登山の記録

1. 高度クラス

2. ヒマラヤ、チベット、中国、ロンゴブク氷河

3. エベレスト8848m、北壁中央部

4. 提案 - 6B等級、初登攀

5. ルートの高低差：2648m ルートの長さ：5350m 区間の長さ：Uカテゴリ - 740m、U1カテゴリ - 150m ルートの主な部分の平均傾斜角 - 46°

6. ルートに残されたピトンの数：約140本、そのうちドリルピトン：0本。使用されたピトンの数：300本以上。使用された総ITTO数：40

7. チームの総行動日数：59日

8. 遠征リーダー：コズロフヴィクトル（モスクワ）

   グループリーダー：クズネツォフピョートル（クラスノヤルスク） 参加者：ヴィノグラツキーエフゲニー（エカテリンブルグ） 参加者：ソコロフグレブ（ノヴォシビルスク） 参加者：アルヒポフヴラジーミル（クラスノヤルスク）

   グループリーダー：エルマチェクユーリ（エカテリンブルグ） 参加者：ジリンニコライ（エカテリンブルグ） 参加者：ヴォロディンヴィクトル（モスクワ）

   グループリーダー：コシェレンコユーリ（ロストフナドヌ） 参加者：ボブクヴィクトル（モスクワ） 参加者：ブキニチアレクセイ（ソチ）

   グループリーダー：シャバリンパベル（キーロフ） 参加者：トゥフヴァトゥリンイリャス（ポドルスク） 参加者：マリェフアンドレイ（トリャッティ）

9. シニアコーチ：チョールヌイニコライ（モスクワ）

   コーチ：ピャトニツィンアレクサンダー（ロストフナドヌ）

10. ルートへの出発：2004年4月5日

    頂上到達：

    • マリェフ、シャバリン、トゥフヴァトゥリン – 2004年5月30日
    • クズネツォフ、ヴィノグラツキー、ソコロフ – 2004年5月31日
    • ヴォロディン、ボブク – 2004年6月1日

    ベースキャンプ（BL）への帰還：2004年6月2日

www.alpfederation.ru ↗www.alpfederation.ru ↗

www.alpfederation.eu ↗

チームの戦術的行動

4月2日 - コシェレンコとシャバリンのグループは、シェルパとともにベースキャンプ（BC）からアドバンストベースキャンプ1（ABC-1、ティルマンの草原、標高5600m）に移動。

4月3日 - コシェレンコとシャバリンのグループは、シェルパとともにABC-1から中間ABC（標高6000m）に移動。エルマチェクとクズネツォフのグループは、最初のヤクのキャラバン（合計50頭）をBCからABC-1まで支援。

4月4日 - コシェレンコとシャバリンのグループは、シェルパとともに氷河沿いに進み、ABC-2（標高6200m）の予定地に到着。ルートの起点まではABC-2から40分。50人のポーターがBCからABC-1に荷物を運ぶ。

4月5日 - コシェレンコのグループとマリェフ：

• ルートの起点に装備を運び、最初のロープをベルクシュルントを越えて張る。

シャバリン - トゥフヴァトゥリン：

• ポーターのためのロープを氷河上に張り、ステップを切る。

50人のポーター：

• モレーンの終点（標高6000m）まで荷物を運び、そこで荷物を下ろして氷河上には進まなかった。

ABC-1には53頭のヤクが荷物とともに到着。

4月6日：

• コシェレンコのグループはベルクシュルントの上に3.5本のロープを張る。
• シャバリンのグループはABC-2（標高6200m）を設置。
• ABC-1から6000mまで、50人のポーターが再度荷物を運ぶが、氷河上には進まなかった。
• シェルパが6000mから6200mまで荷物を運ぶ。
• クズネツォフのグループがABC-1から6000mに移動。
• 6000mに中間ABC用のテントが設営される。

4月7日 - コシェレンコのグループは下山して休憩。シャバリンのグループは2本のロープを張る。エルマチェクのグループがABC-1から6000mに移動。クズネツォフのグループとシェルパがABC-2まで荷物を運ぶ。

4月8日 - シャバリンのグループは3本のロープを張った後、岩崩れが始まったため下山。クズネツォフのグループがABC-2を設置。

4月9日 - クズネツォフのグループが壁面を作業。エルマチェクとシェルパが6000mからABC-2まで荷物を運ぶ。シャバリンのグループは下山して休憩。

4月10日 - クズネツォフのグループは15本のロープを張り、装備をペリラの終点まで運ぶ。シェルパが6000mと6200mの間で荷物を運び続ける。ABC-2にキッチン、コモンルーム、倉庫用のテントが設置される。エルマチェクのグループがABC-2に到着。

