パスポート

1. クラス — ロッククライミング
2. 西天山、ウガム山脈。
3. 「4200」頂上を北稜から初登攀。
4. 難易度は5Bと推定される。
5. 比高720 m、ルート長960 m、そのうち難易度5–6カテゴリの区間は420 m、ルート主要部の平均傾斜角は60°。
6. 使用したピトン数:

7. 移動時間は25時間、そのうち12時間はルート工作に費やされた。
8. 宿営地 — 無し。
9. リーダー: ヴィクトル・デディイ — KMS 隊員: アレクサンドル・ボブロフ — KMS、ヴィクトル・ゴルン — 1級、ガリムジャン・バイモリン — KMS、ウラジーミル・ソン — KMS、イヴァン・フィッシャー — KMS。
10. コーチ — グレブ・アイギストフ — 2級。
11. ルート進入 — 1986年6月29日。 頂上 — 1986年6月29日。 下山 — 1986年6月29日。
12. 主催 — カザフスタン・アルパインクラブ。

ルートプロファイルの写真（右側）

ルートの写真（左側）

ルートのテクニカルフォト

UIAA M 1:2000方式によるルート図

ルートの区間別説明

R0–R1区間。非常に崩れやすい岩場。転石に注意。

R1–R2区間。モノリシックな壁で、左から右に亀裂が走っている。ホールドが少なく、亀裂の縁が滑らかになっている。カムやナッツが有効。

R2–R3区間。狭い傾斜した棚で終わる壁。懸垂ピッチ用のスタンドが不安定で、3人までしか立れない。

R3–R4区間。ホールドが少ない壁で、岩が脆く、荷重をかけると剥がれる。

R4–R5区間。岩が滑らかで、ピトンを打ち込むためのクラックが非常に少ない。薄いリペットピトンが有効。

R5–R6区間。傾斜した内角で、その左側面を進む。岩が滑らかで、摩擦に頼るクライミングとなる。保険をかけるのが非常に難しく、クラックが閉じているためピトンを打てない。

R6–R7区間。緩やかな壁で、多くのクラックで区切られている。小さな棚で終わる。

R7–R8区間。傾斜したプレートで、クラックが限られている。岩が滑らか。

R8–R9区間。広いクラックで区切られた内角の左側面を進む。上部は鋭い岩稜で終わる。稜線上にコントロールタワー（フックに吊るされたブリキ缶）がある。

R9–R10区間。コントロールタワーから雪の鞍部を渡って岩壁に移動する。

R10–R11区間。急な壁で、地形が滑らか。非常に小さなホールドでのクライミングとなる。

R11–R12区間。割れ目のある壁で、人工登攀（A1）で進む。上部は小さな棚に至る。

R12–R13区間。棚から：

• 左斜め上に10 mほど登り、クラックにカム（セグメントタイプ）を装着する。
• 棚に戻る。
• 棚から振り子のように左側の小さな段に移動する。

R13–R14区間。割れ目を人工登攀（A1）で進む。カムやナッツが有効。上部の割れ目が雪の尾根に通じる。

R14–R16区間。崩れやすい岩を直上する。転石が多いので注意。

R16–R17区間。壁を直上する。岩が脆く、荷重をかけるとホールドが崩れる。クラックが少ない。

R17–R18区間。中程度の傾斜の岩稜が小さな壁のふもとに続く。

R18–R19区間。岩壁で、中央に小さなオーバーハングがある。オーバーハングの後、2 mほど左にトラバースし、直上に進んで先端の尾根に出る。岩が脆い。

R19–R20区間。頂上へのルートは簡単な尾根で、同時進行で進み、岩の出っ張りにロープを通して保険をかける。

頂上は大きな赤い花崗岩のブロックで構成されている。