2011年モスクワ市アルピニズム選手権 技術登攀クラス

登攀報告

MЭИのアルピニスト・クライミングクラブチームがピク・ウリェリュー（ナランホ・デ・ブルネス）2519 mに登攀。
北西壁、6B級、ルート「Sueños de invierno（冬の夢）」。
ホセ・ルイス・ガルシア・ガルセゴとミゲル・アンヘル・ディアス、1983年3月1日 - 5月8日（69日間）

2011年10月5日

登攀記録

1. カンタブリア山脈、ピコス・デ・エウロパ地域、スペイン
2. ピク・ウリェリュー 2519 m（ナランホ・デ・ブルネス）に北西壁（ルート「Sueños de Invierno」）より登攀
3. 難度6Bを提案
4. ルートの性質：岩壁
5. ルートの高度差：470 m
6. ルートの長さ：515 m、そのうち6Bが460 m、インプレッションを含めて340 m
7. 平均傾斜角度： ルートの尾根までの傾斜：87° 壁の傾斜：115° ルートに残されたピトンの数 — ルートで使用されたピトンの数 — 打たれたピトンの数：
   • 岩壁用ピトン – 72
   • カミングギア – 24
   • フレンド – 45
   • 鉛プラグ – 54
8. チームの総登攀時間：51時間、6日間（うち4日はルート処理に充てた）
9. チームリーダー：アレクセイ・セミョノヴィチ・コロチコフ、スポーツマスター候補 参加メンバー：
   • セルゲイ・アレクセーエヴィチ・ニロフ、スポーツマスター
   • アレクサンドル・セルゲーエヴィチ・ランゲ、スポーツマスター候補
10. コーチ：アレクセイ・セミョノヴィチ・コロチコフ、スポーツマスター候補、インストラクターIIIカテゴリー ルートへの出発：2011年9月30日15:00 頂上到達：2011年10月5日14:00 ベガ・ウリエリューへの帰還：2011年10月5日16:20
11. 夜間停滞：

• 1回目（横臥）添付のスキームのR3区間プラットフォームにて
• 2回目（横臥）添付のスキームのR11区間の小さな棚にて

ピク・ウリェリューの北西壁の技術写真とルート図。

2011年10月2日にNeverón del Urrielluの頂上斜面から撮影、距離1 km。

ウリェリューの北西壁のルート図 Naranjo de Bulnes cara O

1. Zumbelt A3+6a
2. Pilar del Cantábrico A2+6a (8a+)
3. Tramuntana A4+7a+
4. Sueños de Invierno A5+6c
5. Marejada Fuerza 6 A4+6a
6. Principado de Asturias A4+6a
7. Mediterráneo A3+6b
8. Vivencias en Solitario A3+V
9. Murciana A1+6a (7c+)
10. Opera Vertical A3+6c
11. Directisima A1+6a (75+)
12. Soy un hombre nuevo 7b+
13. Revelación A3+6a
14. Tiempos modernos A3+6b
15. Sólo al viento A47a
16. Rabadá-Navarro A2V(6c+)
17. Almirante A1+6b (7a)
18. Excalibur
19. Cuelebre 6c+A1+
20. V Imperio 7b+A0
21. Sagitario 6b
22. Leiva V+A2(7a+)
23. Cherokee Way 6aA1 (7a)

地域のパノラマ写真

ピク・ウリェリュー 2519 m

ラ・モラ 2553 m

モラ・デル・カルニソソ 2118 m

ベースキャンプ 1957 m

Neverón del Urrielluの頂上斜面からの眺め

地域地図

1. アレナス・デ・カブラレス 625 m
2. ソトレス 1045 m
3. ポンデバノ 1212 m
4. ベガ・デ・ウリェリュー避難小屋 1957 m
5. ピク・ウリェリュー 2519 m