4月11日 - エルマチェクのグループが壁面を作業し、1本のロープを張る。クズネツォフのグループは下山して休憩。シェルパが調理師とキッチンベーとともに物資の輸送を続ける。

4月12日 - エルマチェクのグループが2本のロープを張る。ジリンの足に石が当たる。午後からは岩崩れが激しくなるため、早めに行動を開始する必要がある。最初のキャンプ地の設置が必要になるが、まだ場所が見つかっていない。

4月13日 - コシェレンコのグループとチョールヌイがABC-2に到着。エルマチェクのグループは下山。

4月14日 - コシェレンコのグループが壁面に上がり、さらにロープを1本張る。

4月15日 - コシェレンコのグループが16本目のロープまで荷物を運び、下山。

www.alpfederation.ru ↗

4月16日 - コシェレンコのグループはビバーク装備を運び、さらに2本のロープを張る。トゥフヴァトゥリンとマリェフがペリラの終点まで荷物を運ぶ。シャバリンがシェルパたちに2つのジューマーを使った垂直のペリラの登り方を教える。ボブクが膝に石を受けて怪我をする。キャンプ地はまだ見つかっていない。

4月17日 - シャバリンのグループが上に上がり、20本目のロープ上にプラットフォームを作る。シェルパがそこに荷物を運ぶ。座ったままの夜営となる。

4月18日 - シャバリンとトゥフヴァトゥリンが3本のロープを張る。マリェフがペリラ上の装備を回収。下のシェルパが20本目のロープまで荷物を運ぶ。マリェフはABC-2に下山し、シャバリンとトゥフヴァトゥリンは7000mで2晩連続の座った夜営となる。まだテントを張る場所が見つかっていない。

4月19日 - シャバリンとトゥフヴァトゥリンがさらに2.5本のロープを張ってABC-2に下山。クズネツォフのグループが荷物を持って上へ移動。クズネツォフとソコロフが7000mで夜営し、アルヒポフとヴィノグラツキーはABC-2に下山。シェルパは休憩。

4月20日 - クズネツォフとソコロフが3本のロープを張る。27本目のロープ上にテントのための雪の尾根を削ってプラットフォームを作る。場所は良好で、安全。ヴィノグラツキー、アルヒポフ、3人のシェルパが7000mまで移動。

4月21日 - ヴィノグラツキーとソコロフが7000mから7100m（キャンプ1の予定地）まで荷物を運び、テントを設置。クズネツォフとアルヒポフがさらに上へ進む。7100mにエルマチェクのグループが到着して夜営。クズネツォフのグループは下山して休憩。シェルパも休憩。

4月22日 - エルマチェクとヴォロディンがキャンプ1の上のペリラを張る。7100mで夜営。シェルパは休憩。

4月23日 - エルマチェクのグループがペリラを張り続ける。コシェレンコのグループがABC-1に移動。

4月24日 - エルマチェクのグループが壁面での作業を終えてABC-2に下山。キャンプ1から上へ8本のロープを張った。シェルパは天候不良のため行動せず、6000mと6200mの間で物資の輸送を行う。コシェレンコのグループとチョールヌイがABC-2に到着。

4月25日 - コシェレンコのグループが出発（7:00）、シェルパが出発（9:30）。シェルパは7000mより上には上がらず、そこで荷物を下ろす。ブキニチは体調不良のためABC-2に下山。コシェレンコとボブクがキャンプ1で夜営。

4月26日 - ブキニチが出発（7:00）して荷物を運ぶ。シェルパは休憩。コシェレンコとボブクが4本のロープを張る。全員が7100mのキャンプ1で夜営。

4月27日 - 夜間に強い雪が降る。シェルパは行動せず。コシェレンコとボブクがさらに4本のロープを張る。ブキニチが7000mから7100mまで荷物を運ぶ。シャバリンのグループがABC-2に到着。

4月28日 - シャバリンのグループが出発（8:00）。シェルパが出発（9:00）。コシェレンコのグループが7000mから7100mまで荷物を運ぶ。ブキニチは7100mまで到達できず、ジューマーがスリップしてしまう。シェルパが7100mに荷物を運ぶ。シャバリンのグループがキャンプ1で夜営。コシェレンコとシェルパがABC-2に下山。天天雪が降り続く。

