ラフィコフ・I・Sh（リーダー）、ヴチンニコフ・S・I、リー・N・B、メンドルフ・V・R ルート：Sairam – Ayutor、北東尾根を少し右寄りに進む。全長45 km。標高4724.6 m、所要時間20時間。1984年9月24-25日実施。

ピークSairamへのアプローチ

• グループのルート
• Sedelnikovルート（5Bカテゴリ）

www.alpfederation.ru ↗

ルートのキーセクション

ピークAyutorの北面（左側面図） ピークSairam – ピークAyutorトラバースの主要特性表

Chimbulak川渓谷への南尾根ルートでの下山

ルート概要

ピークSairam – ピークAyutorのトラバースは、ウガム山脈の最も標高の高い部分を通る。ルート全体が標高4000 mで展開される。

大きな空き地（ベースキャンプ地）からソルネチニー鞍部を経由してピークSairamの北壁へ向かう。

ここから頂上までは4時間かかる。雪と氷のクーロワールを登り、左側のつり氷河を通って高原に至る。高原（クレバスに注意）からは雪と氷の斜面を進み、さらに岩壁を登ってピークSairamの北東尾根の鞍部に至る。尾根の左側面を通って頂上直下の尾根に出て、そこから頂上に至る。クーロワールの基部から頂上までは8～10時間かかる。

ピークSairamから南へ下山（500 m）。ここで岩屑の平坦部で一泊。夜営地からピークSairamの南肩まで再び登り、そこから40 mのダルフェールを2回実施して尾根の陥没部へ向かう。陥没部から「岩ののこぎり」（一群のジャンダルム）を通ってピークChimkentの岩の塔へ登る。さらに2回の40 mのダルフェールと、とがった岩尾根を経てピークChimkentとピークArsenの鞍部に至る。ピークArsenへは300 mの岩尾根（2つの大きなステップがある）を登って到達する。

ピークArsenからは左手に岩の堡塁が連なり、ここからアユトル鞍部への下山となる。50 mの岩壁を登って鞍部に至り、ここからがルートのキーセクションであるピークAyutorの北稜となる。

ピークAyutorへの登攀は40 mの垂直の煙突を登って開始する。次に稜線左側面を80 m登って小さな段差（岩は雪に覆われ、登攀は難しい）に至る。稜線の垂直部分（小規模なオーバーハングがある）を40 m登って平坦部に出て、そこからはだんだんと緩やかになる尾根を登ってピークAyutorに至る。

ピークAyutorからは南の尾根を経由して下山し、さらに岩屑上を進んでChimbuzak川渓谷に至る。

ルートは論理的であり、このエリアで最も美しいルートの1つである。

登頂は4Bカテゴリに相当する。