登攀ルートの説明

I. 「トクトグル水力発電所建設者」ピーク クルガン

初登攀は、コポルシュキンV.G.（リーダー）、イノゼムツェフYu.P.、クズミチェノクV.A.、トンカA.R.（全員2級スポーツマスター）を含むグループによって1972年11月2-4日に達成された。ルートの概要は図2に示されている。

頂上を含む山稜は、クルガン川の右岸に沿って北北西から南南東方向に延びている。

ルートの全体像は図3（チュヤ・タシュ峰側から）と図4（スル・トオ峰側から）に示されている。

アプローチ。 bivouac（宿営地）から、名もない小川の左岸に渡り、南に向かって降りる。10分から15分歩くと、ジェラン・コニバシ峰の下から流れる小川を渡る。さらに、道はクルガン川の右岸の支流（小川はクンベル鞍部下から始まる）の右岸に沿って進む。ベースキャンプから1.5時間歩くと、道は支流の左岸に渡り、雪に埋もれたモレーン（南東の尾根）を南東方向に進む（2時間）。

ルート。さらに、スル・トオ峰と「トクトグル水力発電所建設者」ピークの間の鞍部に向かって尾根を進む。最初は岩の下を通り、次に尾根の西斜面の岩を進む。

鞍部には快適な宿営地がある。ベースキャンプから鞍部までの移動時間は6時間。

鞍部から、稜線に沿ってI番目のジャンダルム（岩峰）まで進み、左側を通り過ぎる。

次に、II番目のジャンダルムの下部を左側に迂回する。その後、雪の gully（雪渓）を上り、上部では岩場をフックで保護しながら（I本のフック）、III番目のジャンダルムの下の稜線に到達する。

最初に、右側の棚（ledge）を進み、次に稜線を進んで2番目の棚に到達する。この棚を右に進んではならない。フックで保護しながら（I本のフック）、ジャンダルム上部を迂回するように左側の微妙な棚を進み、IIIとIVのジャンダルムの間の鞍部に到達する。

非常に短い鞍部（3m）を右に進むと、狭い急な岩の gully になる。鞍部の左側には、急な雪と氷の斜面がある。鞍部には大きな石でできた窓がある。

鞍部から、傾斜50-60°の雪に覆われた岩の板状の部分を左斜め上に進む。フックで保護しながら一本のロープ（24本のフック）を進むと、V番目のジャンダルムの下の稜線に到達するのに3時間かかる。

V番目のジャンダルムの下部は正面から登る。最初に、稜線の右側の gully を交互のロープワーク（20m）で進み、さらに稜線を進む（さらに半分のロープ）。水平な雪に覆われた稜線の区間は、V番目のジャンダルムの上部、つまり急な岩の突起の下に続く。

さらに、雪の上を10m左下に進む。次に、稜線に沿って、雪に覆われた氷の斜面を下り、岩の下まで進む（I本のロープ）。小さな岩棚（図3）に到達したら、フックを打つ。岩と雪（氷）の境界を進み、フックで保護しながら（3本のフック）、VとVIのジャンダルムの間の鞍部に到達する。

VI番目のジャンダルムの右側は、40mの垂直な壁になっている。鞍部から、ジャンダルムの左側、つまり急な（50-60°）雪と氷の斜面を進む。一本のロープを、フックで保護しながら、アイゼンで進む（2本の氷用フック）。さらに、雪または雪に覆われた岩を、同時保険で、稜線の岩の突起を正面突破または左側に迂回しながら進む。

VI番目のジャンダルムの少し上、稜線の右側には、一張りのテントを張れる場所がある。V番目のジャンダルムの始点から宿営地までの所要時間は4時間30分。

宿営地から、左側の雪の上を進み、次に緩い大きな岩屑（スクリー）を進んで、VII番目のジャンダルムの下の稜線に到達する。ジャンダルムを左側に迂回し、急な雪と氷（図6）を、アイゼンとピッケルを使った交互のロープワークで進む。

この場所の稜線には、岩のバリオン（稜堡）がある。バリオンを左側に迂回し、雪のくぼみを通って、頂上方向の傾斜40-50°の雪の斜面（図7）に進み、稜線の岩に到達する。

頂上は3つの塔状のピークからなる。最も高いのは中央のピークである。

最初の頂上塔は図7でよく見えるが、右側を通り、棚を進んで、最初の頂上塔と中央の頂上塔の間の稜線の鞍部に到達する。

頂上（中央の塔、図8）に到達するには、フックで保護しながら（I本のフック）進む。

最初の頂上塔と2番目の頂上塔には、石の人形（ケルン）が積まれている。

宿営地から頂上までの所要時間は3時間。

4326

図3

図4。頂上からの下山（図9）は、最初の頂上塔から南西に延びる稜線を進む。大きな岩の集まりに近づく前に、左側の gully に入る。3.5本のロープを交互に進んで、氷の狭窄部に到達する。この場所では、12mの naite（着氷）を、アイゼンとフックで保護しながら（3本の岩用フック）進む。さらに一本のロープを、雪の上を交互のロープワークで進むと、2番目の氷の区間に近づく。この区間は、フックで保護しながら（2本の岩用フック）進む。さらに、交互または同時保険で、モレーンまで進む。頂上塔からモレーンまでの下山に要した時間は3時間。

ルート上では、16本の岩用フックと2本の氷用フックが打ち込まれた。4本の岩用フックは、氷の区間を通過する際に下山用に残された。

グループ装備

1. ロープ 40m — 2本
2. ハンマー — 3本
3. カラビナ — 10個
4. 岩用ピトン — 10本
5. 氷用ピッケル — 2本
6. テント — 1張
7. プリムス — 1台
8. アイゼン — 4足

時間の経過

初日（1972年2月2日）：ベースキャンプからスル・トオ峰と「トクトグル水力発電所建設者」ピークの間の鞍部までの移動 — 6時間。

2日目（1972年2月3日）：ルート上を移動 — 7時間30分。

3日目（1972年2月4日）：

• 頂上までの登攀 — 3時間、
• モレーンまでの下山 — 3時間、
• ベースキャンプまでの移動 — 2時間30分。

推奨。ルートの長さ、複雑な岩場、急な雪と氷の区間（夏期にはさらに氷が増える可能性がある）から、このルートは4Aカテゴリーに分類されることが推奨される。

今回のルートは、複雑さ、多様性、長さの点で、「ボックス」峰（アラ・アルチャ宿泊施設）や「アク・タシュ」峰（ドゥゴバ宿泊施設）への4Aカテゴリーのルートに劣らないものと考えられる。

図9