスター候補

10. コーチ：アナトリイ・ヴィクトロヴィチ・アンドリュシュチェンコ

11. ルート出発：1983年8月7日

    頂上到達：1983年8月10日 下山完了：1983年8月12日

ドンバイ頂の全景 - 北壁を通るルート (グバノワ)

左側の壁のプロファイル

周辺の写真：

1. コスマチョフのルート - 5B級
2. 北東壁を通るルート (ネチャエフ) - 5B級
3. モイセーエフのルート - 5A級
4. グバノフのルート - 5B級 (B. アバラコフのルートの右側部分)

右側のドンバイ頂のプロファイル — 可視部分のルート .... 不可視部分のルート

ピトンの表。8ページ。R0–R13区間 (2600–2950 m) UIAAの記号で表したドンバイ頂北壁中心ルートの図。縮尺 1:2000

ピトンの表。8aページ。R13–R30区間 (2950–3270 m)

ピトンの表。8bページ。R30–R41区間 (3270–3600 m)

ピトンの表。8cページ。R41–R45区間 (3600–3950 m) と合計

区間ごとのルートの説明

氷河から棚まで8メートルの一枚岩の壁を登る。保険のしやすい場所がある。

崩れやすい石の棚を左に20 m進み、その後、一枚岩の岩壁を真っ直ぐ上に登る。右側には錆色の岩が大きく張り出している。2つ目の夜営地の下、内角（この日の後半には水が流れる）まで100 m。中央と上部にはそれぞれ2-3メートルの張り出しがある。保険のための場所は十分にある。内角のモノリシックな岩を右上方向に進み、滑らかな「羊の額」状の岩の斜めの棚に到達。比較的簡単な岩の棚を、はっきりしない外角を目指して左に進む（石が落ちてくる可能性がある）。外角の左側を通って2メートル程度の張り出しを左に迂回しながら真っ直ぐ上に登り、55 m先の内角へ。さらに内角を通って急な壁まで進む。非常に複雑な岩を左斜め上に登って内角に入る。内角のモノリシックな岩を右上に進み、壁に達する。35メートルの壁を右上方向に進み、大きなくぼみの根元に到達。くぼみの右側を板状の岩を通って2つの張り出しを越えて内角に入る。内角を通り、さらに真っ直ぐ上に登りながら壁を進み、「パオラタ」型の雪面のある尾根に達する。尾根の左側を通って雪面沿いに進み、ビバーク用の場所に到達。1つ目のチェックポイント。壁の下部全体にわたって、カミングスリングを設置できる割れ目が比較的豊富にある。多くの場所でカミングスリングが利用できる。最初のアンドリュシェンコが軽装でダブルロープで先行し、他のメンバーはペリカンクランプを使って上方から支えられながらロープをたどって登った。先頭がアンドリュシェンコだった。ザイルバックやリーダーの交代は行われず、他のメンバーの進む順番も変わらなかった。

夜営地から5 m左斜め上に簡単な岩を登り、大きな内角に沿って滑らかな岩を真っ直ぐ上へ進むこと90 mで張り出した岩の下に到達。岩には手がかりとなる割れ目やくぼみがほとんどない。張り出しは左側の内角を通って回避できる。さらに張り出した岩を進み、良い手がかりと上部に割れ目がある壁を出て狭い棚に到達。座れる夜営が可能。さらに進むとボルトの道（金具は切り落とされているが）があるが、左側の内角を通って進むこともできる。そこはこれまでのグループが通ったルートである。クライミングは非常に難しく、ハーケンやカミングスリングを使用し、マントリングを行う。最後の30 mはフリークライミングで進む。保険の場所は1人分。

さらに非常に複雑でモノリシックな、40メートル区間全体にわたって張り出した岩を登り、8メートルの100°の隙間（ボルトが打たれている）に到達。隙間を、以前に打たれたボルトとカミングスリングを使って進み、傾斜したプレートに出る。この両方の張り出し部分は、ハーケンやカミングスリングを使用しながら進む。最初の登攀者はリュックなしで登った。その後、プレートを左上方向に進んで割れ目に達する。複雑な割れ目を登って棚に出る。棚を右上方向に進み（石が落ちてくる可能性がある）壁の下に到達。保険のしやすい場所がある。壁を、急で崩れやすい岩を70 m真っ直ぐ上に登り（石が落ちてくる可能性がある）ビバークの場所に到達。リーダーの交代は行われなかった。

ビバークから左斜め上に、割れ目や手がかりがほとんどない滑らかな岩を登り、10メートルの張り出した壁の下に到達（ハーケンやカミングスリングを使用。先頭はリュックなしで登る）。保険のしやすい場所がある。

ルートの通過：

• 6メートルの張り出しを通って広い内角に到達。
• 内角の右側の壁を通って、左に傾いた内角に到達。
• 傾いた内角を通って狭い棚に到達。保険のしやすい場所がある。
• 狭い傾斜した棚を、20メートルの張り出しの下を通って、垂直の壁（上部は内角になっている）に到達。

とても難しい。壁の上半分はハーケンやカミングスリングを使用しながら進む。先頭はリュックなしで登る。

さらに板状の岩を進んで「カント」に到達。屋根から石が落ちてくる可能性がある。

カントを5本のロープに渡って、比較的簡単な岩を登り、ビバークの下の「鶏冠岩」に到達。

• 岩は濡れている。
• 棚には多くの石が落ちている。

張り出した壁の下にビバークがある。先頭はセルゲイ・チュエンコ。リーダーの交代は行われなかった。

ビバークから左斜め上に、はっきりと見える傾斜した棚を2本のロープに渡って40メートルの壁の下に到達。岩は「屋根」から流れ出る水や悪天候で濡れている。濡れた複雑な岩を真っ直ぐ上に登って雪で埋まったくぼみに到達。くぼみから右斜め上に2本のロープに渡って、複雑な岩を登り（ハーケンやカミングスリングを使用）、15メートルの垂直の内角の下に到達。内角を通り、さらに雪の積もった岩を、中程度の難易度で登って、はっきりと見える控え壁に到達。雪の積もった岩や崩れやすい石の棚を100 m進み、さらに板状の岩と雪の部分を90 m進んで5B級の下の尾根に到達。10メートルの壁を登って、比較的簡単な頂上尾根に到達。尾根の左側を60–80 m進んで頂上に到達。

先頭はエフゲニー・ロガチェフ。リーダーの交代は行われなかった。