4月29日 - シャバリンのグループがペリラの終点まで荷物を運び、マリェフとトゥフヴァトゥリンがさらに3.5本のロープを張る。シャバリンがテントのためのプラットフォームを作る。

4月30日 - シャバリンのグループがペリラの終点まで荷物を運び、さらに1本のロープをプラットフォーム方向に張る。天候が悪化し、雪と強風のため、テントの設置は見送られる。キャンプ1で夜営。シェルパが7100mまで到着。

5月1日 - 強風（18m/s）のため、シャバリンのグループはペリラの7本目のロープまで荷物を運ぶのが精一杯だった。クズネツォフのグループはベルクシュルント手前で行動できず、常にラビンシュートが起こっている。ABC-2のテントが2張り損壊。クズネツォフのグループが残りのテントの補強を行う。シャバリンのグループはABC-2に下山。

5月2日 - 風が続くため、全員が待機。 5月3日 - 状況は変わらず。ABC-2に新しいテントが到着。

4月5日 - クズネツォフのグループが7100mに移動。キャンプ1のテントは無事。シャバリンのグループは下山して休憩。

5月5日 - クズネツォフのグループが7500mに新しいキャンプ2のためのプラットフォームを作り、さらに1本のロープを張る。

5月6日 - クズネツォフのグループがキャンプ2のテントを設置して夜営。エルマチェクのグループがABC-2に到着。

5月7日 - クズネツォフのグループがさらに6本のロープを張る。アルヒポフが下山。エルマチェクのグループが7100mに到着。コシェレンコのグループがABC-2に到着。

5月8日 - クズネツォフのグループがさらに5本のロープを7800mまで張り（キャンプ3の予定地）、下山。コシェレンコのグループ（ボブク）が7100mに到着。ブキニチが壁から下山し、その後壁に戻ることはなかった。シェルパがストライキに入る。エルマチェクのグループがキャンプ2に移動。

5月9日 - エルマチェクのグループが7800mにキャンプ3のプラットフォームを作る。コシェレンコのグループが7500mまで荷物を運ぶ。シェルパがABC-2と7100mの間で物資の輸送を行う。クズネツォフのグループは下山して休憩。

5月10日 - エルマチェクのグループがキャンプ2から5本のロープ上の荷物を運び、下山。体調不良のため全員下山。コシェレンコとボブクがキャンプ2からキャンプ3に荷物を運ぶ。ボブクが酸素を使用。7500mで夜営。シャバリンのグループがABC-2に到着。

5月11日 - コシェレンコのグループが7800mに到着してテントを設置し、夜営。シャバリンのグループがキャンプ1に到着し、マリェフが2つ目のテントのためのプラットフォームを作る。シェルパも到着して2つ目のテントを設置。キャンプ1で夜営。

5月12日 - コシェレンコとボブクがキャンプ3の上に4本のロープを張ってABC-2に下山。シャバリンのグループがキャンプ2に荷物を運んで夜営。シェルパが7100mから7500mまで荷物を運び、7100mで夜営。

5月13日 - エルマチェクとコシェレンコのグループは下山して休憩。シャバリンのグループがキャンプ3に到着。マリェフとトゥフヴァトゥリンが4本のロープを張る。酸素を使わずに作業。シェルパが7100mから7800mまでロープとボンベを運ぶ。

5月14日 - マリェフとトゥフヴァトゥリンがさらに4本のロープを張る。シャバリンが7500mで荷物の輸送を行う。酸素を使わずに作業し、夜には酸素を使用。夜営。

5月15日 - シャバリンのグループが8300mまで5本のロープを張る。7800mで夜営。クズネツォフのグループがABC-2に到着。

5月16日 - クズネツォフのグループがキャンプ1に到達。シャバリンのグループがABC-2に下山。

5月17日 - クズネツォフのグループがキャンプ2に到達。シェルパが7100mまで荷物を運んで夜営。

5月18日 - クズネツォフのグループが7800mに到着して夜営。シェルパも7800mまで荷物を運ぶ。

5月19日 - クズネツォフのグループがさらに5本のロープを張る。エルマチェクのグループがABC-2に到着。シェルパが壁から下山して休憩。夜に雪が降り始める。

5月20日 - エルマチェクのグループがABC-2から18本目のロープまで移動し、荷物を下ろして下山。雪が降り続く。ソコロフが7800mから7500mまで酸素を取りに戻る。クズネツォフとヴィノグラツキーが8300mに酸素とテントを設置。アルヒポフが8000mに到着。

