1. 技術的分類
2. パミール・アライ、トルケスタン山脈、カラスー峡谷
3. ピーク5030メートル、北東尾根経由、複合ルート
4. カテゴリー4B、初登攀を提案
5. 高低差 — 1270 m、ルートの長さ — 1672 m、第5カテゴリーの区間の長さ — 120 m、平均傾斜角 — 50°
6. 使用したピトン: 岩壁用4本、氷壁用6本、ナッツ39個
7. 移動時間 — 26時間、所要日数 — 2日
8. 一泊地点 — I、尾根上、寝そべる形
9. リーダー: テンギズ・アレクサンドロヴィチ・ヴェルラシヴィリ、1級スポーツ資格 参加者:

• ヴァレリー・アナトリエヴィチ・ボゴモロフ、1級スポーツ資格
• ヴィクトル・イヴァノヴィチ・ミハイロフ、スポーツマスター候補
• オレグ・ニコラエヴィチ・フォミーン、1級スポーツ資格

10. コーチ: ユーリー・ヨシフォヴィチ・ベイリン、スポーツマスター
11. ルート出発: 1988年6月22日、頂上到達: 6月23日、帰還: 6月23日

山頂全景の写真。

凡例:

• 登攀/下降経路
• 一泊地点
• 可能な一泊地点

パミール・アライ、トルケスタン山脈 1:100000

(ブルガコフ峰) 5030 m

ルートへの接近の説明

ベースキャンプ（カラスー峡谷）を出発し、峡谷を上る。さらに道はモレーン上のアサヌサン氷河へと続く。モレーンの左側（進行方向）を進み、ピーク4925メートルとピーク5030メートルの間の鞍部へ出る急な雪斜面の下に到達する。

UIAAスキームの説明

R0–R1 — 急な雪斜面（氷の可能性あり）、上部は風化した岩で、鞍部へ出る。

R1–R2 — ジャンダルムを左側の大きな岩屑を経由して通り抜け、雪尾根に出る。尾根（雪庇に注意！）を進み、急な氷雪斜面に到達、これは岩壁に突き当たる。斜面を左上方向にトラバースし、狭い岩のガリーの始まりに到達、ガリーの底は氷になっている。

R2–R3 — ガリーの右壁を登り、シェルフ（足場） — ビッタ地点に到達。シェルフから上は雪庇の下、左側を通り（着氷の可能性あり）、広いカミン（窪み）に進入。カミン内の岩は非常に風化している。さらに上は内角を登り、雪斜面に出る。

R3–R4 — 雪斜面を上り、傾いた岩盤を目指す。岩盤上でビッタをとる。

R4–R5 — 岩盤から上へ進み、左側の急な岩壁を避ける。さらに尾根を進み、一泊地点に到達。ルート開始から16時間。

R5–R6 — セドловина（鞍部）に出て、尾根を進み（雪と岩の混合）、頂上部の塔に到達。頂上へは5メートルの壁を登る。一泊地点から1.5–2時間。

初の登頂者として、ソ連の作家ミハイル・ブルガコフの名を冠した。