登攀グラフ

ルートプロファイル

ピク・ウリェリュー（ナランホ・デ・ブルネス）の「冬の夢」ルートの図示プロファイル

R16 2519 m R15 R14 R13 R12 R11 2421 m R10 R9 R8 R7 R6 R5 R4 R3 2150 m R2 R1 R0 2050 m

ルートの平均角度74°、壁部分の平均角度87°、オーバーハング部分の角度115°。

UIAA記号によるルート図

ルートの区間ごとの説明

R0: 小さな岩の突起から5 m右にルートの開始点がある。最初の3 mは小さな水平の持ち手のある壁をフリークライミングで登る。壁の傾斜は約85°。さらに垂直の壁はオーバーハング（115°）に変わり、カマロット、 アンカー、バナナ型の岩壁用ピトンなどの埋め込み式ギアを使用してインプレッションで登る。この区間には、開始点から25 mの高さに、信頼性の低い「砂時計」型のポイントがある。区間の長さは30 m。ステーションは2つの新しい高品質のボルトと1つの古くて信頼性の低いボルトに設けられている。区間では3本のバナナ型ピトン、8本のアンカーピトン、4本のフレンドを使用。岩のフィフは主にスカイハックとして使用された。ステーションに長く留まるのは不便。

R1: 最初のステーションから左斜め上にインプレッションで進む。区間には2本の錆びたボルトがあり、トロシックを使用して活用できた。区間の長さは40 m。

保険のために使用：

• 中型のカミングギア – 2個
• フレンド – 10個
• アンカーピトン – 12個
• 岩壁用ピトン – 4個

インプレッションのための人工的な支点にはフィフを使用。保険ポイントと登攀ポイントの信頼性は低い。ステーションは2つの新しいボルトに設けられており、次の区間の進行方向左側に2つの古いボルトがある。ステーションに長く留まるのは不便。

R2 A3: 区間の長さは35 m。最初の7 mは上へ、そして左へオーバーハングの下に入り、さらにオーバーハングを10 m上へ、そして再び左斜め上に垂直のプレートを登ってステーションに到達。

区間内：

• 耳が破損したピトン2本（極めて注意深く荷重をかける必要がある）
• 鉛プラグと破損したトロシックがいくつか見られる

保険：

• アンカーとフレンドを通して
• インプレッションのためのフィフ

区間の装備：

• アンカー – 7
• フレンド – 3

R3 A4: 区間の長さは45 m。ぶら下がったステーションであり、その後プラットフォームを設置する場所となる。保険の場所は不便で、ステーションは2つのボルト（そのうち1つは良好）と2つのアンカーピトンに設けられている。

さらに、直接上へ鉛プラグとアンカーピトンを使用しながら進む。保険ポイントは極めて信頼性が低い。ステーションの8 m上にあるボルト1本が、以降の進路における危険を排除するのに役立つ。

使用：

• アンカーピトン – 8
• 鉛プラグ – 11
• 古い木製の杭 – 2
• 砂時計 – 1個
• 岩壁用ピトン – 3
• スカイハック（インプレッション用）– 12回
• フィフ（インプレッション用）– 8回

R4 A4: 区間の長さは50 m。

• ぶら下がったステーションは2つのボルトにある。
• ステーションから斜めの割れ目を通って、右へ進路を変え、プレート上へ出る。
• プレート上を右へ5 mトラバース。
• さらにプレート上を20 m上へ進み、地形が終わるまで登る。
• 右へトラバースして内部の角に進み、「砂時計」型のポイントに到達。
• 「砂時計」型のポイントから左斜め上に大きな窪みを通ってプレート上へ出る。
• 保険ポイントの信頼性は低い。
• 地形に沿ってインプレッションを行い、古い鉛プラグを使用。
• 保険のために使用：
  • V字型ピトン（バナナ型）– 4本
  • 鉛プラグ – 12本
  • アンカーピトン – 8本

R5 A4+ (A5?): 区間の長さは30 m。ぶら下がったステーション。ステーションから上へ、そして少し左へオーバーハングの下のステーションに向かって進む。ステーションは3つのボルトにある。地形は非常に貧弱で、インプレッションは鉛プラグ、アンカーピトン、木製の楔、1つの残ったフィフを使用して行う。

R6 A4: 区間の長さは30 m。ぶら下がったステーション。ステーションから上へ、小さなカンティ（岩棚）を通って20 m進む。保険のために人工的な「砂時計」型のポイントがある。さらに左へトラバースしながら高さを稼ぐ。