5月21日 - クズネツォフのグループがキャンプ1に下山して待機。雪が止まないため視界が悪い。ヴォロディンがキャンプ1に酸素を運ぶ。夜にヴォロディンとアルヒポフがABC-2に下山。天候不良のため雪と吹雪が続く。

5月22日 - 天候は改善せず。クズネツォフのグループが下山。シャバリンのグループがABC-2に到着。

5月23日 - 天候は改善せず。シャバリンのグループはABC-2で待機。クズネツォフのグループはABC-1で休憩。

5月24日 - シャバリンのグループ（ジリンを含む）がキャンプ1に移動して夜営。ロープは雪に埋もれており、トランシーを掘る必要がある。

5月25日 - シャバリンのグループがキャンプ2に移動。強風。シェルパは出発を拒否。

5月26日 - シャバリンのグループがキャンプ3に到達。シェルパはストライキに入る。

5月27日 - シャバリンのグループが8300mに到着してキャンプ4のテントを設置。クズネツォフのグループがキャンプ1に到着。医師の判断でアルヒポフの頂上への出発は中止。

5月28日 - シャバリンのグループがペリラの終点まで移動し、マリェフがさらに2本のロープを張る。その先は緩やかになり、ロープを張らずに8600mの岩稜の基部に到達。キャンプ5のテントを設置。強風。シャバリンが30mのバリオンを張る。岩は崩れやすく非常に急峻。酸素を節約するため、酸素を使わずに作業。夜間にのみ酸素を使用。トゥフヴァトゥリンは酸素なしで眠る。クズネツォフのグループがキャンプ3に到着。コシェレンコのグループがキャンプ1に到着。

5月29日 - シャバリンのグループがさらに15mのロープを張る。非常に寒く強風。鉄が不足しており、さらなる装備とロープの補給を要請。シェルパはストライキに入る。クズネツォフのグループがキャンプ4に到着。コシェレンコはABC-2に下山し、ヴォロディンとボブクがキャンプ3に到着。マリェフがさらなるルートの偵察を行う。左の角の先に雪のクールワールがあり、そこを進むことを決定。

5月30日 - シャバリンのグループが出発（6:00）。10:00にマリェフとシャバリンが頂上に到達。トゥフヴァトゥリンが10:20に到着。15:00に彼らは古典ルート（北稜）を下って8300mのキャンプに到達して夜営。クズネツォフのグループがキャンプ5に到着。ヴォロディンとボブクがキャンプ4に到達。

5月31日 - シャバリンのグループが下山。クズネツォフのグループが9:00に頂上に到達し、すぐに下山を開始。8300mのキャンプを経由せずに北鞍部（7000m）でシャバリンのグループに追いつき、夕方には一緒にアブラモフのABCに到達。ヴォロディンとボブクがキャンプ5に到着。

6月1日 - ヴォロディンとボブクのグループが9:00に頂上に到達し、同日にアブラモフのABCに下山。ヴォロディンはさらに下山して夕方にBCに到着。ボブクはアブラモフのABCで夜営し、エルマチェクとブキニチも同じく夜営。シャバリンのグループとクズネツォフのグループがBCに到達。

6月2日 - ボブク、エルマチェク、ブキニチがBCに帰還。

¹

2004年6月10日にモスクワで行われたチームの記者会見の後、遠征の上級コーチであるニコライ・チョールヌイは、Russianclimbのいくつかの質問に答えた。

• 「ロシアのアルピニズムは、目覚ましい成功にもかかわらず、平均年齢が40歳を超える深刻なヒマラヤ遠征の参加者がほとんどいないなど、危機に瀕しているという意見があります。彼らはすべてソ連時代の学校の出身で、新しい世代がいないというのは本当ですか?」

「実際そうなんです。でも、35歳になってからエベレストに登ることはできないんです。忍耐力が必要なんです。5年後には、ロシアのアルピニズムで育った人々が良いルートを作れるようになると信じています」。

• 「彼らはどこから現れるのでしょうか? 本格的なルート、単なるクラシックルートだけでなく、厳しいルートを歩くために、彼らをトレーニングする人はいるのでしょうか?」

「高山アルピニズムとは何でしょうか? 高所登山の能力は神から授かるものなんです。パシャ・シャバリンは高所適応能力が非常に高い。誰が彼を指導しているのか? 誰もいないんです。アルピニズムにおけるコーチの役割は条件付きです... 私のコーチとしての役割は、チームを邪魔しないことでした。シェルパに邪魔されないようにすること、ロープや装備がキャンプにあるようにすること、そしてお互いに怪我をしないようにすることです。彼らはみんな大したマスターたちですから、プライドが高いんです... 高山での仕事は神から与えられたものなんです。モスクワにはトレーニングを積んで、スキーで勝ったりしている人はたくさんいますが、高い山には登れません。シェルパの場合は、3000～4000mで20世代生きてきたので、ヘモグロビンが違うんです。これは「イエス」か「ノー」かで、変えることはできないんです」。

