登攀パスポート。 I. 岩登りのクラス。 2. ドンバイ地区、北西コーカサス。 3. 「オーストリア・コムソモール」頂上（3654 m）への北東左稜ルート — 初登攀。 4. 難易度カテゴリー — 4B。 5. ルートの特徴 — 岩登り。高度差 1050 m、ルート長 1350 m、IVカテゴリーの区間長 — 950 m、平均傾斜角 60°。 6. 保険は多様：岩壁用ピトン 30本を打ち込み、ロープ・ループ 25回使用。 7. キャンプ出発・帰還日：1976年8月5-7日。 8. ルート開始から頂上までの所要時間 — 12時間、下山にさらに5.5時間。「ベララカヤ」氷河への下山。登攀日は1976年8月6日。（チームは防寒具、プリムスストーブなどを携行）。 9. スポーツチーム：スタリコフ G.A. — 1級 разряд、指導員ステパノフ E.L. — 観察者と共に氷河で3級 разрядの隊員たち。 10. 「ドンバイ」アルプラゲリの教育部門。

地区地図。

ルートへのアプローチ。 アリベク・アルプラゲリからベララカヤ・キャニオンの遊歩道と滝沿いに0.5時間。キャニオン右側の急な遊歩道を登り（上部は緩い岩場）、大きなビバック・サイトの平坦地へ — さらに1時間。ここからベララカヤ氷河の末端と左側のモレーンが見える。モレーンを登って氷河に至る。

左側の小川を渡る必要がある。

— 雪の橋を渡る — または、もし橋が不安定、あるいは存在しない場合は、小川の少し下流にある大きな石（栓）の上を渡る。

その後、草地の遊歩道を登り、モレーンの稜線に沿って氷河へ出る — さらに1時間。ここ、中央モレーンで一泊するのが最も便利。なぜなら、ここから登攀開始点とルート全体が見えるからである (写真1)。

登攀の説明 (表1の簡単な説明)

一泊の後、ルートは氷河の中央か右側（進路方向）を進み、隠れたクレバスに落ちないよう注意しながら、オーストリア・コムソモール頂上の北東左稜が降りてくるところまで行く — 1.5時間。

R0–R1: 稜線の始まる右側の雪地を登り、次に左斜めにトラバースしてラントクルフトの最も狭い部分を渡り、稜線の肩に登る。ここに大きなケルンがあるが、メモ書きはなし — ルートの実際の開始点。登山靴に履き替えた。

R1–R2: 最初は稜線の右側を進み、岩はモノリス状で、所々に転石あり；さらに稜線の隆起を登り、岩質は同じ。区間の終わり、隆起の30 m手前に、メモ書き入りのコントロール・ケルンあり。

R2–R3: 稜線を登って「花のある棚場」へ — ここまで同じように、ピトンと岩の突起に沿った交互の保険。

R3–R4: 「三角地帯」まで80 m登り、右側の20 mの内角を廻り、さらに40 m左斜めに登って「肩」に出る。ここから正面の上部に頂上の左側の2つのピークが見える。

R4–R5: さらに上は青い岩壁。正面に登るのは難しいように思われたが、論理的ではある。「肩」から45 m真っ直ぐに登り、次に狭い棚場を右に2.5本のロープでトラバース（心理的にキツい！）して黒い岩の下の平坦地へ。この場所は水場で、また1.5 m幅の平坦地もあるのでビバック可能。

R5–R6: 平坦地から15 m戻り、2 mの岩壁を経て、困難で湿った内角（40 m）を左斜めに登り、棚場に出て、さらに40 mで大きな平坦地へ出る。

R6–R7: — 左側の棚場をトラバース（60 m、単純） — 巨石の岩場を登って東稜の鞍部へ。

R7–R8: — 非常に急な稜線の隆起（下部はほぼ垂直）を3本のロープで、丁寧な保険をかけながら登る — 次に稜線を同時に頂上のケルンへ。

オーストリア・コムソモール頂上からはベララカヤ氷河への下山ルートが3つある：

1. 東稜を経て「チハルタ・ヅィフ」鞍部へ（3B難易度）。
2. 南稜を経て、左に緑色の控え壁をトラバースし、「チハルタ・デヌハ」鞍部へ登る（約3 km、難易度3）。
3. 「ゲルマン・コムソモール」頂上までトラバースし、さらに稜線を「カプ」方面へ進み、氷河へ下山（3A難易度）。ルート(3)はG.スタリコフが1週間前に踏破したルートで、よく知っていたため、チームはこのルートを選び、氷河の観察地点まで5.5時間かかった。

ルートの特徴： — 乾燥した岩場、非常に急峻 — 複雑な区間を確実に通過するため、全員がガロッシュを履いて登る必要がある — ピトンと岩の突起による保険を多用

初登攀は「2人組」によるものであることに留意する必要がある。ビバック可能地点はR5、R7、写真2、3参照。

ルートの総括。

チームの一員であるE.ステパノフは、このルートの前に「ザパドニー・ドンバイ」に5Aカテゴリーのルートで登攀しており、この初登攀ルートを「非常に急峻で緊張感があるが、ドンバイよりやや難しい」と評価している。チーム全体としては、技術的な難易度、高度差、ルート長を考慮してルートを4Bカテゴリーと評価している。他のルート、たとえば南壁（控え壁）ルートの「グラヴニー・アマナウス」（4B）、「ザパドニー・ドンバイ」から5Aカテゴリーの鞍部へのルート、東壁ルートの「コムソモラ」（4Aまたは4B）、「ザパドニー・ドンバイ」の3番目の稜線（サソロフルート、4B）などと同等。

2人組のための装備。

表1. ルートの説明。