使用：

• V字型ピトン（バナナ型）– 3本
• アンカーピトン – 5本
• フィフ
• 鉛プラグ – 7本

R7 A3: 区間の長さは20 m。ぶら下がったステーション。ステーションから上へ10 m、そして斜めに左上へ10 m進む。

リスト：

• 鉛プラグ 7本
• アンカーピトン 4本
• カミングギア 2個
• インプレッション用フィフ

R8 A1: 区間の長さは45 m。ぶら下がったステーションは4つの古いボルトにある。ステーションから上へ、そして右へ内部の角に入り、カマロットを人工的な支点として使用。さらにアンカーを使って斜めの棚まで上る。シンプルな棚を右へ進み、2つのボルトにあるステーションに到達。

R9–R10 V+: 区間の長さは45 m。シンプルなクライミングで煙突を登り、左へ出て幅3–4 mの棚に到達。

ステーションは左へ10 m移動してオーバーハングの下に設置する必要がある。ステーション：3つの古いピトン + 「砂時計」型ポイント。

ビバーク。

R11 A0 V+: 区間の長さは35 m。

クライミング：

• 棚から上へ
• さらにニッチを通って左へ
• さらに上へ、内部の角の基部まで
• 角を左上へ登って棚に到達

区間には2つの古いピトンがある。

R12 V+: ボルトにある快適なステーション。区間の長さは30 m。左へ、上へシンプルなクライミングで、3つの固定ピトンからなる次のステーションまで進む。4つのカマロット、4つのカミングギア。

R13 V+: 区間の長さは45 m。3つの固定ピトンからなる快適なステーションから、直接上へクライミングしながら進み、カミングギアを使って2つのボルトからなる固定ステーションまで登る。4つのカミングギア、5つのカマロット。

R14 VI+: 区間の長さは35 m。上へプレートを登り、カミングギアを使って複雑な内部の角に近づく。角をオーバーハングを避けて進み、シンプルな尾根に出る：

• 5つのカミングギア
• 4つのカマロット

R15 III: シンプルな尾根を200 m登って頂上に到達。同時進行で進む。

下りはシンプルな尾根を150 mクライミングで降り、さらに4回のデュルフェルでトレイルに到達。50 mのロープで十分。さらにビバークまで1時間、トレイルを進む。

ルートの技術写真。

2011年10月5日に撮影。

チームの戦術的行動

登攀には秋の時期が選ばれた。我々の見解では、これは最も成功した時期である。スペインにチームは飛行機でバルセロナに到着し、さらに車でソトレス村へ移動した。3人の登攀者と1人の監視員からなるチームは、荷物と食料の輸送とさらなる運搬に関する制限のため、限られたが快適で安全な移動に十分な装備と食料を使用した。

幸運なことに、最初に出会った人物はミゲル・アンヘル・モラ氏だった。英語が堪能で、地元の専門家であり、非常に社交的でユーモアのある人物である。ミゲルはNOSFERATUルートの初登攀者であり、他の多くのスポーツでの功績もある。この熱心で非常にスポーツマンシップに優れたベテランは、ルートに関するすべての情報を提供してくれた。

事前に順応していたチームは、通常のスーパーマーケットで手に入る一般的な製品を使用した。装備については、カレマットのみを追加で購入する必要があった。

通信は電話で行われ、ルートの壁上と開始地点から半径100 m以内でのみ使用可能だった。

ルート上では以下の装備を使用した：

• 静的ロープ – 4本、50 mずつ
• ダイナミックロープ – 1本、50 m
• 「メトリウス」社製プラットフォーム – 2人用

この装備の選択により、ルートを迅速かつ十分に安全に、かつ慌ただしくなく重い装備を運ばずに登攀することができた。

当初、壁は誤った印象を与え、すべてが非常にシンプルで迅速に進むと思われた。壁の観察により以下のことが明らかになった：

• 太陽はルートに全く当たらない
• 一日中、日陰で作業することになる

2011年9月30日

ダブルKoročkov – Nilovが午後遅くにスタートし、単に岩を触って体を温めるために最初の区間とさらに10 mを登った。Lange – Gordeevは残りの装備と食料を取りにポンテバノ村へ下山した。

