パスポート

1. 技術的クラス

2. キルギス・アラ・トー

3. ピーク・ジ�ギット、北壁中心部を経由

4. 難易度カテゴリー6

5. 高低差：1004 m、ルートの長さ 1165 m。

   カテゴリー5–6の区間の長さ — 526 m。 ルートの平均傾斜角 — 64° 「下のバリオン」 — 76° 「上のバリオン」 — 71°

6. 打ったピトンの数：

7. 隊の総行動時間：33 時間、日数 — 3

8. 夜営地： 1回目 — ハンモックに2人ずつ座って 2回目 — 雪と氷の斜面に削って作った台に、雪とハンモックを組み合わせて作った 3回目 — 頂上部の尾根に削って作った台

9. リーダー：エフゲニー・ミハイロビッチ・ヴィノグラドフスキー — 国際スポーツマスター

   隊員：

   • ワレリー・ミハイロビッチ・ブリクシン — 国際スポーツマスター
   • アナトリー・ゲラシモビッチ・キルジャイキン — スポーツマスター候補
   • セルゲイ・ウラディーミロビッチ・シュフマン — スポーツマスター候補

10. コーチ：セルゲイ・ボリソビッチ・エフィーモフ — 名誉スポーツマスター

11. ルートへのアプローチ：1985年7月8日

    頂上 — 1985年7月11日、帰還 — 1985年7月11日

左側からのルートのプロファイル

1984年8月11日。16:00 撮影ポイント2。 対象物までの距離 4000 m。高度 3950。カメラ「モスクワ」。焦点距離 110 mm。レンズ И-23。

戦術計画に従って、チームは7月6日にベースキャンプを出発し、ピーク・ジヒット下の観察キャンプに到着した。20:00頃、激しい雪が降り始め、夜通くと翌日の半分まで続き、壁は雪で覆われた（写真1参照）。ルートへの出発を1日延期することが決定された。7月8日4:00、チームは観察キャンプを出発した。壁はまだ雲に覆われていたが、雪は止み、天候が回復する兆しが見えた。降雪により進行が困難になった。ベルクシュルントへのアプローチに4.5時間かかった（通常は2時間）。ベルクシュルント上部の氷斜面の雪はそれほど多くなかった（写真2）。前方ではキルジャイキンとシュフマンのペアが作業を行った。12:00までに8本のロープ長の氷を通過し、下のバリオンに到達した（写真3）。ここでシュフマンが先頭に立った。アイゼンでの登攀は、岩壁についた雪や氷を除去する必要があり、非常に困難だった。その後ろには、雪が除去された黒い岩肌が残り、観察キャンプからでも見えた（写真4）。17:30、予備計画ルート上の予定ビバーク地点付近の内角に到達した。ここで夜営することにし、ハンモックに腰掛けたままの姿勢で夜を過ごした。夜通し、壁から雪が流れ落ちた。

9日はヴィノグラドフスキーとブリクシンのペアが先頭に立った。ルートの状況は多少改善された。バリオンと壁のカールを通過し、夜営の準備をした。事前にR12–R13区間を処理しておき、雪で満たした2つのハンモックと切り出した氷を使って、岩の島の下に夜営地を作った。夜通し雪が降り続けたが、天気は良かった。

10日は、前日の夜の間に壁の雪がかなり落ち、進行が速まった。シュフマンが先頭に立ち、R15–R19区間ではキルジャイキンが彼に代わった。キルジャイキンは非常に困難なR15–R17区間を通過した。これはルート上の2つ目の鍵となる地点で、下のバリオンと並ぶ難所だったが、ここは雪や氷が少なく、進行が速かった。14:00に予備計画ルート上の3回目の夜営予定地点に到着し、頂上を越えて夜営することにした。R19–R23区間をシュフマンが先頭で通過し、22:00に尾根に到達した。雪が降り始め、視界が悪化し、雷雨が迫っていた。ルートは明らかでわかっていたが、進行を中止し、頂上の手前の小さなジャンダルムの下の雪と氷の尾根に潜った。翌朝、10分間の進行で頂上に到達した。下山は4Aカテゴリーのルートをたどり、強風と悪天候の中で行われた。

UNAA記号でのルート図

区間ごとのルート説明

R0–R1 ベルクシュルント — 高さ8 mの垂直な氷壁。上端には雪の張り出しがある。前歯のついたアイゼンと2本のアイスハンマーで登る。アイススクリューでの懸垂用。

R1–R2 傾斜角50°の氷斜面。アイスピッケル（1本のロープにつき2本の中間スクリュー）で懸垂する。ペリを設置。

R2–R3 平均傾斜角55°の氷斜面。上部には岩の出っ張りがある。

R3–R11 下部バリオン。全体的には、急で一枚岩の壁で、一部はオーバーハングしており、完全に氷で覆われ、雪に覆われている。アイゼンでの登攀。懸垂ポイントを作るために、岩壁の雪や氷を除去する必要がある。固定装備（ハーケン、梯子、振り子）を用いる。懸垂や休息、ビバークに適した場所はない。

R3–R4 一枚岩の壁で、大きな起伏がある。固定装備を使用。

R4–R5 内角を20 m進行。固定装備を使用。非常に困難なクライミング。左に15 m振り子をかけて幅の広い内角に入る（写真5）。その後、ロープを張って進む。ピトンを打ち込むのに適した割れ目がある。

R5–R6 ややオーバーハングした滑らかな壁。固定装備を使用。

R6–R7 雪で埋まった内角。一枚岩で幅の広い割れ目がある。角の入り口にハンモックで夜営。

R7–R8 一連の小さな張り出しのある壁。黒いオーバーハングした壁の下を進行。固定装備を使用。R6–R7、R7–R8区間は7月8日に処理された。

R8–R9 右斜め上にトラバースし、オーバーハングした壁の下を、小さなホールドのある岩壁を進行。表面に氷がついている。慎重なクライミングが必要。

R9–R10 非常に困難な内角。岩肌は滑らかで目立ったホールドはなく、雪が多い。固定装備を使用。

R10–R11 一枚岩の岩壁。上部は「ヒツジの額」のような形状。中央部の張り出しは左側を通る。下部バリオンの屈曲部に到達。

R11–R12 雪と氷の斜面。滑らかな岩壁が出ている。氷の上を進行。前面の岩の島の陰に、ハンモックを雪で満たして作った台で夜営。

R12–R13 内角がはっきりしない。岩壁は滑らかで雪が多い。目立ったホールドはない。9日に処理された区間。

R13–R14 傾斜の緩い、大きな起伏のある岩壁。乾燥した雪で覆われている。上部バリオンの始まりに向かって進行。

R14–R15 巨大な内角で、左側に上部バリオンがある。上部は張り出しに閉ざされ、氷で覆われている。左側の角をアイゼンの前歯で進行。滑らかな岩壁が出ている箇所もある。

R15–R16 垂直な岩壁。固定装備を使用。岩は脆い。

R16–R17 非常に困難な斜めトラバース。狭い傾斜した段を進行。段の上には活きた石や雪が多い。壁はオーバーハングしており、振り出されないように固定装備を使用。

R17–R18 起伏に富んだ岩壁。岩は脆い。懸垂ポイントに適した場所は少ない。

R18–R19 中程度の難易度の岩壁。良好なホールドや幅広い割れ目がある。

R22–R23 垂直な煙突。大きなホールドがあり、表面に氷がついている。クライミングで進行。

R23–R24 一枚岩の清潔な岩壁。固定装備を使用した困難なクライミング。