1. 登攀のクラス - 岩壁ルート
2. 登攀地域 - 天山、テレク山脈
3. 頂上、その標高、登攀ルート：ピーク メンデレーエフツ, 4122 m, 北壁の三角形の左端に沿って
4. 想定される難易度 - 5B
5. ルートの特徴：高度差 1000 メートル（壁部分 680 メートル）、カテゴリー5-6の区間距離 - 375 メートル、壁の平均傾斜角 - 70°
6. 使用されたピトンおよび固定資材の数: 保険用 164、本質的技術操作（ИТО）用 38
7. 移動時間 - 25時間（うち21時間は壁沿い）
8. 泊数とその特徴： 7月10日 - 座位のビバーク 7月11日 - 臥位のビバーク
9. チームの構成：
   1. コミサロフ ウラジミール アナトリエヴィチ - キャプテン、スポーツマスター候補
   2. アルシュラー レオニード ボリソヴィチ - 参加者、スポーツマスター候補
   3. ブイチェック アレクサンドル ミハイロヴィチ - 参加者、スポーツマスター
   4. ポマズエフ ウラジミール ワシリエヴィチ - 参加者、スポーツマスター候補
10. チームのコーチ - ボシュマン ヴェルネル フランツェヴィチ - スポーツマスター
11. ルート出発日 - 1983年7月10日、帰還日 - 1983年7月12日

1983年にグループが通過したルート（初登攀）。 以前に北壁の三角形を通過したルート

写真2. ルートの壁部分の全体像。а - グループが通過したルート、б - 以前に通過したルート

図3. ルートのシンボルによる図示（下部）。

図4. ルートのシンボルによる図示（上部）、北東からの外観

ルートの主な特徴の表

注：分母に示されたピトンの数はИТОの作成に使用され、他のピトンは保険のために使用された。

表の簡単な説明

R0. 宿営地Аю-Торから崩れた斜面を通って中央の滝の200メートル左側の壁の下へ下りる。

R1–R5. 上へ向かって移動を開始し、常に少し右に逸れて、参加者が互いに重ならないようにする。この区間は壁で構成され、壁、小さな棚、内部コーナーが交互に現れる。その後、大きな、はっきりしない傾斜した雪に覆われた棚に至る。

R6. 棚に沿って最初は上へ左、壁の下を通り、さらに左下へ（5-8メートル）進んでスリットのある小さな壁へ（座位のビバークに適した場所）。

R7. 小さな壁を上ってスリットまで行き、さらにスリットを通って上へ進む。スリットの上部にある「栓」にИТОを施す。

R8. 左へトラバースし、オーバーハングの下を通り、斜めの棚にロープを張って移動。ザイルの回収。オーバーハング上部からは水が滴る（悪天候時には小さな滝となる）。

R9. 棚に沿って左上へ進み、大きなクラックのあるモノリスの壁へ出る。さらにエッジ（角）へ進む。

R10. 幅広いクラックのある垂直の滑らかな岩（大きなサイズの固定資材を使用）を登攀し、エッジ（角）へ出る。クラックの基部にコントロール・ツアラーがある。

R11. エッジ（角）に沿って上へ進み、さらに左へ移動して北東の壁のエッジに出る。

R12. 斜めの棚に沿って左上へ進み、氷河の舌状部を越えて濡れた岩壁へ。

R13–R14. 壁を右上へ進み、エッジ（角）方面へ。

R15. エッジ（角）に沿って上へ進み、濡れた滑らかな岩を平行に進む。

R16–17. ここは北東壁で最も困難な区間である。濡れた岩でのクライミングが難しくなる。上部にはオーバーハング（約2メートル）がある。崩壊した壁の部分に至る。壁の中央部には、オーバーハングの手前にコントロール・ツアラーがある。

R18. 雪に覆われた岩壁を進み、

• 内部コーナー、
• 棚、
• 短い壁 - が交互に現れ、尾根に至る。

R19. 尾根に沿って南へ進み、Телеты川とАю-Тор川の分水嶺方面へ。尾根上には臥位のビバークに適した場所がある。分水嶺沿いに西へ進み、ピーク メンデレーエフツの頂上へ。

R20. 南東の斜面を下り、Телеты川の谷へ。