• 「80年代には、ソ連のチャンピオンシップに参加する人がたくさんいて、競争も激しかったですが、今は良いレベルの遠征隊を集めるのが難しいという問題がありますか?」

「マスターは増えましたが、実際には、本当に強いアルピニストがどれだけいたのか誰も知りませんでした」。

• 「シェルパたちを高所で働かせることができたのはどうしてですか? 問題もありましたよね?」

運が良かったんです…

• 「シェルパにたくさんお金を払ったのですか?」

「そういうわけではありません。シェルパたちはかなり熟練していました。彼らのリーダーはナワンで、2001年にLhoTseで私たちのシルダールでした。この遠征でも彼は肯定的な役割も否定的な役割も果たしました。彼はかなり野心的で気まぐれです。天候が悪くて彼らが出発を拒否したとき、他の2人は多分出発したかったかもしれませんが、彼が「ノー」と言ったら出発しませんでした。これは遠征の終わりごろのことです」。

• 「シェルパたちはどの高度まで登りましたか?」

「7800mまで、2つのジューマーを使ってペリラを登りました。彼らにとっては初めての2つのジューマーでの登攀でした!」

• 「シェルパたちに2つのジューマーでの登り方を教えたのですか?」

「パシャ・シャバリンが彼らにトレーニングを行いました。彼らはシャバリンを先生として崇拝していました。私たちのシェルパの話では、垂直のロープを登るのがどれほど大変かという噂が広がっていました... 彼らはいいお金を稼ぎました。ボーナスが出るはずでしたが、コズロフがさらに報酬を増やしたので、3人で3,500ドル稼いだんです」。

• 「……コズロフが『8600mで2回目の夜営をした』と言ったとき、正直とても怖くなりました...」

「トゥフヴァトゥリンは高所に非常に強いんです。彼は酸素を使わずに眠ることができたんです」。

• 「……シャバリンは初めての経験で、しかも8600mで夜営なんて... 4回の夜営が8000m以上だったんです。アンドレイ・マリェフはどうですか?」

「マリェフは頑丈な男で、最初から先頭を歩いていました。彼らの3人は下部のカミンを通過しましたが、あそこは非常に危険な場所です...」

• 「8600mの上の2本のロープは急でしたか?」

「急なのは大した問題ではありません。問題は、そこが非常に脆い岩だったことです... 彼らはこの高度でこんな地形に遭遇するとは思っていなかったので、十分なハーケンとナッツを持っていませんでした。薄いテントも念のためでした。酸素もぎりぎりでした」。

• 「……コズロフが電話で『2回目の夜営を8600mでした』と言った時、正直怖かった…」

パベル・シャバリン（キーロフ市）。ウェブサイト：www.russianclimb.com ↗

エベレスト北壁中央部の登攀。

当初はディレクト・ディレシサイメ（directissima）に限りなく近いルートを敷設する予定だったが、様々な客観的な理由により「結果としてこうなった」。図を見て説明する。

1. 第2キャンプ（7500m）までは、ルートはほぼ直線、あるいは小さなジグザグを描いている。

右の写真 - www.stolby.ruより ↗

2. 7500m以上（5本目のロープから始まる）では、ルートは垂直線から右に100mずれる。これは垂直に続く岩のプレートが雪に覆われており、保険（アンカー）の設置や通過が困難なため。そこで「シビル」グループは右に2本のロープ分ずれて、将来のキャンプ（7800m）の場所に到達した。

3. 「ドン」グループはルートを修正し、左に2本のロープ分（100m）トラバースして、上に2本のロープを張った。こうして、私たちのグループが作業するべき箇所が残った。それは中央の2つのクールワール（バションには4つある）のうちの1つを上へ進むことだった。というのも、はっきりと見える両端のクールワールは、私たちが想定していたディレクタ（ルート）から大きく外れ、高度8400mで問題のある岩壁にぶつかるからだ。

4. 灰色と黄色の帯の境界まで14本のロープを張った後、私たちのグループは休憩に入り、次のバションの部分（5本のロープ）を「シビル」グループが作業した。そこには左から右上へ

Footnotes

1. www.alpfederation.ru ↗ ↩