著者: ドミトリー・パブレンコ、ビシュケク

ピク・シマギナ、ポレボイ5Bルート

コロンスカヤ・ヒュッテからのアプローチは1時間から1時間半。

岩壁下のバーグシュルントまでは通常の氷のクライミングで半ロープ。

オリジナルヴァリアントは左側の岩の足元を回り込む。そこは5級相当のクライミングだが、 崩壊している。

私は正面から足元を登った。クライミングは5+で、ITOA1。

靴を履き替えて、2本目のロープの半分までは登れる。

60mロープはリッジの陥没部手前で終わる。そこからオリジナルルートに出る。

陥没部を抜けると細い尾根に出て、3本目のロープの始まりまで歩く。 3本目のロープは右の角から始まる。目印は「にんじん」と「くさび」。

オリジナルのフックのある小さな棚を過ぎると、右側を登り続け、 やがて稜線に出る。稜線をたどって良い棚に出る。これが3本目のロープの終点。

4本目のロープは右に迂回して岩の塔の側を通る。岩の起伏は鈍い。 クライミングは5級相当で、一部ITOA1。

5本目のロープ:

• リッジの陥没部に出る;
• リッジ左側の急な壁を登り続ける;
• 途中に多くのオリジナルのギア、「にんじん」、フックがある。

5本目のロープの終点のヴァリアント:

• 崩れた箇所の手前の小さな棚;
• オリジナルの輪のある崩れた箇所。

6本目のロープ:

• 崩れた箇所から左の稜線に出る;
• 簡単だが雪に埋もれた岩を稜線沿いに登り、良い棚のある壁の手前まで;
• 右に進路をとり、リッジ沿いに登る;
• 急な左側の壁の手前が終点。

7本目のロープ:

• オリジナルのギアの多い急な壁から始まる;
• やがて氷で満たされたコーナーに出る;
• クライミングは5級相当とITOA1;
• 7本目のロープの中間地点で二手に分かれる。

右上のリッジの稜線に進むのが論理的に見えるが、 そこは最も難しい箇所となる。アンカーとなる壁はITOA3。

オリジナルルート:

• この塔を左に回り込む;
• 回り込む箇所は明確に見えず、少し左に登ってようやく判別できる;
• クライミングは5級相当だが、崩壊しており雪も多い。

8本目のロープ:

• 右から左へ急な壁を登る;
• 稜線に出て、雪の「ナイフエッジ」を通る;
• クライミングと簡単なITOA1。

9本目のロープは稜線をたどる。クライミングと簡単なITOA1。

10本目のロープ:

• 稜線をたどり、中央に広いチムニーのある塔の手前まで;
• 左に迂回して塔を登る;
• 急な雪と岩の斜面を登り、リッジに出る。

右側の岩頭に二本の青いロープで作られたダルファーペトルがある。 11本目のロープは稜線をたどり、クライミングと簡単なITOA1で、 ルート45と合流する尾根に出る。そこから尾根沿いに3級相当のクライミングを2ロープ分登って頂上へ。 下山はオリジナルのペトルを利用して登ってきたルートを戻るのが便利。

尾根上には以下の物がある:

• 輪のあるカム;
• 二つのオリジナルのペトル(ショート)。

岩頭のペトルからは、氷まで半分の60mロープで降りることができる。 氷上ではプロテクションと岩のオリジナルペトルを交互に使って下山できる。

要約:

• 古典的なクライミングの5級ルート;
• 難所の壁以外はどこでも保険が掛けられる;
• 唯一の問題は雪に埋もれていること;
• ステーションは全て正常な棚の上にある;
• ノーチェのための棚も問題なし;
• ギアはほぼ全て使える;
• ルートはほぼ完全に落石の危険がない;
• 氷のガスケット側のデュルフェルで崩落する可能性がある。