2011年10月1日

翌日、Koročkov – Langeのペアが朝食後遅くに動き出し、R2区間を通過し、さらにR3区間の7 mを進んだ。ニコライ・トトミアニンはこのルートについて以下のように述べている：

「通常の6カテゴリーでは、一本のロープ、二本目、三本目...と一日中かかる。 「冬の夢」では、一メートル、二メートル、三メートル...と一日中かかる。」

2011年10月2-3日

2日にSergei Nilovがリードを取り、Koročkovが保険を行った。R3区間を完了し、緩斜面に出て、壁は85°まで緩くなり、さらに1本のロープをインプレッションA4で進んだ。この間、Alexander Langeはピク・ウリェリューと向かい合う比較的簡単な頂上に登り、北西壁の写真を撮影してこのレポートのために提供した。

2011年10月3日

この日、Nilov – Koročkovのペアはスペイン語の説明でインプレッションA5と記載されている最も複雑な区間を通過した。この区間には丸一日（すでに4日目）を費やした。主に鉛プラグを使って進み、時折アンカーピトンを打つことで安全性が少し向上した。スペイン人にとっては、アンカーピトンなどの装備は一般的ではない。

3人目のメンバーであるAlexander Langeは、固定ロープ（100 m）を使ってR3区間にプラットフォーム、水、食料を設置した。R3区間は避難の際に余分な装備を下ろすのに最も便利な場所と判断された。

この戦術と力の配分により、参加者からの最大限の成果と許容可能な進行速度を達成することができた。ビバークからの心理的および情報的サポートは、才能ある組織者であり、疲れ知らずの陽気な人物であるVasily Gordeevによって行われた。最初の登攀者は常にダブルロープで作業し、装備の不足や過剰を経験することはなかった。

緊張した一日と最も複雑な区間の処理の後、Nilov – KoročkovのペアはR3区間のプラットフォームに降りて夜を過ごした。Alexander Langeは必要な装備と食料を持って翌朝に備えてキャンプに戻った。

2011年10月4日

4日、チームの3人目であるAlexander Langeがベースキャンプからプラットフォームまで登り、プラットフォームと余分なビバーク装備、ロープをルートの基部まで下ろし始めた。この装備の降下は、特別に準備した50 mの消費用レップコードと1本のメインロープを使用して行われた。

壁は少し緩み、ルート上の速度が少し向上した。10月4日の夕方までに、グループはR11区間の棚の上の夜営地に集合した。夜営地はカンティ（岩棚）の下にあり、これは悪天候からの追加の保護を提供する。

ビバークには以下の装備を使用した：

• 2つの寝袋、総重量2 kg
• 2つのカレマット
• 2つの温かいジャケット
• ロープのブッシュを枕として使用

保険係は、板とレップコードで作られた座席を使用した。頂上では水と食料がなくなった。原則として、食料の備蓄はあと1日分に伸ばすことができた。

ルートの高い身体的および心理的複雑さのため、参加者は登攀中に十分な睡眠をとり、極めてゆっくりと朝食をとり、しっかりと夕食をとり、慎重に考えられた行動のみを行った。

以下のことを避けることができた：

• 転落
• 危険な振り子運動
• 装備の喪失
• 生きた石の予測不能な落下

ルートの技術的な複雑さを客観的に評価すると、500 mの長さのルートには技術的な困難の全てが含まれており、アルピニストには以下のことが求められる：

• 高度なクライミングスキル
• 埋め込み式ギアを使ったオーバーハングでのインプレッションのスキル、時にはフリークライミングへの移行とその逆
• 多様な保険手段の使用
• 身体的および心理的な耐久力

区間の数からすると、ルートは6Bカテゴリーに相当する。

作成者：Alexey Koročkov (badlieutenant@mail.ru)

写真

写真№1 — R1–R2区間

写真№2 — R2–R3区間

写真№3 — R3–R4区間

写真№4 — R3–R4区間

写真№5 — R5–R6区間、A4–A5の地形

写真№6 — R6–R7区間

写真№7 — R7区間

ピク・ウリェリュー2519 mの頂上で、2011年10月5日 — セルゲイ・ニロフ、アレクセイ・コロチコフ、アレクサンドル・ランゲ