а/л「ドゥゴバ」 5.1А 105. IIIа

北東壁を経由してウズベキスタン峰に登頂した記録 1976年

1976年8月30日付、ウズベキスタン峰への5B級北東壁ルート登頂に関する検討会の議事録第81号「認定」。

以下のメンバーが参加した： グループ全員： クリュクビン С.Д.、リーダー ネスポビティ V.S.、 オクラドニコフ V.E.、 ビルデ R.A.、 アルプホテル「ドゥゴバ」教育部門責任者 クリメンコ I.K.、 アルプホテル「ドゥゴバ」救助隊長 エキモフ S.M.、 オブザーバー： エロフェエワ O.V.、 バダムシナ F.S.、 ノヴォセロフ A.G.、 ロギノフ I.V.

クリュクビン С.Д. : 1976年8月26日、グループは6時にルートに出発した。メンバーは以下の通り：

• メインロープ3本、1本あたり40 m
• 補助ロープ - 40 m
• ハンマー2本
• 岩壁用・氷壁用のピトン一式
• アイゼン2足
• ハーケン式梯子3本
• 「パミールカ」テント
• シュラフ2個
• 「ビタルカ」無線機
• ロケット弾

ベルクシュルントと氷の区間は、最初の登攀者がクリュクビンとして、ピトンによるアイシングを経て通過された。崩れやすい岩棚を出て、中程度の難易度の岩壁に至る。40 mの垂直な壁を越え、全員が集合した。最初のコントロール・トゥールに15:00に到着し、1973年のセミョノフ グループのメモを取り出した。75°～90°の急な岩壁を進み、さらにひび割れの少ない急な岩盤が続く。17:00に、半寝の姿勢で夜営できる岩棚に到着した。クリュクビンとネスポビティは、夜営地より上の80 mのルートを整備した。初日は、氷用ピトン5本と岩壁用ピトン70本を打ち込み、平均傾斜75°～85°のルートを通過した。

8月27日、9:00に夜営地を出発し、前夜に吊った2本のロープをたどり、10 mの陥没がある岩稜に到達。さらに進むと付着氷が見られるようになり、進行ペースが落ちる。付着氷で覆われた板状の岩盤区間が最も困難だった。15:00に、この日の最後の無線連絡が行われた。頂上部の稜線手前で雪に覆われた区間や風化した岩が見られるようになる。18:00に、左手のルートから頂上部の塔の手前の良い夜営地に到着。2日目には岩壁用ピトン75本を打ち込み、ルートの平均傾斜は65°～70°だった。

8月28日、8:00に出発し、10:00に全員が頂上に到達した。下山は45カテゴリのルートで行われ、20:00にオブザーバーの夜営地に到着した。

ルート上では全員が確実に作業を行い、誰に対しても不満はない。このメンバーなら、同等の難易度のルートにも出発できるだろう。ルートは気に入ったし、「認定ルート」としてふさわしいと考える。

ネスポビティ V.S. : リーダーは適切な指揮を執り、グループも良かった。ルートは適切かつ安全に通過できた。

クリメンコ I.K. : 登頂とリーダーシップを認定する。

エキモフ S.M. : 参加者とリーダーの意見に同意する。登頂とリーダーシップを認定する。オブザーバーは非常に丁寧かつ誠実に任務を遂行した。

議事録作成 ビルデ R.A. (署名) 救助隊長 エキモフ S.M. (署名)

検討会の写しを認証します アルプホテル「ドゥゴバ」教育部門責任者 V. ヤコブレフ

表の簡単な説明

オブザーバー陣営（ドゥゴバ氷河上に設置）からは、1976年8月26日6:00に出発した。ルートの始点には6:30に到着。区間R0–R1は雪とフィルの斜面で、特別な困難なく同時進行で通過できる。区間R1–R2。

雪の橋で渡るベルクシュルントから、2本のロープ分の氷斜面を経て岩の島に至るが、落石に注意が必要。区間R2–R3は、岩の島と氷の鞍部を経て、崩れやすい岩を進み、岩壁に至る。区間R3–R4。

40 mの壁で、クライミングは非常に困難で、人工登攀を用いる。区間R4–R5は、岩壁を進み、あまり明確でない内部の角に進む。区間R5–R6。

内部の角を過ぎると、オーバーハングした壁を進む。人工登攀を用いる。クライミングは非常に難しい。区間R6–R7は、フック用のひび割れがほとんどない滑らかな板状の壁で、オーバーハングした煙突に進む。区間R7–R8。

オーバーハングした煙突で、壁はほとんど滑らか。進行は非常に困難で、人工登攀を用いる。区間R8–R9は、あまり明確でない稜線に進み、陥没部（10 m）を経て、傾いた壁の2つ目の煙突に至る。区間R9–R10。

あまり明確でない内部の角。区間R10–R11は、着氷したくぼ地で、煙突と氷の栓に至る。夜営地（水用の雪あり）、半寝の姿勢で夜営できる場所。区間R11–R12。

オーバーハングした壁で、フック用のひび割れが少ない。区間R12–R13は、内部の角を経て、裂け目のある壁に至り、稜線状の突起に進む。区間R13–R14。

板状の壁で、軒（のき）あり。ハーケン式梯子を用いる。区間R14–R15は、傾いた岩棚で、雪と氷で埋まったくぼ地に至る。区間R15–R16。

くぼ地は壁に至り、ルートは右側に進み、コントロール・トゥールで終わる。区間R16–R17は、くぼ地で、煙突と氷の栓に至る。雪と氷で埋まり、落石の危険あり。区間R17–R18。

広いくぼ地で、付着氷で覆われている。区間R18–R19は、「雄羊の額」（ひつじのおでこ）と呼ばれる岩。フック用のひび割れが極めて少ない。人工登攀を用いる。区間R19–R20。

オーバーハングした岩棚のある壁。クライミングは非常に難しい。区間R20–R21は、赤い岩壁で、内部の角を経て進む。付着氷が見られる。区間R21–R22。

あまり明確でない稜線に至り、雪氷の斜面に進む。区間R22–R23は、斜面から狭い稜線に進み、ジャンダルム（歯型の岩）あり。正面突破。夜営地。安全な良い場所。区間R23–R24。

頂上部の塔の壁で、左斜め上方へのトラバースで進む。落石の危険あり。区間R24–R25は、頂上部直前の稜線で、著しく崩壊している。岩の突起を介してのアイシングで頂上に至る。