1. 登攀クラス: 複合

2. 登攀地域: АУСБ「Дугоба」, Коллекторский хребет, отрог Алайского хребта

3. 頂上、その高度、ルートの通過経路: в. Юбилейная 4860 m。西稜と東稜。

4. 想定される難易度カテゴリー: 2Б

5. ルートの特性: 複合

6. 高低差: 1260 m。

7. 区間の長さ:

   • カテゴリー5
   • カテゴリー4
   • カテゴリー3 — 53 m。
   • カテゴリー2 — 930 m。
   • カテゴリー1 — 1270 m。

   ルートの全長: 2250 m。

8. 平均傾斜角:

   • 西稜 — 40°
   • 東稜 — 35°

9. 打った杭の数:

   • 岩壁 — 15
   • 氷壁 — 4
   • 埋め込み要素 — 14

10. 移動時間: 12時間

11. 宿泊回数: なし

12. 指導者と参加者の氏名、資格:

    • Щерба Анатолий Яковлевич, КМС — 指導者
    • Губанов Анатолий Александрович, 2-й сп. разряд

13. チームのコーチ:

    • Бочаров Владимир Николаевич, МС СССР

14. ルート出発日: 1988年9月14日

15. ルート帰還日: 1988年9月14日

16. 登攀は以下により組織された: АУСБ「Дугоба」。

ルートの概要

а/б「Дугоба」から「Арзановские ночёвки」（ウシュチョール・ウリトルの峡谷）までのアプローチに6時間かかる。

「Арзановские ночёвки」から：

• 1時間かけてв. Юбилейнаяまで登り、大きな黒い崖錐に到達する。
• さらに崖錐を150 m登り、左側の部分で破壊された稜線に近づき、そこを真っ直ぐ登る。
• 崖錐、短い壁 — 120 m。稜線の高い部分に近づき、さらに左斜め上方にトラバースし、壁、崖錐の段差が現れる。上部の岩壁は複雑になる — 45 m。
• その後真っ直ぐ上方に — 10 m。転石に注意！
• 転石から左斜め上方に120/120 mで複雑な壁 — 8 m上方に近づく。
• 右斜め上方に出て稜線の基部に到達する。
• さらに120–150 m真っ直ぐ上方に登り赤茶けた壁の直下に近づく。壁の間を左にトラバースし、その後真っ直ぐ上方に大きな赤茶けたジャンダルムに登る — 200 m（最初のコントロール・ツアー）。
• ジャンダルムから真っ直ぐ上方に崖錐の斜面を300 m登り、ロマンティック鞍部2А難易度カテゴリー（標高4400 m）に到達。ビバークに適した場所である。

鞍部から：

• 崖錐を下ってв. Юбилейнаяの北斜面直下に降り、なだらかな雪原を東稜に向かって横断する。
• なだらかな雪と氷の斜面を登って稜線に到達する。夏の終わりにはオープンのベルクシュルントが出現する可能性がある。
• 稜線上に「誘導する」コントロール・ツアーがある。
• さらに、なだらかな雪と氷の稜線を登る。途中小さな岩壁や雪の吹き溜まりが現れる。
• ジャンダルムに近づく — 300 m。
• さらに稜線は狭まり、難易度が高まる（30 m）。2番目のジャンダルムに近づく。その左側に複雑な壁 — 30 mがあり、岩は破壊されている！
• そこから雪の稜線を120 m登る。
• その後崖錐の稜線を80 m登る。
• 幅広い稜線を雪のコーニスやアイスバンドを伴って250–300 m登り、頂上に到達する。

頂上からは登攀ルートをそのまま下る。ゲオロジスト鞍部からの下山も可能。下山には1.5–2時間かかる。登攀時間は2日間で計画されている。ビバーク用具の携行を推奨する。

в. Юбилейнаяへのルート図（UIAAの記号）。

в. Юбилейнаяへのルート図（UIAAの記号）。頂上高度4800 m。東稜。

в. Юбилейная 東稜